Translation of "head of household" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Only a head of household one third of the population may draw monthly government assistance equal to 1.30 per day. | Лишь глава аргентинской семьи а это одна треть населения может получать ежемесячное государственное пособие, равное 1,3 доллара США в день. |
| Education of the head of the household also affects poverty level. 54.7 of poor people live in families where the head has no education at all or has only finished primary education. | Кроме того, степень бедности зависит от образованности главы семьи 54,7 всех малоимущих живут в семьях, чьи главы совсем не имеют образования или посещали только начальную школу. |
| Households included the head (usually the father) of the household, pater familias (father of the family), his wife, children, and other relatives. | Глава семьи назывался домовладыка, в его власти находились дети, жена и другие родственники (в семьях высшего класса к семье также относились рабы и прислуга). |
| The bickering of a household | Спорами дома |
| The president is both head of state and head of government. | Глава государства и правительства Науру президент. |
| This remarkably low level reflects both the small share of household income in total GDP and the high rate of household saving. | Этот удивительно низкий уровень отражает небольшую долю доходов домохозяйств в общем объеме ВВП и высокий уровень сбережений домашних хозяйств. |
| They take care of the household and children themselves. | Они сами смотрят за домом и детьми. |
| The maid was dead tired of her household chores. | Горничная была до смерти уставшей от работы по дому. |
| He is the head of state and the head of the army. | Он глава государства и главнокомандующий армии. |
| Household balance sheets are weaker. | Семейные балансы стали слабее. |
| Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income. | Семейный располагаемый доход составляет около 60 национального дохода Китая, а уровень сбережений семей приближается к 30 располагаемого дохода. |
| Thus, higher household savings negated the stimulus of government deficits. | Отсюда, более высокие сбережения домохозяйств свели на нет влияние правительственного дефицита. |
| A nod of the head. | Кивнуть головой. |
| The household sector is especially important. | Сектор домашних хозяйств является особенно важным. |
| The head of the government in the Republic of Mordovia is the Head of the Republic. | В 2009 году в республике прошёл IV съезд финно угорских народов Российской Федерации. |
| The President, currently Salvador Sánchez Cerén, is both head of state and head of government. | Глава государства президент (он же глава правительства) избирается населением на 5 летний срок. |
| Household savings are finally beginning to rise, which is good for the long run health of household finances, but disastrous for economic growth. | Сбережения семей, наконец то, начали расти, что хорошо для долговременного состояния финансов семей, но разрушительно для экономического роста. |
| Before Article 24 was passed, under Japan's pre war constitution, women needed to seek approval of their head of household, when getting married, and they did not have the right to initiate divorce. | До того, как была принята статья 24, по довоенной конституции Японии, женщина, желающая вступить в брак, должна была получить одобрение главы своего домохозяйства также женщины не имели права инициировать процесс развода. |
| ALL THE WOMEN OF THE HOUSEHOLD were assembled on the balcony. | На террасе собралось все женское общество. |
| These are primary school kids third, fourth grade going to every household in the village, every household in the whole of Thailand, giving AIDS information and a condom to every household, given by these young kids. | Это ученики начальной школы третий, четвертый класс который ходили по всем домам в деревнях, всем домам во всем Таиланде, рассказывая о профилактике СПИДа и раздавая презервативы в каждом доме, вот эти дети. |
| You recently met with the head of the region and the head of the city administration. | Недавно вы встречались с главой региона и главой администрации города. |
| The President is the head of state, and the Prime Minister is the head of government. | Глава государства президент, избираемый (с 1999 года) прямым всеобщим голосованием на 7 лет. |
| The usual assumption is that household consumption falls by around 0.05 for each 1 decline in household wealth. | Как правило, считается, что потребление домашних хозяйств сокращается в среднем на 0,05 доллара на каждый доллар, потерянный при снижении домашнего дохода. |
| 4 Kuchma's acting head of the | Четвертое место кучмовский и.о. председателя ЦБ |
| It flew out of my head. | У меня это вылетело из головы. |
| Give me a head of cabbage. | Дайте мне кочан капусты. |
| I have 1,500 head of cattle. | У меня 1500 голов скота. |
| Is your head full of straw? | У тебя в голове солома? |
| There is. Head tail head overlaps itself. | Есть. Решка орел решка пересекается сама с собой. |
| A stronger currency would increase household income. | Более сильная валюта увеличила бы семейный доход. |
| Unemployment and household debt remain stubbornly high. | Безработица и задолженность домашних хозяйств по прежнему остается на высоком уровне. |
| Add media consumption to the household budget? | Добавите медиа к домашним расходам? |
| Household debt from weddings and the Hajj | Семейные долги из за свадьбы и хаджа |
| By 1978, she was a household name. | К 1978 Жаклин Биссет стала известной актрисой. |
| Foil is commonly used in household applications. | Фольга часто используется в электротехнике. |
| As Canada's head of state, Queen Elizabeth II is the head of state for the Government of Alberta. | В качестве главы канадского государства королева Елизавета II является главой государства и правительства Альберты. |
| First, the volume of JGBs has soared relative to Japanese household assets. | Во первых, объем ГОЯ увеличился по сравнению с активами японских домовладений. |
| In the UK, the sovereign is not only head of state but also head of the church. | В Великобритании монарх не только глава государства, но и глава церкви. |
| The deputy head of the Federal Customs Service Sergei Morozov was appointed acting head of Astrakhan region. | Врио главы Астраханской области назначен заместитель руководителя Федеральной таможенной службы Сергей Морозов. |
| Executive power is exercised solely by the President, who is head of state and head of government. | Глава государства и правительства президент, избираемый населением на один пятилетний срок. |
| Thick head? | Тупая голова? |
| Ass head. | Задницеголовый. |
| Head north. | Двигайся на север. |
| Head north. | Двигайтесь на север. |
| In this system, the President is the head of state, with a Prime Minister as head of government. | Глава государства президент, избирается населением на 5 летний срок (не более двух сроков подряд). |
Related searches : Household Head - Head Household - Head Of - Size Of Household - Type Of Household - Of The Household - Household Word - Household Savings - Household Formation - Household Tasks - Household Appliance - Household Registration - Household Care