Translation of "diversity of media" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Diversity - translation :

Media - translation :

Keywords : разнообразие разнообразия разнообразии Разнообразие растений СМИ массовой прессой прессу пресса

Examples (External sources, not reviewed)

A diversity of...everything	Разнообразие... всего
A diversity of experiences	У каждого своя история
(j) To raise public awareness of the value and importance of cultural diversity, and, in particular, to encourage, through education and the media, knowledge of the positive value of cultural diversity, inter alia, as regards languages	j) информировать общественность о ценности и важности разнообразия культур и, в частности, содействовать с помощью просвещения и средств массовой информации осознанию позитивной роли культурного разнообразия, в частности в том, что касается языков
Globalization destroys the diversity of languages.	Глобализация уничтожает языковое многообразие.
This forest is full of diversity.	Это лес полон разнообразия.
(i) Respecting the diversity of society by promoting associations, dialogue structures, mass media and their interaction as a means of strengthening and developing democracy	i) учета многообразия общества посредством содействия деятельности ассоциаций, структур по проведению диалога, средств массовой информации и поощрения их взаимодействия в качестве средства укрепления и развития демократии
The main reason that national media outlets have a blind spot in matters of class is the lack of socioeconomic diversity within their ranks.	Главной причиной, по которой самые популярные СМИ, кажется, не понимают проблемы различных слоёв общества, является именно отсутствие социально экономического разнообразия в редакциях.
Issue 2 Diversity	Проблема 2 непохожесть
Unity in diversity.	Единство в разнообразии.
There's obviously diversity. Huge numbers of things.	Присутствует, очевидно, разнообразие. Огромное количество вещей.
At risk is the emerging diversity of opinion and reporting that has begun to invigorate the region s traditionally staid and monopolistic media industry.	Под угрозой находится разнообразие мнений и репортерское сообщество, которое начало укреплять традиционно уравновешенную и монополистическую информационную индустрию региона.
That is the diversity of what's going on.	Разнообразие происходящего.
Using Africa u0027s Diversity	Используя африканское разнообразие
Capitalize on institutional diversity.	Извлекать выгоды из институциональных различий .
revelling in its diversity	упивается своим разнообразием
I like the diversity.	Мне нравится разнообразие.
They are justly proud of the ethnic diversity of China.	Они справедливо гордятся этническим многообразием Китая.
Africans on Twitter have came together to showcase the beauty, diversity and innovative modern architecture of the continent that Western media rarely show their audiences.	Африканцы объединились в Twitter, чтобы показать красоту, разнообразие и интересные архитектурные проекты континента, о которых западные СМИ практически никогда не рассказывают своей аудитории.
Finally, China needs a greater diversity of financial products.	И, наконец, Китаю необходимо большее многообразие финансовых услуг.
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.	обеспечение более высокой степени уважения культурного разнообразия и культурного наследия.
(i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities,	i) признавая далее многообразие инвалидов,
The diversity of flowers in this area is astounding.	Разнообразие цветов в этом месте поражает.
There's a just unbelievable diversity.	Открывающееся вам разнообразие на самом деле поражает воображение.
Africa's diversity is Africa's strength.	Африканское различие является сильной стороной Африки.
Another point about training diversity.	Ещё один момент касательно обучения разнообразие.
Considerable efforts are needed to increase awareness of and respect for diversity within society, and to counteract the intolerance perpetuated through the media and social networks.	Необходимы значительные усилия по повышению осведомлённости и уважения к разнообразию в обществе и по борьбе с распространением нетолерантности в СМИ и социальных сетях.
The Convention on Biological Diversity, agreed at the Rio Earth Summit, established that biological diversity is a common concern of humanity.	Конвенция о биологическом разнообразии, подписанная на саммите в Рио де Жанейро, гласит, что биологическое разнообразие это общая забота человечества .
This will not only increase the number of Cubans who use the Internet first hand, but also the quantity and diversity of digital media in circulation on the island.	Это также позволит не только увеличить количество кубинцев, которые будут пользоваться Интернетом из первых рук, но и увеличить количество и разнообразие цифровых СМИ, существующих на острове.
Recalling also the provisions of the Convention on Biological Diversity,	ссылаясь также на положения Конвенции о биологическом разнообразии,
Existing legislation does not take diversity of races into account.	Действующее законодательство не принимает в расчет расовое многообразие.
But there is a diversity of languages within our islands.	Из валлийского в другие языки заимствований немного.
Loss of biological diversity is one of the most severe such threats.	Потеря биологического разнообразия одна из самых серьезных таких угроз.
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.	Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность,
They strive for inclusiveness and diversity.	Они стремятся к открытости и разнообразию.
56 197. Convention on Biological Diversity	56 197. Конвенция о биологическом разнообразии
57 260. Convention on Biological Diversity	57 260. Конвенция о биологическом разнообразии
58 212. Convention on Biological Diversity	58 212. Конвенция о биологическом разнообразии
59 236. Convention on Biological Diversity	59 236. Конвенция о биологическом разнообразии
60 202. Convention on Biological Diversity	60 202. Конвенция о биологическом разнообразии
61 204. Convention on Biological Diversity	61 204. Конвенция о биологическом разнообразии
62 194. Convention on Biological Diversity	62 194. Конвенция о биологическом разнообразии
Matt Damon downplays diversity in filmmaking	Мэтт Дэймон против того, чтобы акцентировать внимание на этническом разнообразии людей, занятых в кинопроизводстве
55 201. Convention on Biological Diversity	55 201. Конвенция о биологическом разнообразии
Reaffirming that the conservation of biological diversity is a common concern of humankind,	вновь подтверждая, что сохранение биологического разнообразия является общей задачей всего человечества,
Commentaries in leading newspapers and on line journals demonstrated a diversity of opinion seldom seen in the country's state controlled media, and precipitated wider discussion in people's living rooms.	Эти коментарии вызвали бурное обсуждение данной проблемы среди китайского населения.

Показать эту страницу на русском языке