Translation of "heat utilization" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Utilization of the heat varies, depending on the reactor.
Этот реактор выведен в критическое состояние 25 декабря 1946 года.
'Oh, the heat! the heat!...
Жара то, жара!
XV. Helicopters aircraft utilization . 112
XV. Helicopters aircraft utilization . 134
A. Utilization of conference servicing resources
A. Использование ресурсов конференционного обслуживания
Heat kills.
Жара убивает.
Utilization of conference servicing resources and facilities
Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений
A. Utilization of conference servicing resources and facilities
A. Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений
Lightbulbs emit heat.
Лампочки излучают тепло.
The Coming Heat Age
Грядущий тепловой век
for this summer heat
Для утоления жажды этим летом
Iron transmits heat well.
Железо хорошо передаёт тепло.
The heat is overwhelming.
Жара удушающая.
Please heat the water.
Пожалуйста, нагрейте воду.
I like the heat.
Мне нравится жара.
The heat was terrible.
Жара была ужасная.
The heat was unbearable.
Жара была невыносимой.
The heat is on.
Отопление включено.
Sunlight can heat water.
Солнечный свет может нагреть воду.
That is suffocating heat.
Это удушающая жара.
(c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources.
с) Расширение масштабов, повышение эффективности и обеспечение согласованности использования трансграничных водных ресурсов.
Scholars, too, feel the heat.
Ученые тоже не остались в стороне.
The heat is terrible today.
Сегодня ужасная жара.
I can't stand the heat.
Я не выношу жару.
Heat turns ice into water.
Тепло превращает лёд в воду.
Heat turns water into steam.
Тепло превращает воду в пар.
I was accustomed to heat.
Я привык к жаре.
I'm used to the heat.
Я привык к жаре.
The heat withered the flowers.
Цветы завяли из за жары.
Tom turned off the heat.
Том выключил обогреватель.
Tom turned up the heat.
Том включил обогреватель посильнее.
Tom turned on the heat.
Том включил обогреватель.
Tom turned on the heat.
Том включил отопление.
Goose down retains the heat.
Гусиный пух хорошо сохраняет тепло.
I don't heat their house.
Я не топлю их дом.
I don't heat their house.
Я не отапливаю их дом.
The heat was almost unbearable.
Жара была почти невыносимой.
The heat is killing me.
Жара меня убивает.
Keeping Cool in the Nuclear Heat
Сохранять спокойствие, когда бурлят ядерные страсти
Extreme heat also limits mosquito survival.
Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров. Но в пределах их жизненного диапазона температур комары размножаются быстрее и кусаются больше по мере того, как воздух становится теплее.
Extreme heat also limits mosquito survival.
Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров.
There is political heat around candidates.
На моей Стене во всю кипят страсти вокруг кандидатов.
We were sweating in the heat.
Мы потели в жару.
This room will soon heat up.
В этой комнате скоро станет тепло.
How do you heat the house?
Как вы отапливаете дом?
How do you heat the house?
Каким способом вы отапливаете дом?

 

Related searches : Waste Heat Utilization - Equipment Utilization - Utilization Management - Full Utilization - Machine Utilization - Utilization Review - Cpu Utilization - Material Utilization - High Utilization - System Utilization - Utilization Level - Utilization Report