Translation of "heating is provided" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Heating is cheap here. | Отопление здесь дешёвое. |
| But growing indoors under lights, with heating and cooling provided by fossil fuels, may negate those savings. | Но выращивание сельскохозяйственных растений в контролируемой среде, которая освещается, отапливается и охлаждается за счёт того же ископаемого топлива, может свести на нет все эти положительные преимущества. |
| The Chinese economy is not over heating. | Китайская экономика не перегревается. |
| Is there central heating in this building? | В этом здании есть центральное отопление? |
| She is heating water for the tea. | Она нагревает воду для чая. |
| The heating doesn't work. | Отопление не работает. |
| We have gas heating. | У нас газовое отопление. |
| Provision is also made for wood heating fuel ( 47,500) and liquid petroleum gas required for cooking and heating ( 65,000). | топливный мазут (47 500 долл. США) и сжиженный нефтяной газ, необходимый для приготовления пищи и отопления (65 000 долл. США). |
| Tom is heating up a burrito in the microwave. | Том разогревает буррито в микроволновке. |
| A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour. | Сильно нагревается. Нагревается от трения. Он летит со скоростью 29 тысяч км ч. |
| This school has no heating. | В этой школе нет отопления. |
| I am heating the dinner. | Я грею ужин. |
| I am heating the dinner. | Я разогреваю ужин. |
| We have a good heating system. | У нас хорошее отопление. |
| Strong heating may lead to explosions. | Сильный нагрев может привести к взрыву. |
| Amazingly, debate is heating up even though it is uncertain that NMD will work. | Удивительно, дебаты накаляются, хотя еще неизвестно, сработает ли система противоядерной обороны. |
| The most obvious point about global warming is that the planet is heating up. | Самая банальная точка зрения о глобальном потеплении это то, что планета нагревается. |
| Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating. | Сталь закаливается в холодной воде после отпуска нагревом. |
| Black phosphorus is obtained by heating white phosphorus under high pressures (about ). | В древнегреческой мифологии имя Фосфор (или Эосфор, ) носил страж Утренней звезды. |
| So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air. | В результате, теперь вы поочередно не нагреваете и охлаждаете металл, вы просто поочередно нагреваете и охлаждаете воздух. |
| This heating device uses oil as fuel. | Этот отопительный прибор использует нефть как топливо. |
| They're here to fix the heating system. | Они пришли починить отопление. |
| Our dorm's heating system isn't working properly. | Система отопления в нашей общаге не работает как надо. |
| Does the heating work in the winter? | Зимой отопление работает? |
| That's an open buggy. It doesn't have heating. | Это открытая коляска. В ней нет обогрева. |
| Buildings can reduce their heating needs through improved insulation, or by converting from heating oil to electricity produced by clean technology. | Здания могут сократить свою потребность в обогреве за счет лучшей изоляции или же за счет перехода с нагревания масла на электричество, полученное с помощью чистых технологий. |
| The provided pid is a hanging application. | Указанный идентификатор принадлежит процессу, который не отвечает. |
| I'm cold. Would you mind turning the heating on? | Мне холодно. Ты не против, если я включу отопление? |
| BRUSSELS The fight over who will be the European Commission s next president is heating up. | БРЮССЕЛЬ Схватка за пост следующего президента Европейской комиссии набирает обороты. |
| Tajikistan is being unable to feed its own people and to provide them with heating. | Таджикистан не в состоянии прокормить и обогреть свой народ. |
| I will go, provided the weather is clear. | Я пойду при условии, что будет ясная погода. |
| Any book will do provided it is interesting. | Сойдет любая книга, если только она интересная. |
| Argentina's crisis has been heating up for a long time. | Аргентинский кризис назревал очень долго. |
| The regulatory body, controlled by the ruling party, went so far as to introduce obligations to residents in areas covered by central heating to pay fees to state run heating companies, even if residents did not use the heating companies' services. | Регулирующий орган, контролируемый правящей партией, зашёл так далеко, что обязал жителей районов, охваченных центральным отоплением, платить взносы управляемым государством отопительным компаниям, даже если жители не пользуются услугами отопительных компаний. |
| He knows that heating his family s home this way is unhealthy. But he doesn t see another way. | Он знает, что обогревать дом таким способом вредно для здоровья, но не видит иного выхода. |
| (c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided | c) обеспечивалось разумное приспособление, учитывающее индивидуальные потребности |
| Babelfish is a machine translation service provided by AltaVista. | Babelfish mdash это сервис компьютерного перевода, предоставляемый компанией AltaVista |
| A copy of the note is provided by Watcher.com.ua | Копия заметки приводится сайтом Watcher.com.ua |
| Tom provided evidence. | Том предоставил доказательства. |
| And you're only getting power from the air that's heating at the same time, but you're wasting all the energy heating the metal and cooling the metal. | И вы получаете энергию только из воздуха, который нагрет в это время, но вы тратите всю энергию, нагревая и охлаждая металл. |
| Most also agree that the rate of heating is accelerating and that the consequences could become increasingly disruptive. | Большинство также согласно с тем, что скорость этого нагрева увеличивается, и что последствия могут стать всё более разрушительными. |
| Pollution in this region is extremely high and it becomes worse in the winter when heating season begins. | Уровень загрязнения окружающей среды в регионе очень высок ситуация становится хуже зимой, когда начинается отопительный сезон. |
| A bar is provided for those who like strong drinks. | Для любителей горячительных напитков предусмотрен бар. |
| Some kind of backup is usually provided by the server. | Обычно это почтовый сервер провайдера или компании. |
| Photo provided by Igor. | Фото предоставлено Игором. |
Related searches : Is Provided - Is Heating Up - That Is Provided - Funding Is Provided - Coverage Is Provided - Lunch Is Provided - Accommodation Is Provided - What Is Provided - Warranty Is Provided - Is Already Provided - Means Is Provided - Description Is Provided - Proof Is Provided - Parking Is Provided
