Translation of "hearty meal" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Very hearty soup, that is a meal in and of itself.
Очень сытный суп вполне самодостаточное блюдо.
In the twilight and the night the rabbits came regularly and made a hearty meal.
В сумерках и ночью кроликов регулярно приезжал и сделал обильная трапеза.
But I always heard that condemned criminals... eat a hearty meal the night before they're hanged.
Я слышала что преступников... кормят досыта, в ночь перед казнью.
My, I'm hearty.
Я тоже очень бодра.
A hearty welcome!
font color e1e1e1 Сердечно приветствую!
We helped with farming activities and hearty meal preparation, played music together and spent time wandering and marveling over the beautiful scenery.
Мы помогали с обязанностями по хозяйству и в дружеском приготовлении пищи, исполняли музыку вместе и проводили много времени, гуляя и восхищаясь красивыми пейзажами.
She gave her guests a hearty reception.
Она организовала гостям радушный приём.
Hearty and welcome are both Saxon words.
Радушная hearty и встреча welcome саксонские слова.
And the prisoner ate a hearty breakfast.
А заключённый съел обильный завтрак.
The condemned men had a hearty drunk.
Выпивали значит, да?
At first and last the hearty welcome.
Я рад равно последним, как и первым.
What do you like? Dark, rich, hearty roast!
Что вы любите? Крепкий насыщенный кофе тёмной обжарки.
I went home and ate a hearty breakfast.
Я пошёл домой и плотно позавтракал.
My host family gave me a hearty welcome.
Семья, куда я приехал, оказала мне сердечный приём.
What do you like? Dark, rich, hearty roast!
Крепкий насыщенный кофе тёмной обжарки.
Every successful day starts with a hearty breakfast.
Любой успешный день должен начаться с сытного завтрака.
Well, the condemned man ate a hearty breakfast.
Осужденный доедает завтрак.
With a hearty welcome for her son's bride
Гостеприимно приняла невесту сына...
For him a meal is a meal.
И самый отъявленный гурман для него лучшее лекарство это мясо.
Scene number one They gave us a hearty welcome.
Сцена первая Они устроили нам радушную встречу.
Robusto, Rich amp Hearty, Old World Traditional Extra Chunky Garden.
Сочный и насыщенный, Традиции Старого Света, Густой Огородный.
We're evolving to be a more collaborative and hearty species.
Мы эволюционируем, чтобы научиться лучше сотрудничать.
What percentage of you actually like a dark, rich, hearty roast?
Но каков процент действительно любящих крепкий насыщенный кофе тёмной обжарки?
Well, who are the people who are giving a hearty welcome?
Какие люди устраивают радушную встречу?
Mr. Archer was so alive yesterday so solid and hearty, and...
Мистер Арчер был жизнерадостным вчера. Очень любезным и милым.
Enjoy your meal!
Приятного аппетита!
Enjoy your meal.
Приятного аппетита.
Meal and accommodation
Продовольственное и
Meal and accommodation
Пайковое и квартирное денежное довольствие
This fourth meal
Этот четвертый еды
Have a meal.
Поешь.
Enjoy the meal!
Приятного аппетита!
Enjoy your meal
Наслаждайтесь вашим ужином.
Meal time, zombies!
Зомби, обед!
Finish your meal.
Нам что, нельзя поесть?
My morning meal.
Разделить утреннюю трапезу.
Enjoy your meal.
Сама ешь!
Have a good meal!
Приятного аппетита!
We ordered the meal.
Мы заказали еду.
Thanks for the meal.
Спасибо за угощение!
The meal was disgusting.
Еда была отвратительной.
The meal is cold.
Еда остыла.
The meal is cold.
Еда холодная.
Air crew meal allowance .
с) Надбавка на питание для членов экипажей
Meal and accommodation allowance
Продовольствие и квартирное денежное довольствие

 

Related searches : Hearty Welcome - Hearty Breakfast - Hearty Food - Hearty Kiss - Hearty Laughter - Hearty Soup - Hearty Dishes - Hearty Thanks - Hearty Fare - Hearty Congratulations - Hearty Laugh - Hearty Snack - Hearty Cuisine