Translation of "he pointed out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

He pointed out - translation :

Pointed - translation :

Keywords : указал указала указали направлен наставил

Examples (External sources, not reviewed)

He pointed out that	Он указал, что
Robin pointed out that he could be crazy.	И добавил, что он наверно просто в ярости.
As he has rightly pointed out in the past	Как он справедливо отмечал в прошлом
I pointed out that he was mistaken about the matter.	Я указал, что он заблуждается насчёт этого.
He then pointed out several agreed revisions to the text.	Оратор отмечает некоторые согласованные поправки к тексту.
As Bilalli pointed out	Как отметил Байлали
González pointed out that	Гонсалес утверждает, что
Animal Político pointed out	Animal Político подчёркивает
Tom pointed out Mary's mistakes.	Том указал на ошибки Мэри.
Tom pointed out some problems.	Том указал на некоторые проблемы.
Tom pointed out some problems.	Том отметил некоторые проблемы.
Tom pointed out my mistake.	Том указал мне на ошибку.
Tom pointed out our mistakes.	Том указал нам на ошибки.
The Court pointed out that	Суд отмечает, что
He was not completely right, though, as Gary Al Smith pointed out	Однако Гэри Аль Смит заметил, что он был не совсем прав
He pointed out that the plan would cost a lot of money.	Он обратил внимание на то, что этот план будет стоить больших денег.
He pointed out that the plan would cost a lot of money.	Он отметил, что этот план будет стоить больших денег.
She pointed out that Lennon had said he found Pang sexually attractive.	She pointed out that Lennon had said he found Pang sexually attractive.
He pointed out that the Commission attached great importance to educational campaigns.	Представитель отметил, что Комиссия придает большое значение информационно просветительным кампаниям.
He pointed out that delegations had three weeks to prepare their statements.	Оратор подчеркивает, что у делегации было три недели для подготовки заявлений.
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.	Мистер Кеннеди указал нам наши ошибки.
I pointed this out to Tom.	Я указал на это Тому.
So I pointed out to her,	Итак, я указал ей на это,
Nobody pointed this out to me.	И никто мне этого раньше не говорил.
So you've pointed out so often.	Ты довольно часто это отмечаешь.
He pointed out that UNDP could not impose formal conditions on recipient countries.	Он отметил, что ПРООН не может навязывать официальные условия странам получателям.
He pointed out that Facebook has not forced anyone to use the French flag	Это просто для того, чтобы выразить солидарность с ФРАНЦИЕЙ.
He also pointed out that there is an euhemeristic approach in the early parts.	Также Краг указывал на эвгемеристику в повествовании в ранних частях.
12. He pointed out that six Arab populations continued to live under Israeli occupation.	12. Оратор указывает, что шесть арабских народов по прежнему живут под израильской оккупацией.
10. He pointed out that the Agency apos s programmes were carried out in cooperation with other organizations.	10. Оратор отмечает, что БАПОР проводит свои программы в координации с другими организациями.
The Court pointed out in that regard	В этой связи Суд отметил, что
The spokesman further pointed out the following	Официальный представитель указал далее
He pointed at the algae.	Он показал на водоросли.
He pointed out that there was a need for a multifaceted approach to marine debris.	Он отметил, что существует необходимость в многогранном подходе к проблеме замусоривания моря.
He pointed out that funding for information centres had been reduced by 20 per cent.	Он отмечает, что объем финансирования для информационных центров был сокращен на 20 процентов.
He pointed out Cao Fang and told the boy to hug Sima, as he would hug his father.	Он приказал Цао Фану обнять Сыма И как отца, и назначил его наследником престола.
In her post, Christine had pointed out that	В своей статье Кристина заключила
Ruben Pintos Guerra, from Montevideo, Uruguay pointed out	Рубен Пинтос Гуэрра из Монтевидео, Уругвай, указывает
The group pointed out in their Facebook page	На своей странице в Facebook организация WildAid Hong Kong написала
The child pointed out her mother to me.	Ребёнок указал мне на свою мать.
The child pointed out her mother to me.	Девочка указала мне на свою мать.
As the Secretary General has himself pointed out	Как заметил сам Генеральный секретарь
Because in poetics, as Margaret Atwood pointed out,	Говоря языком поэзии, как, например, у Маргарет Этвуд,
I have pointed out two alternatives, Mr. Reed	И так, я указал вам альтернативу мистер Рид
Mr. Harris has kindly pointed out this section.	ћистер 'аррис любезно указал нам на свой участок.

Показать эту страницу на русском языке