Translation of "heat up rate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom turned up the heat.
Том включил обогреватель посильнее.
This room will soon heat up.
В этой комнате скоро станет тепло.
Can you turn up the heat?
Ты можешь сделать потеплее?
Did they heat up the bathhouse?
Баню топили?
Heat up the water until it boils.
Нагрейте воду до кипения.
Heat up the water until it boils.
Нагрей воду до кипения.
I'll heat up the soup for you.
Я подогрею вам суп.
This heater won't heat up that large room.
Этот обогреватель не нагреет такую большую комнату.
I can't put up with the heat any longer.
Не могу больше выносить эту жару.
Greater heat also speeds the rate at which pathogens inside them reproduce and mature.
Полный цикл развития малярийного паразита занимает 26 дней при 20С, но только 13 дней при 25С.
Greater heat also speeds the rate at which pathogens inside them reproduce and mature.
Более высокая температура ускоряет также воспроизводство и созревание патогенных микроорганизмов внутри них.
'Oh, the heat! the heat!...
Жара то, жара!
Tom says he can't put up with the heat any longer.
Том говорит, что он больше не может терпеть эту жару.
American politics would dramatically heat up, with a fierce debate over priorities.
Американская политика начнет кипеть, с жаркими дебатами о приоритетах.
Now over time, this is actually going to heat up the planet.
Со временем это перегреет всю планету.
The unemployment rate went up to 5 .
Уровень безработицы поднялся до 5 .
Heat kills.
Жара убивает.
I told Tom you were cold. He said he'd turn up the heat.
Я сказал Тому, что тебе холодно. Он сказал, что включит обогреватель посильнее.
School dropout rate is up to 70 percent.
Количество детей, не заканчивающих школу, близится к 70 процентам.
In order to make cold water into hot water, one should heat it up.
Чтобы холодная вода превратилась в горячую, её нужно подогреть.
Lightbulbs emit heat.
Лампочки излучают тепло.
By increasing reflection and shade, a great deal of heat build up can be avoided.
Увеличив отражение и тень, можно избежать накопления тепла.
And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.
и пульс продолжал лезть всё выше и выше, вплоть до 150 ударов в минуту.
The Coming Heat Age
Грядущий тепловой век
for this summer heat
Для утоления жажды этим летом
Iron transmits heat well.
Железо хорошо передаёт тепло.
The heat is overwhelming.
Жара удушающая.
Please heat the water.
Пожалуйста, нагрейте воду.
I like the heat.
Мне нравится жара.
The heat was terrible.
Жара была ужасная.
The heat was unbearable.
Жара была невыносимой.
The heat is on.
Отопление включено.
Sunlight can heat water.
Солнечный свет может нагреть воду.
That is suffocating heat.
Это удушающая жара.
However, Jamaica's murder rate has been inching up this year.
Однако в этом году количество убийств, совершённых на Ямайке, возросло.
And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again.
А когда воздух возвращается после охлаждения, он снова забирает это тепло обратно.
Scholars, too, feel the heat.
Ученые тоже не остались в стороне.
The heat is terrible today.
Сегодня ужасная жара.
I can't stand the heat.
Я не выношу жару.
Heat turns ice into water.
Тепло превращает лёд в воду.
Heat turns water into steam.
Тепло превращает воду в пар.
I was accustomed to heat.
Я привык к жаре.
I'm used to the heat.
Я привык к жаре.
The heat withered the flowers.
Цветы завяли из за жары.
Tom turned off the heat.
Том выключил обогреватель.

 

Related searches : Heat Rate - Heat Up - Rate Up - Heat Transfer Rate - Heat Flow Rate - Heat Generation Rate - Heat Extraction Rate - Heat Dissipation Rate - Heat Release Rate - Heat Exchange Rate - Heat Removal Rate - Heat You Up - Heat Up Water - Heat Up Phase