Translation of "heart was pounding" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She nodded, her heart pounding wildly in her chest.
Она кивала, её сердце бешено стучало в груди.
My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
Моё сердце бьётся так сильно, что кажется, что оно вот вот взорвётся.
The manager reprimanded the man who was pounding on the table.
Менеджер сделал замечание мужчине, который стучал по столу.
When the time came to jump out of that airplane I was scared stiff. My heart was pounding so hard I thought it would come out of my chest.
Когда пришло время выпрыгивать из самолета, я оцепенел от страха. Мое сердце колотилось так сильно, что я думал, оно выпрыгнет у меня из груди.
I asked Tom to stop pounding on the wall.
Я попросил Тома, чтобы он прекратил колотить в стену.
Her heart was broken.
Сердце ее было разбито.
It was heart breaking.
Это было душераздирающее зрелище.
George's heart was broken.
Сердце Джорджа было разбито.
My heart was broken.
Моё сердце было разбито.
Pounding a table and shouting does not make unwanted facts disappear.
Стучать кулаком по столу и кричать не достаточно для того, чтобы изменить нежелательную действительность.
And six months after the merciless pounding of southern Lebanon, Hezbollah is as strong as it was before.
А через шесть месяцев после безжалостной бомбардировки южного Ливана, Хезболла столь же сильна, как и раньше.
My heart was filled with happiness.
Моё сердце переполняло счастье.
My heart was filled with happiness.
Моё сердце было переполнено счастьем.
I was angry in my heart.
Я была крайне рассержена.
I was shot in the heart.
Мне выстрелили в сердце.
Her heart was throbbing with excitement.
Её сердце трепетало от волнения.
My heart was filled with sorrow.
Мое сердце было наполнено скорбью.
My heart was filled with sorrow.
Моё сердце было полно скорби.
Her heart was full of joy.
Её сердце было полно радости.
Her heart was filled with joy.
Сердце её было полно радости.
She was ill with heart disease.
У неё было больное сердце.
His heart was pierced with grief.
Его сердце пронзила печаль.
Tom's heart was filled with sorrow.
Сердце Тома было наполнено печалью.
My heart was beating so fast.
Моё сердце колотилось так быстро.
My heart was filled with joy.
Моё сердце было исполнено радости.
Mary was wearing heart shaped earrings.
Мэри была в серёжках в форме сердца.
His heart was covered with a shadow.
Его сердце было покрыто тенью.
My heart was burning while watching it.
Моё сердце горело во время просмотра.
My heart was beating faster and faster.
Моё сердце билось всё быстрее.
My heart was beating faster and faster.
Сердце у меня билось всё быстрее.
He was determined to win her heart.
Он был решительно настроен завоевать её сердце.
He was determined to win her heart.
Он был полон решимости завоевать её сердце.
Tom was determined to win Mary's heart.
Том был решительно настроен завоевать сердце Мэри.
Tom was determined to win Mary's heart.
Том был полон решимости завоевать сердце Мэри.
I was breaking my heart when I was watching it.
Когда я смотрел на это, у меня сердце кровью обливалось.
Tom was struck down by a heart attack.
Тома поразил сердечный приступ.
My heart was filled with pity for him.
У меня сердце сжималось от жалости к нему.
My heart was overwhelmed with pity for him.
У меня сердце сжималось от жалости к нему.
Europe s leaders will not surmount this crisis by pounding their citizens with bleak demands for austerity.
Лидеры Европы не преодолеют этот кризис при помощи бомбардировок своих граждан мрачными требованиями жесткой экономии.
There was enough love in your heart to forgive...'
У тебя в сердце нашлось столько любви, чтоб простить...
He was a kind spirit with a big heart.
Он имел добрую душу и большое сердце.
Vienna was the heart of the Austro Hungarian empire.
Вена была сердцем Австро Венгерской империи.
A stake was driven through his heart and his body was burned.
Ему вбили в сердце кол, а тело сожгли.
And I was sure that I was going to have a heart attack.
Я был уверен, что сейчас у меня будет сердечный приступ.
She had heart surgery but it was clear that her health was declining.
Она перенесла операцию на сердце, но было ясно, что её здоровье ухудшается.

 

Related searches : Pounding Heart - Heart Pounding - Heart Is Pounding - Heart-pounding Action - Pounding - Pounding Surf - Pounding Away - Keep Pounding - Pounding Heartbeat - Pounding Out - Pounding Rain - Pounding Waves - Pounding Headache - Pounding Pain