Translation of "health promotion program" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Health protection and promotion
Охрана и улучшение состояния здоровья
.. Program on health (2013 ).
Жанр программы Момент истины изменился.
(2) National Program for the Promotion of Breast Feeding
2) Национальная программа пропаганды вскармливания грудью
Promotion of individual, family and community health.
меры по улучшению здоровья отдельного лица, семьи и сообщества в целом
The Public Health Services initiated the program.
Осуществлять эту программу стали государственные службы здравоохранения.
P. Protection and promotion of human health conditions
Р. Охрана и содействие обеспечению здоровья людей
He is on the program with Mango Health.
Он пришел на программу с компании Mango Health.
Health care is a set of measures, activities and processes in promotion of the right to life, maintenance and promotion of health.
лечение острых и хронических заболеваний, представляющих угрозу для жизни
Member Ad Hoc NGO Group on Health Promotion, Geneva.
ВАСЖ является членом специальной группы НПО по развитию здравоохранения, Женева.
Mr. Miguel Malo, Coordinator of Health Promotion, PAHO Brazil
Mr. Miguel Malo, Coordinator of Health Promotion, PAHO Brazil
Health promotion is an important component of educational efforts.
Важным элементом развития усилий в области образования является санитарное просвещение.
In India, newborn health forms part of the national Reproductive and Child Health Program.
В Индии уход за здоровьем новорожденных является частью национальной Программы по охране репродуктивного и детского здоровья.
Promotion of the Status of Women in the Health System
Улучшение положения женщин в системе здравоохранения
International League for Study and Promotion of Community Health (ILSPCH)
International League for Study and Promotion of Community Health (ILSPCH)
The Health Protection and Promotion Division has special responsibilities for nutrition, disease surveillance, immunization, school health and health education activities.
Отдел по вопросам охраны и укрепления здоровья несет особую ответственность за такие области деятельности, как питание, наблюдение за распространением заболеваний, иммунизация, школьная гигиена и санитарное просвещение.
It is vital that women's health promotion evolves to meet changes in the determinants of health.
Крайне важно, чтобы в рамках распространения информации об охране здоровья учитывались изменения определяющих факторов охраны здоровья.
Journal of the Royal Society for the Promotion of Health vol.
Journal of the Royal Society for the Promotion of Health vol.
P. Protection and promotion of human health conditions . 122 130 25
Р. Охрана и содействие обеспечению здоровья людей ..... 122 130 27
Pan American Health Organization World Health Organization (PAHO WHO), Special Program for Health Analysis, Health Situation in the Americas Basic Indicators 2002 (maternal and infant mortality).
Situación de Salud de las Américas Indicadores Basicos 2002 Programa Especial de Análisis de Salud. Organización Panamericana de la Salud Organización Mundial de la Salud (Mortalidad Materna e Infantil).
The Agency apos s health protection and promotion activities focus particularly upon health care, including disease control and maternal and child health care.
Деятельность Агентства в области охраны и укрепления здоровья сосредоточена главным образом на медицинском обслуживании, включая борьбу с болезнями и охрану здоровья матери и ребенка.
This implies shifting medical resources sharply towards health promotion and disease prevention.
Это подразумевает резкий перенос медицинских ресурсов на поддержку здоровья и предупреждение болезней.
(ii) Promotion of Environmental Health and Manpower Development in Palestinian Refugee Camps
ii) Содействие охране окружающей среды и развитию людских ресурсов в палестинских лагерях беженцев
(a) Promotion and strengthening of environmental health programmes in all member States
а) пропаганды и укрепления программ в области поддержания санитарии окружающей среды во всех государствах членах
Since 1996, the Ministry of Health has been funding a program aiming at reducing infant mortality, through a multiphase, multidisciplinary program.
С 1996 года министерство здравоохранения финансирует программу, направленную на сокращение младенческой смертности посредством осуществления многоэтапной, многодисциплинарной программы.
Women's health promotion could be a practical approach to achieve greater gender equity.
Распространение информации об охране здоровья женщин могло бы быть одним из практических подходов к обеспечению большего равенства между мужчинами и женщинами.
An additional 25 health promotion centres were created at treatment and prevention organizations.
На базе лечебно профилактических организаций дополнительно созданы 25 Центров укрепления здоровья.
(vi) Health promotion activities work environment surveillance, vision screening and weight reduction programme
vi) мероприятия по пропаганде здорового образа жизни наблюдение за условиями труда, проверка зрения и программа избавления от лишнего веса
I think a great example of this is Ethiopia's new health extension program.
