Translation of "heart is pounding" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She nodded, her heart pounding wildly in her chest.
Она кивала, её сердце бешено стучало в груди.
My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
Моё сердце бьётся так сильно, что кажется, что оно вот вот взорвётся.
I asked Tom to stop pounding on the wall.
Я попросил Тома, чтобы он прекратил колотить в стену.
Pounding a table and shouting does not make unwanted facts disappear.
Стучать кулаком по столу и кричать не достаточно для того, чтобы изменить нежелательную действительность.
The manager reprimanded the man who was pounding on the table.
Менеджер сделал замечание мужчине, который стучал по столу.
When the time came to jump out of that airplane I was scared stiff. My heart was pounding so hard I thought it would come out of my chest.
Когда пришло время выпрыгивать из самолета, я оцепенел от страха. Мое сердце колотилось так сильно, что я думал, оно выпрыгнет у меня из груди.
My heart is breaking.
Мое сердце разбито.
His heart is broken.
Его сердце разбито.
My heart is hurting.
У меня болит сердце.
My heart is hurting.
У меня сердце болит.
His heart is sick.
У него больное сердце.
Her heart is sick.
У неё больное сердце.
Here is my heart.
Вот моё сердце.
Your heart is sick.
У тебя больное сердце.
My heart is broken.
Моё сердце разбито.
My heart is broken.
У меня разбито сердце.
Your heart is pure.
У тебя чистое сердце.
My heart is heavy.
У меня тяжело на сердце.
My heart is heavy.
У меня тяжело на душе.
Your heart is sick.
У Вас больное сердце.
And six months after the merciless pounding of southern Lebanon, Hezbollah is as strong as it was before.
А через шесть месяцев после безжалостной бомбардировки южного Ливана, Хезболла столь же сильна, как и раньше.
Home is where the heart is.
Дом там, где сердце.
But my heart is aching.
Но мое сердце болит.
He is young at heart.
Он молод душой.
He is kind at heart.
У него доброе сердце.
He is kind at heart.
Он добросердечен.
He is kind at heart.
Он добросердечный человек.
The heart is a muscle.
Сердце это мышца.
Tom is young at heart.
Том молод сердцем.
The heart of worship is surrender.
Серце поклонения это преданность.
But is their heart in it?
Но так ли сильно они этого хотят?
Jaisalmer. This is heart of desert.
Джайсалмер. Сердце пустыни.
His heart is filled with sorrow.
Его сердце наполнено печалью.
My heart is beating so fast!
Моё сердце бьётся так быстро!
Europe s leaders will not surmount this crisis by pounding their citizens with bleak demands for austerity.
Лидеры Европы не преодолеют этот кризис при помощи бомбардировок своих граждан мрачными требованиями жесткой экономии.
Disagreement is the heart of educated debate.
Несогласие это суть образованной дискуссии.
Her heart is always aching about somebody.
Ведь у ней обо всем болит сердце.
Don t forget, Хорхе s heart is with Erdoğan.
Не забывайте, сердце Хорхе с Эрдоганом.
The heart of Conakry is still beating.
Сердце Конакри продолжает биться.
Nothing is impossible to a willing heart.
Была бы охота, а возможность всегда найдётся.
He is a good man at heart.
В глубине души он хороший человек.
The heart is located in the chest.
Сердце находится в груди.
Her heart is as good as gold.
У неё золотое сердце.
Germany is at the heart of Europe.
Германия находится в сердце Европы.
My heart is French, but my ass is international!
У меня сердце француза, но зад международный!

 

Related searches : Pounding Heart - Heart Pounding - Heart-pounding Action - Heart Was Pounding - Pounding - Pounding Surf - Pounding Away - Keep Pounding - Pounding Heartbeat - Pounding Out - Pounding Rain - Pounding Waves - Pounding Headache - Pounding Pain