Translation of "heart was pounding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Heart - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She nodded, her heart pounding wildly in her chest. | Она кивала, её сердце бешено стучало в груди. |
| My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode. | Моё сердце бьётся так сильно, что кажется, что оно вот вот взорвётся. |
| The manager reprimanded the man who was pounding on the table. | Менеджер сделал замечание мужчине, который стучал по столу. |
| When the time came to jump out of that airplane I was scared stiff. My heart was pounding so hard I thought it would come out of my chest. | Когда пришло время выпрыгивать из самолета, я оцепенел от страха. Мое сердце колотилось так сильно, что я думал, оно выпрыгнет у меня из груди. |
| I asked Tom to stop pounding on the wall. | Я попросил Тома, чтобы он прекратил колотить в стену. |
| Her heart was broken. | Сердце ее было разбито. |
| It was heart breaking. | Это было душераздирающее зрелище. |
| George's heart was broken. | Сердце Джорджа было разбито. |
| My heart was broken. | Моё сердце было разбито. |
| Pounding a table and shouting does not make unwanted facts disappear. | Стучать кулаком по столу и кричать не достаточно для того, чтобы изменить нежелательную действительность. |
| And six months after the merciless pounding of southern Lebanon, Hezbollah is as strong as it was before. | А через шесть месяцев после безжалостной бомбардировки южного Ливана, Хезболла столь же сильна, как и раньше. |
| My heart was filled with happiness. | Моё сердце переполняло счастье. |
| My heart was filled with happiness. | Моё сердце было переполнено счастьем. |
| I was angry in my heart. | Я была крайне рассержена. |
| I was shot in the heart. | Мне выстрелили в сердце. |
| Her heart was throbbing with excitement. | Её сердце трепетало от волнения. |
| My heart was filled with sorrow. | Мое сердце было наполнено скорбью. |
| My heart was filled with sorrow. | Моё сердце было полно скорби. |
| Her heart was full of joy. | Её сердце было полно радости. |
| Her heart was filled with joy. | Сердце её было полно радости. |
| She was ill with heart disease. | У неё было больное сердце. |
| His heart was pierced with grief. | Его сердце пронзила печаль. |
| Tom's heart was filled with sorrow. | Сердце Тома было наполнено печалью. |
| My heart was beating so fast. | Моё сердце колотилось так быстро. |
| My heart was filled with joy. | Моё сердце было исполнено радости. |
| Mary was wearing heart shaped earrings. | Мэри была в серёжках в форме сердца. |
| His heart was covered with a shadow. | Его сердце было покрыто тенью. |
| My heart was burning while watching it. | Моё сердце горело во время просмотра. |
| My heart was beating faster and faster. | Моё сердце билось всё быстрее. |
| My heart was beating faster and faster. | Сердце у меня билось всё быстрее. |
| He was determined to win her heart. | Он был решительно настроен завоевать её сердце. |
| He was determined to win her heart. | Он был полон решимости завоевать её сердце. |
| Tom was determined to win Mary's heart. | Том был решительно настроен завоевать сердце Мэри. |
| Tom was determined to win Mary's heart. | Том был полон решимости завоевать сердце Мэри. |
| I was breaking my heart when I was watching it. | Когда я смотрел на это, у меня сердце кровью обливалось. |
| Tom was struck down by a heart attack. | Тома поразил сердечный приступ. |
| My heart was filled with pity for him. | У меня сердце сжималось от жалости к нему. |
| My heart was overwhelmed with pity for him. | У меня сердце сжималось от жалости к нему. |
| Europe s leaders will not surmount this crisis by pounding their citizens with bleak demands for austerity. | Лидеры Европы не преодолеют этот кризис при помощи бомбардировок своих граждан мрачными требованиями жесткой экономии. |
| There was enough love in your heart to forgive...' | У тебя в сердце нашлось столько любви, чтоб простить... |
| He was a kind spirit with a big heart. | Он имел добрую душу и большое сердце. |
| Vienna was the heart of the Austro Hungarian empire. | Вена была сердцем Австро Венгерской империи. |
| A stake was driven through his heart and his body was burned. | Ему вбили в сердце кол, а тело сожгли. |
| And I was sure that I was going to have a heart attack. | Я был уверен, что сейчас у меня будет сердечный приступ. |
| She had heart surgery but it was clear that her health was declining. | Она перенесла операцию на сердце, но было ясно, что её здоровье ухудшается. |
Related searches : Pounding Heart - Heart Pounding - Heart Is Pounding - Heart-pounding Action - Pounding - Pounding Surf - Pounding Away - Keep Pounding - Pounding Heartbeat - Pounding Out - Pounding Rain - Pounding Waves - Pounding Headache - Pounding Pain