Translation of "he demanded that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : потребовал требовал потребовали потребовала требовала тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

I demanded that he should pay.	Я потребовал, чтобы он расплатился.
I demanded that he should pay.	Я потребовал, чтобы он заплатил.
He demanded that John should go there.	Он требовал, чтоб Джон пошёл туда.
He demanded that his salary be increased.	Он потребовал повышения зарплаты.
I demanded that he pay the bill immediately.	Я потребовал, чтобы он немедленно оплатил счет.
He demanded payment of the debt.	Он потребовал оплатить долг.
They demanded that President resign.	Они потребовали, чтобы президент подал в отставку.
The police visited his apartment and forcefully demanded that he remove the app.	Полиция наведалась в его квартиру и силой заставила удалить приложение.
They demanded that the president resign.	Они требовали, чтобы президент ушёл в отставку.
He demanded a large sum of money from me.	Он потребовал у меня крупную сумму денег.
Our teacher demanded that we keep quiet.	Наш учитель потребовал от нас тишины.
They demanded that the mayor should resign.	Они требовали, чтобы мэр ушел в отставку.
The police demanded that I move my car.	Полиция потребовала, чтобы я отогнал свой автомобиль.
They demanded money.	Они потребовали денег.
What do you mean?' he demanded in French, quite taken aback.	Что ты хочешь сказать? с недоумением сказал он по французски. Нет, уж это обещано.
But depressed and knowing something was wrong, he demanded medical records.	Но находясь в депрессии и понимая, что что то не так, он потребовал медицинскую документацию.
The workers demanded that they talk with the owner.	Работники требовали разговора с владельцем.
'Was ever a man in such a terribly idiotic position' he demanded.	Был ли когда нибудь человек в таком ужасном дурацком положении! говорил он.
A recount was demanded.	Они требуют пересчёта голосов.
I demanded him back.	Я потребовала, чтобы его вернули.
The people demanded answers.	Люди требовали ответов.
The people demanded answers.	Народ требовал ответов.
Tom demanded an explanation.	Том потребовал объяснений.
Tom demanded an apology.	Том потребовал извинений.
Tom demanded an apology.	Том требовал извинений.
Do Thatcherites refuse to learn French or are they just stupid? he demanded.	Тэтчеристы принципиально не учат французский или им просто мозгов не хватает? спросил он.
He has announced a very clear, realistic, and much demanded strategy for Afghanistan.	Он сформулировал очень ясную, реалистичную и нужную стратегию для Афганистана.
He formed a citizen investigation team and demanded that railway police release station surveillance camera footage to the public.	Ву сформировал общественную следственную группу и потребовал от железнодорожной полиции обнародовать записи с камер наблюдения.
They demanded money from him.	Они потребовали от него деньги.
Mary demanded her money back.	Мэри потребовала свои деньги обратно.
They demanded a salary increase.	Они требовали повысить зарплату.
Tom demanded his money back.	Том потребовал вернуть ему деньги.
All that Mandela demanded was that the truth about the past be revealed.	Все, чего потребовал Мандела, это чтобы правда о прошлом была раскрыта.
Tom demanded that Mary give him the money she owed him.	Том потребовал, чтобы Мэри отдала ему деньги, которые была должна.
He demanded restitution from the ministers who had abused the confidence of his predecessor.	Он потребовал реституцию от министров, которые злоупотребляли доверием его предшественника.
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.	Полиция потребовала, чтобы преступники передали ей оружие.
Josefin Hammarstedt demanded a ministerial statement	Юсефин Хаммарстедт требовала официального заявления правительства
She demanded to see the manager.	Она потребовала встречи с менеджером.
The Colombian government demanded more money.	Колумбийское правительство потребовало больше денег.
The enemy has demanded our surrender.	Враг потребовал, чтобы мы сдались.
Tom demanded to see the manager.	Том потребовал встречи с менеджером.
When he did lose, he demanded a recount, not as a candidate, but in his capacity as Commander in Chief.	Когда же он действительно проиграл, он потребовал пересчета голосов, но не как кандидат, а как главнокомандующий.
Human Rights Watch and 30 other human rights organizations have demanded that Khartabil's whereabouts be disclosed, but so far he remains missing.	Международная правозащитная организация Human Rights Watch и еще 30 правозащитных организаций потребовали раскрыть местоположение Хартабиля, но он по прежнему считается пропавшим без вести .
We demanded an apology for his impugning our paper s reputation he accused of us of libel.	Мы потребовали извинения за то, что он подверг сомнению репутацию нашей газеты он обвинил нас в клевете.
The indigenous man demanded that a judicial order justifying the eviction be presented.	Туземец требовал, чтобы ему предоставили решение суда о выселении.

Показать эту страницу на русском языке