Translation of "he demanded that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I demanded that he should pay.
Я потребовал, чтобы он расплатился.
I demanded that he should pay.
Я потребовал, чтобы он заплатил.
He demanded that John should go there.
Он требовал, чтоб Джон пошёл туда.
He demanded that his salary be increased.
Он потребовал повышения зарплаты.
I demanded that he pay the bill immediately.
Я потребовал, чтобы он немедленно оплатил счет.
And he demanded that the Jews supply enough for everyone.
И он потребовал, чтобы евреи поставляли столько, чтобы хватило всем.
He demanded payment of the debt.
Он потребовал оплатить долг.
But General Mireau demanded that he commence firing on our own trenches.
Но генерал потребовал, чтобы он начал вести огонь.
They demanded that President resign.
Они потребовали, чтобы президент подал в отставку.
The police visited his apartment and forcefully demanded that he remove the app.
Полиция наведалась в его квартиру и силой заставила удалить приложение.
They demanded that the president resign.
Они требовали, чтобы президент ушёл в отставку.
In closing, he underlined that climate change was a global challenge that demanded a global response.
В заключение он подчеркнул, что изменение климата является глобальной проблемой, требующей глобальных ответных мер.
He demanded a large sum of money from me.
Он потребовал у меня крупную сумму денег.
Our teacher demanded that we keep quiet.
Наш учитель потребовал от нас тишины.
They demanded that the mayor should resign.
Они требовали, чтобы мэр ушел в отставку.
The police demanded that I move my car.
Полиция потребовала, чтобы я отогнал свой автомобиль.
They demanded money.
Они потребовали денег.
What do you mean?' he demanded in French, quite taken aback.
Что ты хочешь сказать? с недоумением сказал он по французски. Нет, уж это обещано.
But depressed and knowing something was wrong, he demanded medical records.
Но находясь в депрессии и понимая, что что то не так, он потребовал медицинскую документацию.
The workers demanded that they talk with the owner.
Работники требовали разговора с владельцем.
The Serbs demanded again that the persons be surrendered.
Сербы вновь потребовали выдачи упомянутых лиц.
Well? demanded the Tsaritsa, Where's that pretty little creature?
Где красавицадевица? Всё скажу тебе она
Before departing he demanded to know if the harbor was mined it was not, but he was assured that it was.
Спустя три часа ответа не последовало, а флаг Германской империи продолжал развеваться над городом.
'Was ever a man in such a terribly idiotic position' he demanded.
Был ли когда нибудь человек в таком ужасном дурацком положении! говорил он.
A recount was demanded.
Они требуют пересчёта голосов.
I demanded him back.
Я потребовала, чтобы его вернули.
The people demanded answers.
Люди требовали ответов.
The people demanded answers.
Народ требовал ответов.
Tom demanded an explanation.
Том потребовал объяснений.
Tom demanded an apology.
Том потребовал извинений.
Tom demanded an apology.
Том требовал извинений.
Do Thatcherites refuse to learn French or are they just stupid? he demanded.
Тэтчеристы принципиально не учат французский или им просто мозгов не хватает? спросил он.
He has announced a very clear, realistic, and much demanded strategy for Afghanistan.
Он сформулировал очень ясную, реалистичную и нужную стратегию для Афганистана.
For several years he shuttled between Toronto and New York as work demanded.
Несколько лет Дуэн провел в скитаниях между Торонто и Нью Йорком так требовала работа.
In his speech he demanded free elections and the withdrawal of Soviet troops.
В своей речи Орбан потребовал проведения свободных выборов и вывода советских войск с венгерской территории.
He formed a citizen investigation team and demanded that railway police release station surveillance camera footage to the public.
Ву сформировал общественную следственную группу и потребовал от железнодорожной полиции обнародовать записи с камер наблюдения.
After he had done eating, and he made a heavy meal, the Invisible Man demanded a cigar.
После того как он сделал еды, и он сделал тяжелую пищу, Человек невидимка потребовал сигару.
All that Mandela demanded was that the truth about the past be revealed.
Все, чего потребовал Мандела, это чтобы правда о прошлом была раскрыта.
They demanded money from him.
Они потребовали от него деньги.
Mary demanded her money back.
Мэри потребовала свои деньги обратно.
They demanded a salary increase.
Они требовали повысить зарплату.
Tom demanded his money back.
Том потребовал вернуть ему деньги.
Where away? demanded the captain.
Где же? Потребовал капитан.
Tom demanded that Mary give him the money she owed him.
Том потребовал, чтобы Мэри отдала ему деньги, которые была должна.
You even demanded that we change our leaders, and we did.
Вы даже потребовали от нас сменить руководство, и мы это сделали.

 

Related searches : Demanded That - Most Demanded - Was Demanded - Demanded Value - Demanded Information - Urgently Demanded - Demanded Goods - Demanded Action - Amount Demanded - Were Demanded - Demanded Power - Has Demanded - Not Demanded - Demanded Quantity