Translation of "heat you up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heat - translation :

Keywords : жара жары жару тепла жаре

Examples (External sources, not reviewed)

Can you turn up the heat?	Ты можешь сделать потеплее?
I'll heat up the soup for you.	Я подогрею вам суп.
Tom turned up the heat.	Том включил обогреватель посильнее.
This room will soon heat up.	В этой комнате скоро станет тепло.
Did they heat up the bathhouse?	Баню топили?
Heat up the water until it boils.	Нагрейте воду до кипения.
Heat up the water until it boils.	Нагрей воду до кипения.
This heater won't heat up that large room.	Этот обогреватель не нагреет такую большую комнату.
I told Tom you were cold. He said he'd turn up the heat.	Я сказал Тому, что тебе холодно. Он сказал, что включит обогреватель посильнее.
I can't put up with the heat any longer.	Не могу больше выносить эту жару.
'Oh, the heat! the heat!...	Жара то, жара!
How do you heat the house?	Как вы отапливаете дом?
How do you heat the house?	Каким способом вы отапливаете дом?
If you heat ice, it melts.	Если ты нагреваешь лёд, он тает.
If you heat ice, it melts.	Если лёд нагреть, он растает.
How can you stand this heat?	Как ты переносишь эту жару?
How do you stand this heat?	Как ты переносишь эту жару?
How do you stand this heat?	Как ты выносишь эту жару?
How do you stand this heat?	Как вы выносите эту жару?
How do you stand this heat?	Как вы переносите эту жару?
Tom says he can't put up with the heat any longer.	Том говорит, что он больше не может терпеть эту жару.
American politics would dramatically heat up, with a fierce debate over priorities.	Американская политика начнет кипеть, с жаркими дебатами о приоритетах.
Now over time, this is actually going to heat up the planet.	Со временем это перегреет всю планету.
Heat kills.	Жара убивает.
How are you keeping off this intense heat?	Как ты переносишь эту ужасную жару?
In order to make cold water into hot water, one should heat it up.	Чтобы холодная вода превратилась в горячую, её нужно подогреть.
Lightbulbs emit heat.	Лампочки излучают тепло.
You don't have to heat them up as hot as you would something you do pressure canning because bacterial spores can't grow in the acid.	Нет необходимости разогревать их настолько сильно, как при консервации под давлением, потому что бактерии не могут размножаться в кислоте.
By increasing reflection and shade, a great deal of heat build up can be avoided.	Увеличив отражение и тень, можно избежать накопления тепла.
The Coming Heat Age	Грядущий тепловой век
for this summer heat	Для утоления жажды этим летом
Iron transmits heat well.	Железо хорошо передаёт тепло.
The heat is overwhelming.	Жара удушающая.
Please heat the water.	Пожалуйста, нагрейте воду.
I like the heat.	Мне нравится жара.
The heat was terrible.	Жара была ужасная.
The heat was unbearable.	Жара была невыносимой.
The heat is on.	Отопление включено.
Sunlight can heat water.	Солнечный свет может нагреть воду.
That is suffocating heat.	Это удушающая жара.
'Haven't you walked about enough in this heat?' said Koznyshev.	Да будет тебе ходить по жаре, говорил ему Сергей Иванович.
But you can use it to optionally heat hot water and that brings the efficiency up even higher because some of the heat that you would normally be rejecting, you can now use as useful energy, whether it's for a pool or hot water.	Но вы можете использовать опцию нагрева горячей воды, что повышает эффективность еще больше, потому что некоторое тепло, которые вы обычно не используете, теперь вы сможете использовать как полезную энергию, для бассейна или горячей воды.
That's basically the most fundamental heat engine you could possibly have.	В целом, это самый основной тепловой двигатель, который вы когда либо имели.
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.	Технологическую инструкцию на теплообменник вы можете загрузить здесь.
And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again.	А когда воздух возвращается после охлаждения, он снова забирает это тепло обратно.

Показать эту страницу на русском языке