Translation of "hazard beacon" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| MH370 s Beacon of Hope | Маяк надежды рейса MH370 |
| D. Hazard pay | D. Выплата за работу в опасных условиях |
| It brings a beacon of hope. | Это даёт луч надежды. |
| Pakistan s Moral Hazard Economy | Моральный риск пакистанской экономики |
| The Real Hazard of Globalization | Реальная угроза глобализации |
| We want Ghana to become a beacon in West Africa. | Мы хотим, чтобы Гана стала маяком для Западной Африки. |
| 'America as a shining beacon of justice is a lie' | Америка как сияющий маяк демократии ложь |
| Never mind moral hazard problems or insolvency. | Тут нет проблем морального риска или неплатёжеспособности. |
| C. Hazard pay review of the level | С. Выплата за работу в опасных условиях обзор размера выплаты |
| This is a hazard to your health. | Это опасно для твоего здоровья. |
| The Bucharest summit suggests that the beacon has been switched off. | Бухарестский саммит показал, что маяк, по видимому, выключили. |
| For many years, the Internet was Russia s last beacon of honesty. | Многие годы интернет был последним лучом честности в России. |
| This would provide strong protection against moral hazard. | Это могло бы обеспечить сильную защиту от морального риска. |
| It's too large a hazard to venture there. | Слишком большой это риск, соваться туда. |
| In this fragile global environment, has America become a beacon of hope? | В этой хрупкой глобальной среде стала ли Америка маяком надежды? |
| It was hung on Beacon Hill by the League of Social Democrats. | Он был повешен на Бикон Хилл Лигой социал демократов. |
| Whether moral hazard or globalization hazard, more careful credit rationing by investors could be expected to reduce the recurrence of financial crises. | Будь то моральная угроза или угроза глобализации, в любом случае для снижения вероятности повторения таких кризисов в будущем следует ожидать более тщательного нормирования при выдаче кредитов со стороны инвесторов. |
| For while the moral hazard argument emphasizes the orthodox commandment Thou shall not intervene,'' the crucial feature of globalization hazard is market failure . | Поскольку в то время как моральная угроза делает основной упор на ортодоксальной заповеди Не вмешивайся , важнейшей отличительной чертой угрозы глобализации является проявление неэффективности рыночного механизма . |
| We cannot achieve impossible things, but they act as a beacon for us. | Мы не достигаем невозможного, но оно служит нам маяком. |
| 2 p. 325 326 (article abstract) See also Seismic hazard | 2 p. 325 326 (article abstract) |
| The lit skyscraper served as a beacon, welcoming those who came to the city. | Залитый светом небоскрёб служил маяком, приветствующим тех, кто прибыл в город. |
| Critics might cite the moral hazard risk generated by liquidity support. | Критики могут привести в качестве аргумента риск моральной угрозы, порождаемый поддержкой ликвидности. |
| In the current crisis, three moral hazard effects are particularly important. | В текущем кризисе наибольшее значение имеют три последствия нравственной опасности, сопряжённой с риском. |
| NATO is supposed to be a beacon for countries struggling to establish democracy and freedom. | НАТО является чем то вроде маяка для стран, стремящихся к установлению демократии и свободы. |
| NATO is supposed to be a beacon for countries struggling to establish democracy and freedom. | Н ТО является чем то вроде маяка для стран, стремящихся к установлению демократии и свободы. |
| By allowing bad banks to fail, it solves the moral hazard problem. | Возможность допустить банкротство плохих банков решает проблему морального риска. |
| Since the farmer cannot influence the weather, there is no moral hazard. | Поскольку на погоду фермер влиять не может, моральная опасность не возникает. |
| He then fired a beautiful through ball, leading Hazard into the box. | Затем он осуществил красивую передачу, позволившую Хазарду пройти в штрафную. |
| The EU and the ECB are worried about the moral hazard of any bailout. | ЕС и ЕЦБ волнуются по поводу морального риска, который возникает при предоставлении любой помощи . |
| In contrast to deposit insurance, however, liquidity provision can avoid moral hazard by helping | В отличие от страхования банковских вкладов, однако, обеспечение ликвидности сделает возможным избежание морального риска, так как помощь будет предоставляться |
| Moral hazard has been curtailed but the risks of investing in emerging markets increased. | Моральная угроза была уменьшена, но риски, связанные с инвестированием в рынки развивающихся стран, возросли. |
| But Europe's new eastern members can also act as a beacon for the Union, as Jacques Rupnik suggests. | Но новые восточные члены Европы также могут быть сигнальным огнем для Союза, как предполагает Жак Рупник. |
| After being its own and thus the world s worst enemy for centuries, Europe became a beacon of peace. | После того как Европа на протяжении веков была своим же, а таким образом и мировым, худшим врагом, она стала маяком мира. |
| If America would only follow that advice, it might really be a beacon of hope and a shining example. | Если бы Америка последовала этому совету, она действительно могла бы стать маяком надежды и ярким примером. |
| Unfortunately, instead of reaching out to endangered nations like Ukraine, the EU beacon remains dark and its leaders silent. | К сожалению, вместо того, чтобы протянуть руку помощи подвергающимся опасности странам, таким как Украина, маяк ЕС не горит, а его руководители молчат. |
| Market fundamentalists blame this state of affairs on the moral hazard created by IMF bailouts. | Рыночные фундаменталисты относят такое положение дел на счет морального риска, создаваемого выделяемыми МВФ пакетами экстренной финансовой помощи. |
| But there can be no lender of last resort without a modicum of moral hazard. | Но не может быть последнего кредитора в критической ситуации без некоторой доли морального риска. |
| The fact that such purchases are potentially unlimited would exacerbate the problem of moral hazard. | Факт, что такие приобретения являются потенциально неограниченными, может усугубить проблемы риска недобросовестности. |
| Such, indeed, would create the ultimate moral hazard a world of corporate crime without punishment. | Такое поведение, действительно, может создать наибольшую с точки зрения морали опасность появления безнаказанных корпоративных преступлений. |
| Instead, it is a beacon of failure one that contributes to global sluggishness on children s rights in the international arena. | Вместо этого, они являются маяком провала который способствует глобальной медлительности в отношении прав ребенка на международной арене. |
| O men, you have received infallible proof from your Lord, and We have sent down a beacon light to you. | О, люди! К вам пришло доказательство от вашего Господа доказательство пророк Мухаммад , и низвели Мы вам ясный свет Коран . |
| And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad. | И, наконец, есть оценка наземных рисков, при взрывах на площадке. |
| Given the Northern Rock and Bear Stearns bailouts, overplaying the moral hazard argument here sounds hypocritical. | Учитывая события, связанные с выкупом Northern Rock и Bear Stearns, приводимый здесь аргумент морального риска звучит лицемерно. |
| Instead, Indonesia, the world s most populous Islamic country, has emerged as a beacon of freedom and democracy for the Muslim world. | Вместо этого, Индонезия, самая густонаселенная Исламская страна в мире, стала маяком свободы и демократии для мусульманского мира. |
| After all, Sweden had been a rare beacon of success in Europe in the years since the 2008 global financial crisis. | А ведь Швеция была редким маяком успеха в Европе после глобального финансового кризиса 2008 года. |
Related searches : Warning Beacon - Rotating Beacon - Beacon Lamp - Light Beacon - Radio Beacon - Radar Beacon - Beacon Fire - Guiding Beacon - Aerodrome Beacon - Beacon Receiver - Led Beacon - Rescue Beacon
