Translation of "health affects" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Smoking affects our health.
Курение влияет на наше здоровье.
Poor education also affects health.
Низкий уровень образования также влияет на здоровье.
So it affects their health.
И это сказывается на их здоровье.
The damp weather affects his health.
Сырая погода вредит его здоровью.
They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health.
Они жертвуют увлечениями. Они жертвуют сном. И это сказывается на их здоровье.
All this adversely affects the sanitary and health situation in the region.
Все это оказывает негативное влияние на положение в области санитарии региона.
And then I can say, Well, just show me the stuff that affects heart health.
А потом я могу сказать Хорошо, покажи мне только те добавки, которые действуют на сердце .
The resulting contamination affects the food chain, and causes health problems for all living creatures.
Происходящее в результате этого загрязнение воздействует на пищевую цепь и создает проблемы для всех живых организмов.
And then I can say, Well, just show me the stuff that affects heart health.
Хорошо, покажи мне только те добавки, которые действуют на сердце .
Whatever affects one European directly, affects all indirectly.
Все, что непосредственно касается одного европейца, косвенно касается всех.
And how we manage our built environment affects the health and well being of people every single day.
И то, как мы используем нашу внутреннюю среду обитания, влияет на здоровье и самочувствие людей каждый день.
Given the amount of time that we spend indoors, it's important to understand how this affects our health.
Учитывая количество времени, которое мы проводим в помещениях, важно понимать, как это влияет на наше здоровье.
This discrimination affects all aspects of their lives education, employment, economic status, marriage and the family, and health care.
Эта дискриминация затрагивает все аспекты их жизни образование, трудоустройство, экономический статус, брак и семью, а также медицинское обслуживание.
It affects Twitter.
Это влияет на Twitter.
It affects Google.
Это влияет на Google.
It affects Facebook.
Это влияет на Facebook.
Hearing affects us.
Звук на нас влияет.
The practice, which affects 100 140 million women and girls across the world, violates their right to health and bodily integrity.
Практика обрезаний, затрагивающая 100 140 миллионов женщин и девочек по всему миру, нарушает их права на здоровье и физическую полноценность.
The reintegration of refugees in Haiti is a large scale project that affects health, education, agriculture, training and many other areas.
Реинтеграция беженцев в Гаити это широкомасштабная задача, затрагивающая такие области, как здравоохранение, образование, сельское хозяйство, профессиональная подготовка и многие другие.
War affects us all.
Война затрагивает всех нас.
Blogging affects your posture.
Блоггинг влияет на вашу осанку.
She affects a foreign accent.
Она говорит с деланным иностранным акцентом.
This problem affects us all.
Эта проблема затрагивает нас всех.
This law only affects foreigners.
Этот закон касается только иностранцев.
This affects all merge operations.
Это влияет на все объединения
The embargo affects these branches
Эмбарго сказывается на следующих отраслях
Uganda also has experiences power outages or load shedding, which affects health centres that have no standby generators since some medicine needs refrigeration.
В Уганде также случаются перебои или отключение электричества, что влияет на больницы, поскольку у них нет аварийных генераторов, а некоторые лекарства нужно хранить в холодильниках.
As the statistics reveal, the phenomenon remains a genuine public health crisis and affects, in particular, the most vulnerable populations in developing countries.
Как видно из статистики, это явление по прежнему представляет собой подлинный кризис в области общественного здравоохранения и затрагивает, в частности, наиболее уязвимые слои населения в развивающихся странах.
Noting with concern that drug abuse affects the health and well being of millions of people, in particular children, adolescents and young people,
с беспокойством отмечая, что злоупотребление наркотиками отражается на здоровье и благосостоянии миллионов людей, особенно детей, подростков и молодежи,
So let's think about a disease that affects it's pretty rare, it affects one person in 10,000.
Давайте подумаем о заболевании которое затрагивает довольно редком, оно затрагивает одного человека из 10000.
(i) Specifically affects that State or
i) особо затрагивает это государство или
This affects the lifespan of lavender.
Это влияет на срок жизни лаванды.
I don't think it affects us.
Не думаю, что это нас касается.
I don't think it affects us.
Не думаю, что это нас как то затрагивает.
Slavery affects women, men and children.
Одним словом, от рабства страдают женщины, мужчины и дети.
Association affects all of those things.
Общение влияет на всё это.
Remoteness affects the quality of education.
Отдаленность от центра влияет на качество образования.
LSD also affects the subconscious mind.
Ћ ƒ также воздействует на подсознание.
What's more, this affects me, too.
Это отразилось бы и на моей жизни.
Lack of health insurance affects little children (of both sexes) most, because children are more susceptible to illness and injuries and less resistant than adults.
Необеспеченность медицинским страхованием в большей степени затрагивает маленьких детей (обоих полов), поскольку дети в большей степени подвержены заболеваниям и травмам и обладают меньшей сопротивляемостью, чем взрослые.
This change affects Europe first and foremost.
Данное изменение, в первую очередь, затронет Европу.
Imagination affects every aspect of our lives.
Воображение влияет на все сферы нашей жизни.
I don't think that it affects us.
Не думаю, что это нас касается.
I don't think that it affects us.
Не думаю, что это нас как то затрагивает.
It affects more than 150 other animals.
Она поражает более 150 животных.

 

Related searches : Affects Health - Which Affects - Divorce Affects - Only Affects - Affects Positively - Disease Affects - Affects Both - Change Affects - Affects Version - Personal Affects - What Affects - Affects Negatively - Affects You - It Affects