Я считаю, что замечательный пример этого новая программа расширения здравоохранения Эфиопии.
Family Planning, integrant part of the Program of Mother Childhood Health, works in all Health Care Units throughout the country.
Услуги по планированию семьи, выступающие неотъемлемой частью Программы услуг по обеспечению здоровья матери и ребенка, предоставляются во всех подразделениях медико санитарного обслуживания по всей стране.
In 1992, Tthe first Quality Promotion Programme Program Promocji Jakości (PPJ) began in 1992. was initiated.
национальные банки, эмиссия денег
The promotion of health education on both basic hygiene and sexual and reproductive health should not be limited solely to schools and formal health delivery systems.
Медико санитарное просвещение как по основам гигиены, так и по вопросам сексуального и репродуктивного здоровья не должно ограничиваться лишь школами и формальными системами здравоохранения.
This applies to institutions charged with international public health like the World Health Organization, UNICEF, and the United Nations AIDS Program.
Это относится к институтам, занимающимся международным здравоохранением таким как Всемирная Организация Здравоохранения, ЮНИСЕФ и Программа ООН по борьбе со СПИДом.
Josh Ruxin (Director, Program to Scale Up Health in Developing Countries, Earth Institute and Mailman School of Public Health, Columbia University)
Джош Раксин (директор Программы по улучшению здоровья жителей развивающихся стран, Институт Земли и Школа общественного здравоохранения имени Мэйлмана, Колумбийский университет)
This is provided through a programme of health promotion and protection for insured persons.
Соответствующие пособия предоставляются по линии программы профилактики и охраны здоровья охваченных системой социального обеспечения лиц.
To this end, a Federation of Youth Leaders for Health Promotion has been established.
С этой целью была создана Федерация лидеров молодежи по пропагандированию здорового образа жизни.
In 2003, grant funding for the Alberta Monitoring for Health Program (a program that provides financial assistance for diabetic testing supplies) was increased.
В 2003 году было увеличено финансирование дотаций по линии Программы контроля за состоянием здоровья (программы, обеспечивающей финансовую помощь для тестирования больных диабетом).
Dr. Josh Ruxin, Director, Program to Scale Up Health in Developing Countries, Earth Institute and Mailman School of Public Health, Columbia University,
Д р Джош Раксин, Директор Программы по улучшению здоровья жителей развивающихся стран, Институт Земли и Школа общественного здравоохранения имени Мэйлмана, Колумбийский университет,
Health promotion Improvement of individual and family economies, Education for a better life Environmental education.
Повышение материального уровня жизни отдельных лиц и семей.
50. Maternal and child health activities have increasingly focused on the promotion of breast feeding.
50. В мероприятиях в области охраны здоровья матери и ребенка все больший акцент делается на пропаганде грудного кормления.
Women's health promotion strategies can develop and change lifestyles, and the social, economic and environmental conditions which determine health within family and society.
Стратегии в области распространения информации об охране здоровья женщин могут улучшить и изменить образ жизни и социальные, экономические и экологические условия, которые определяют состояние здоровья в семье и обществе.
The practice of health professionals has a significant bearing on the promotion and protection of human rights, in particular the right to health.
Работа специалистов системы здравоохранения имеет большое значение для деятельности по поощрению и защите прав человека, в частности права на здоровье.
But design a program of treatments specifically for you and help your body guide back to health guide your body back to health.
Но программа лечения будет построена специально для вас, чтобы помочь вашему телу вернуться в здоровое состояние.
These measures have been drawn from the National Health Policy, Education Sector Reforms, Labor Policy, Access to Justice Program, Police Reforms, Poverty Alleviation Program etc.
Эти меры вырабатывались на основе Национальной политики в области здравоохранения, отраслевых реформ в области образования, политики в области трудовых отношений, программы доступа к правосудию, реформы полиции, программы сокращения масштабов нищеты и т. д.
Recommendations for Action, in which a conceptual framework for the promotion of sexual health is developed.
Рекомендации к действию , в котором была разработана концептуальная основа для повышения уровня сексуального здоровья.
Health promotion throughout life would be a key factor for a healthy life during old age.
Укрепление здоровья в течение всей жизни станет одним из ключевых факторов обеспечения здоровой жизни в пожилом возрасте.

 

Related searches : Promotion Program - Health Promotion - Health Program - Sales Promotion Program - Health Promotion Activities - Public Health Promotion - Health Promotion Efforts - Workplace Health Promotion - Promotion Of Health - Mental Health Promotion - Health Promotion Messages - Health Promotion Initiatives - Work Health Promotion - Health Care Program