Translation of "heaven nor hell" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Heaven - translation : Hell - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Heaven and hell exist only in the human heart.
Ад и Рай существуют лишь в сердцах людей.
Heaven and hell exist only in the human heart.
Ад и рай существуют только в сердце человека.
Heaven and hell exist only in the human heart.
Рай и ад существуют только в человеческой душе.
Dear heroes, I have taken over the Kingdom of Heaven. Heaven is now a permanent Hell!
Дорогие герои, я захватил Царствие Небесное. Теперь Небеса стали вечным Адом!
Is it so difficult to choose between heaven and hell?
Так ли уж трудно выбрать между раем и адом?
Is it so difficult to choose between heaven and hell?
Неужели так трудно выбрать между раем и адом?
Between Heaven above and Hell below is a place called Earth.
Между небом наверху и преисподней внизу находится место, которое называется землей.
Bad people go to Hell and good people go to Heaven.
Плохие люди попадают в ад, а хорошие в рай.
The point was nicely summarized by the poet John Milton who wrote, The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven.
Этот факт был красиво резюмирован поэтом Джоном Милтоном, написавшим Создать в себе из Рая Ад и Рай из Ада может он .
Produced by Martin Birch, Heaven and Hell was released on 25 April 1980, to critical acclaim.
Альбом Heaven and Hell , записанный Мартином Бёрчем, вышел 25 апреля 1980 года и был хорошо принят критикой.
Go to hell, I won't forgive you nor have pity on you.
Гори в аду, у меня нет ни капли жалости к тебе.
But just like Hotel California, City Plaza in Athens could be heaven or it could be hell.
Как и отель Калифорния, City Plaza в Афинах может быть как раем, так и адом.
Oh Heaven!
О небо!
The Heaven Within.
Небеса внутри.
Heaven knows why.
Бог знает почему.
The band completed the Heaven and Hell world tour in February 1981, and returned to the studio to begin work on their next album.
В феврале 1981 года Black Sabbath завершили тур Heaven and Hell и вернулись в студию для работы над новым альбомом.
Bloody hell!
Чёрт побери!
Fucking hell.
Чёрт возьми.
Tom is in heaven.
Том на небесах.
I'm in seventh heaven.
Я на седьмом небе от счастья.
Mary was in heaven.
Мэри была на седьмом небе.
Tom was in heaven.
Том был на седьмом небе.
Tom was in heaven.
Том был на седьмом небе от счастья.
Mary was in heaven.
Мэри была на седьмом небе от счастья.
For him, the arctic climate of Arkhangelsk was hell on earth, but for her, who had grown up in this region, Arkhangelsk was heaven on earth.
Для него арктический климат Архангельска был адом на земле, но для неё, выросшей в этом регионе, Архангельск был раем на земле.
Somalia s Endless Hell
Кровопролитие в Сомали продолжается.
'Hell for gays'
Ад для геев
What the hell!
Что за чёрт!
Welcome to hell!
Добро пожаловать в ад!
Go to hell!
Иди к чёрту!
Welcome to Hell!
Добро пожаловать в ад!
Go to hell!
Идите к чёрту!
Stay in Hell.
Оставайся в аду.
I raised hell.
Я устроил адскую заваруху.
Hell awaits you.
Для тебя уже уготовано место в аду.
War is hell.
Война это ад.
Welcome to hell.
Добро пожаловать в ад.
It was light from heaven.
Это был свет с небес.
Heaven help us all LondonRiots
Да поможет Господь всем нам LondonRiots
Marriage is made in heaven.
Брак заключается на небесах.
Marriages are made in heaven.
Браки заключаются на небесах.
Tom is in heaven now.
Том сейчас на небесах.
Mom is now in heaven.
Мама теперь на небесах.
Mom is now in heaven.
Мама сейчас на небесах.
Her soul was in heaven.
Её душа была в раю.

 

Related searches : Heaven And Hell - Nor Nor Nor - Nor Nor - Nor - Not Nor Nor - Neither Nor Nor - Heaven Forbid - Heaven Sent - Almost Heaven - In Heaven - Seventh Heaven - Heaven Above