Translation of "health and wellbeing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Our collective health and wellbeing are evidence of such institutions effectiveness. | Наше коллективное здоровье и благополучие являются свидетельством эффективности таких учреждений. |
| It s all interrelated equality, property, the environment, health and wellbeing they re all connected. | Это всё связано равенство, имущество, окружающая среда, здоровье и благополучие всё соединено. |
| Prof Kevin Fenton, director of health and wellbeing at PHE, said the claims in the BMJ had been responded to before. | Проф. Кевин Фентон, руководитель направления по здоровью и благополучию в PHE, рассказал, что на заявления BMJ ранее уже давались ответы. |
| China s economic rise can contribute to global wellbeing if its leaders emphasize investment in infrastructure, clean energy, public health, and other international priorities. | Экономический подъем Китая может способствовать глобальному благополучию, если его лидеры подчеркнут инвестирование в инфраструктуру, экологически чистую энергию, общественное здравоохранение и другие международные приоритеты. |
| Participants at the TMSummit will discuss storytelling, collaborative creativity, new technology, sustainable business and living, wellbeing and health, photography, film and music, and journalism, among other issues. | Предметами обсуждения станут создание текстов, совместная креативная деятельность, новые технологии, устойчивое развитие бизнеса и жизни, благополучие и здоровье, фотография, фильмы и музыка, журналистика и другие темы. |
| Every year, the UNDP publishes a ranking of countries by their Human Development Index (HDI), which incorporates other dimensions of wellbeing besides income, including health and education. | Каждый год UNDP публикует рейтинг стран, согласно их Индексу человеческого развития, в котором кроме доходов учитываются и другие параметры благополучия, например, здоровье и образование. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований. |
| But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing. | Но оно представляет прямой показатель относительного благополучия. |
| A doctor chooses the water depending on the patient s wellbeing. | Доктор подбирает воду в зависимости от самочувствия пациента. |
| As a result, it became worthwhile for parents to invest in girls education and wellbeing. | В результате у родителей появился смысл вкладывать средства в образование девочек и их благосостояние. |
| 'And her health?' | А здоровье? |
| Health, Wealth, and Malaria | Здоровье, благосостояние и малярия |
| But with foresight and care, nanotechnology can develop in a manner that will improve our wellbeing and that of our planet. | Но при дальновидном и осторожном подходе развитие нанотехнологии может способствовать как благополучию людей, так и благополучию нашей планеты. |
| Machiavelli referred to it as fortuna the events that shape us and determine our wellbeing are often beyond our reason and control. | Макиавелли относился к ней как к Фортуне события, которые формируют нас и определяют наше благополучие, часто существуют вне сферы нашей деятельности и контроля. |
| We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. | К нам приходил представитель здравоохранения. И Дэвдат , тоже упоминал здравоохранение . |
| Health is the great thing, and my health, thank God, has improved.' | Было бы здоровье, а здоровье, слава богу, поправилось. |
| Health In Japan, health care is provided by national and local governments. | Медицинские услуги в Японии предоставляются государственным и местными правительствами. |
| This is a dangerous development, one that can retard growth, threaten the cohesion of societies, and jeopardize people s wellbeing. | Это опасная тенденция, которая может задержать рост, создать угрозу для единства общества и благосостояния людей. |
| The controversy about the later start time isn't entirely about students' wellbeing, of course. | Очевидно, что спор вокруг позднего начала учебного дня не в пользу учеников. |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| Investing in a sustainable economy would dramatically boost our wellbeing and use our excess savings for just the right purposes. | Инвестирование в устойчивую экономику радикально увеличит наше благосостояние и позволит использовать лишние сбережения на правильные цели. |
| While serving his time, Monteiro and some fellow inmates were concerned for the wellbeing of their families in their absence. | Во время отбывания наказния Монтейро и некоторые другие заключенные были обеспокоены благополучием своих семей в их отсутствие. |
| disease,health,health care,medicine,technology | disease,health,health care,medicine,technology |
| cancer,health,health care,medicine,technology | cancer,health,health care,medicine,technology |
| brain,health,health care,pain,science | brain,health,health care,pain,science |
| But we're prepared to make baby steps to achieve the wellbeing of all the inhabitants. | Но мы готовы идти маленькими шажочками к благополучию всех жителей без исключения. |
| Health | 3. Здоровье |
| Health | Здоровье |
| In India, newborn health forms part of the national Reproductive and Child Health Program. | В Индии уход за здоровьем новорожденных является частью национальной Программы по охране репродуктивного и детского здоровья. |
| (vi) Strengthening health care systems and integrating HIV AIDS programmes into current health services | vi) укрепить системы здравоохранения и сделать программы борьбы с ВИЧ СПИДом частью нынешних систем здравоохранения |
| While Social Security and Medicare remain important to ensure wellbeing in retirement, their role must be updated to suit today s needs. | Хотя система социального обеспечения и программа Medicare по прежнему важны для обеспечения благополучия людей на пенсии, их роль необходимо пересмотреть в соответствии с сегодняшними нуждами. |
| AIDS,Africa,community,health,health care,women | AIDS,Africa,community,health,health care,women |
| communication,culture,health,health care,medicine,science | communication,culture,health,health care,medicine,science |
| AIDS,global issues,health,health care,sex | AIDS,global issues,health,health care,sex |
| cancer,design,health,health care,medicine,technology | cancer,design,health,health care,medicine,technology |
| design,health,health care,humanity,medicine,technology | design,health,health care,humanity,medicine,technology |
| The lesson from America is that economic growth is no guarantee of wellbeing or political stability. | Урок, который можно извлечь из ситуации в Америке, заключается в том, что экономический рост отнюдь не является гарантией благополучия и политической стабильности. |
| If they were unable to foresee something so important to people s wellbeing, what good are they? | Если они не были в состоянии предвидеть что то настолько важное для благополучия людей, то какая от них польза? |
| Equally important, it often does not accurately reflect the improvement in societal wellbeing resulting from innovation. | Также важно то, что ВВП часто не точно отражает улучшение общественного благополучия в результате инноваций. |
| Khamenei is 74 and has health problems. | Хаменеи 74 года, и он имеет проблемы со здоровьем. |
| Medicine and health in the Warao culture | Медицина и здоровье в культуре варрау |
| Wealth and health go hand in hand. | Богатство и здоровье идут рука об руку. |
| My wife and I are health activists and enthusiasts. | Позже к нам присоединился наш друг Доктор Ахмед Ибрахим. |
| Bringing the World Health Organization Back to Health | Оздоравливая Всемирную Организацию Здравоохранения |
Related searches : Health Wellbeing - Employee Wellbeing - Overall Wellbeing - Financial Wellbeing - Psychosocial Wellbeing - Holistic Wellbeing - Public Wellbeing - Maintain Wellbeing - Spiritual Wellbeing - Environmental Wellbeing - National Wellbeing - Total Wellbeing - Wellbeing Services
