Translation of "heavily utilized" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heavily - translation :

Keywords : охраняется Тяжело охраной зубов вздыхает

Examples (External sources, not reviewed)

It rained heavily.	Прошёл сильный дождь.
He yawned heavily.	Он широко зевнул.
It's raining heavily.	Дождь льёт как из ведра.
Tom sighed heavily.	Том тяжело вздохнул.
Tom drank heavily.	Том сильно пил.
It's snowing heavily.	Снег валит.
Flood victims have utilized Facebook to help search for their missing loved ones.	В попытках разыскать своих родных и близких, жители острова прибегли к помощи Фейсбук.
It is used in many disciplines and can be utilized for different purposes.	Её данные используются во многих дисциплинах и в самых различных целях.
Prior to 2009, Apple's iTunes Store utilized the FairPlay DRM system for music.	Один из крупнейших Apple iTunes Store использовал систему DRM FairPlay вплоть до 2009 года.
It is raining heavily.	Идёт сильный дождь.
It started raining heavily.	Пошёл сильный дождь.
It rained heavily yesterday.	Вчера был сильный дождь.
It rained heavily yesterday.	Вчера шёл сильный дождь.
Tom is sweating heavily.	Том сильно потеет.
Tom is heavily armed.	Том тяжело вооружён.
Tom was breathing heavily.	Том тяжело дышал.
Don't smoke so heavily.	Не кури так сильно.
We rely heavily on incentives .	Мы очень сильно полагаемся на стимулы.
It rained heavily all day.	Весь день шёл сильный дождь.
The palace was heavily guarded.	Дворец находился под усиленной охраной.
The palace was heavily guarded.	Дворец хорошо охранялся.
My liver is heavily damaged.	Моя печень серьезно повреждена.
My liver is heavily damaged.	У меня серьезно повреждена печень.
The prison is heavily guarded.	Тюрьма строго охраняется.
The wound was bleeding heavily.	Из раны сильно шла кровь.
(Yashvin had staked heavily on Vronsky.)	(Яшвин держал большое пари за Вронского.)
The company is losing money heavily.	Компания теряет большие деньги.
It rained heavily in the morning.	Утром был сильный дождь.
It rained heavily in the morning.	Утром был ливень.
Will the judge fine him heavily?	Судья взыщет с него большой штраф?
It was raining heavily in Osaka.	В Осаке шёл сильный дождь.
His work heavily influenced later poetry.	Его работы сильно повлияли на последующих поэтов.
Voters heavily punished almost all national governments.	Избиратели существенно наказали практически все национальные правительства.
Its electoral system heavily favors rural voters.	В ее избирательной системе голоса избирателей из сельских районов имеют большой вес.
App stores are heavily censored in China.	В Китае App Store подвергается строгой цензуре.
The building was heavily damaged by fire.	Здание сильно пострадало от огня.
Her husband is heavily dependent on drugs.	Её муж плотно сидит на наркотиках.
(iv) Information that all means of avoiding the execution of severe, inhuman punishments have not been fully utilized	iv) информацию о том, что не все средства для недопущения применения жестоких и бесчеловечных видов наказания используются в полной мере
(f) To make sure that all means of avoiding the execution of severe, inhuman punishments are fully utilized	f) обеспечить, чтобы все средства для недопущения применения жестоких и бесчеловечных видов наказания использовались в полной мере
It s a well established and effective method that Russian propaganda has utilized successfully for the past three years.	Очень старинный и действенный метод, который успешно применяет в последние три года российская пропаганда.
First, he promised bipartisanship, but got heavily rebuffed.	Во первых, он пообещал двухпартийное сотрудничество, однако получил жесткий отпор.
As a result, we discount the future heavily.	В результате мы совершенно не заботимся о своем будущем.
Developing countries have already invested heavily in children.	Развивающиеся страны уже делают значительные инвестиции в детей.
It has been raining heavily for three hours.	Три часа шёл сильный дождь.
All at once it began to rain heavily.	Неожиданно пошел сильный дождь.

Показать эту страницу на русском языке