Translation of "health promotion messages" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Health - translation : Health promotion messages - translation : Promotion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Health protection and promotion | Охрана и улучшение состояния здоровья |
| Promotion of individual, family and community health. | меры по улучшению здоровья отдельного лица, семьи и сообщества в целом |
| And here's a health messages from TV's favorite doctor. | А вот и оздоровительное сообщение от нашего любимого доктора. |
| P. Protection and promotion of human health conditions | Р. Охрана и содействие обеспечению здоровья людей |
| This is still the way we're communicating messages about health. | Это способ, которым мы всё ещё пользуемся призывая к здоровью. |
| Health care is a set of measures, activities and processes in promotion of the right to life, maintenance and promotion of health. | лечение острых и хронических заболеваний, представляющих угрозу для жизни |
| Member Ad Hoc NGO Group on Health Promotion, Geneva. | ВАСЖ является членом специальной группы НПО по развитию здравоохранения, Женева. |
| Mr. Miguel Malo, Coordinator of Health Promotion, PAHO Brazil | Mr. Miguel Malo, Coordinator of Health Promotion, PAHO Brazil |
| Health promotion is an important component of educational efforts. | Важным элементом развития усилий в области образования является санитарное просвещение. |
| Promotion of the Status of Women in the Health System | Улучшение положения женщин в системе здравоохранения |
| International League for Study and Promotion of Community Health (ILSPCH) | International League for Study and Promotion of Community Health (ILSPCH) |
| The Health Protection and Promotion Division has special responsibilities for nutrition, disease surveillance, immunization, school health and health education activities. | Отдел по вопросам охраны и укрепления здоровья несет особую ответственность за такие области деятельности, как питание, наблюдение за распространением заболеваний, иммунизация, школьная гигиена и санитарное просвещение. |
| It is vital that women's health promotion evolves to meet changes in the determinants of health. | Крайне важно, чтобы в рамках распространения информации об охране здоровья учитывались изменения определяющих факторов охраны здоровья. |
| Journal of the Royal Society for the Promotion of Health vol. | Journal of the Royal Society for the Promotion of Health vol. |
| P. Protection and promotion of human health conditions . 122 130 25 | Р. Охрана и содействие обеспечению здоровья людей ..... 122 130 27 |
| The Agency apos s health protection and promotion activities focus particularly upon health care, including disease control and maternal and child health care. | Деятельность Агентства в области охраны и укрепления здоровья сосредоточена главным образом на медицинском обслуживании, включая борьбу с болезнями и охрану здоровья матери и ребенка. |
| This implies shifting medical resources sharply towards health promotion and disease prevention. | Это подразумевает резкий перенос медицинских ресурсов на поддержку здоровья и предупреждение болезней. |
| (ii) Promotion of Environmental Health and Manpower Development in Palestinian Refugee Camps | ii) Содействие охране окружающей среды и развитию людских ресурсов в палестинских лагерях беженцев |
| (a) Promotion and strengthening of environmental health programmes in all member States | а) пропаганды и укрепления программ в области поддержания санитарии окружающей среды во всех государствах членах |
| Women's health promotion could be a practical approach to achieve greater gender equity. | Распространение информации об охране здоровья женщин могло бы быть одним из практических подходов к обеспечению большего равенства между мужчинами и женщинами. |
| An additional 25 health promotion centres were created at treatment and prevention organizations. | На базе лечебно профилактических организаций дополнительно созданы 25 Центров укрепления здоровья. |
| (vi) Health promotion activities work environment surveillance, vision screening and weight reduction programme | vi) мероприятия по пропаганде здорового образа жизни наблюдение за условиями труда, проверка зрения и программа избавления от лишнего веса |
| The promotion of health education on both basic hygiene and sexual and reproductive health should not be limited solely to schools and formal health delivery systems. | Медико санитарное просвещение как по основам гигиены, так и по вопросам сексуального и репродуктивного здоровья не должно ограничиваться лишь школами и формальными системами здравоохранения. |
| This is provided through a programme of health promotion and protection for insured persons. | Соответствующие пособия предоставляются по линии программы профилактики и охраны здоровья охваченных системой социального обеспечения лиц. |
| To this end, a Federation of Youth Leaders for Health Promotion has been established. | С этой целью была создана Федерация лидеров молодежи по пропагандированию здорового образа жизни. |
| Non traffic messages can be divided into neutral messages, general safety messages and other messages. | Недорожные сообщения можно подразделить на нейтральные сообщения, общие сообщения, касающиеся безопасности, и прочие сообщения. |
| She died of malaria while I was spreading reproductive health messages to the community and the youth. | Она умерла от малярии, когда я распространяла информацию о сексуальном здоровье в общине и среди молодёжи. |
| Health promotion Improvement of individual and family economies, Education for a better life Environmental education. | Повышение материального уровня жизни отдельных лиц и семей. |
| 50. Maternal and child health activities have increasingly focused on the promotion of breast feeding. | 50. В мероприятиях в области охраны здоровья матери и ребенка все больший акцент делается на пропаганде грудного кормления. |
| Women's health promotion strategies can develop and change lifestyles, and the social, economic and environmental conditions which determine health within family and society. | Стратегии в области распространения информации об охране здоровья женщин могут улучшить и изменить образ жизни и социальные, экономические и экологические условия, которые определяют состояние здоровья в семье и обществе. |
| The practice of health professionals has a significant bearing on the promotion and protection of human rights, in particular the right to health. | Работа специалистов системы здравоохранения имеет большое значение для деятельности по поощрению и защите прав человека, в частности права на здоровье. |
| What faith communities have working in their favor are networks, infrastructure, and influential leaders to deliver health messages. | То, что делают религиозные сообщества для их блага это сети, инфраструктура и влиятельные лидеры для доведения посланий, касающихся охраны здоровья. |
| Recommendations for Action, in which a conceptual framework for the promotion of sexual health is developed. | Рекомендации к действию , в котором была разработана концептуальная основа для повышения уровня сексуального здоровья. |
| Health promotion throughout life would be a key factor for a healthy life during old age. | Укрепление здоровья в течение всей жизни станет одним из ключевых факторов обеспечения здоровой жизни в пожилом возрасте. |
| Services include prevention, health promotion, early intervention, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive services, and palliative care services. | Эти услуги включают в себя профилактику, поощрение здорового образа жизни, раннее вмешательство, диагностику, лечение, реабилитацию, заместительную и паллиативную терапию. |
| Messages. | Сообщения. |
| Messages | Ряды |
| Messages | Сообщения |
| messages | сообщений |
| Messages | Добавить к выделению предыдущее сообщение |
| Messages | Проверить почту |
| messages | Удалить все сообщения в корзину |
| Messages | Сообщения |
| Messages | Отправить сообщение |
| Communicable Disease Control Emergency Preparedness and Response Canadian Public Health Laboratory Surveillance and Information Non Communicable Disease and Injury Prevention and Control and Health Promotion. | развитие сети лабораторий системы общественного здравоохранения Канады |
Related searches : Health Promotion - Public Health Messages - Health Promotion Activities - Public Health Promotion - Health Promotion Efforts - Health Promotion Program - Workplace Health Promotion - Promotion Of Health - Mental Health Promotion - Health Promotion Initiatives - Work Health Promotion - Sent Messages - Unsolicited Messages - Administrative Messages
