Translation of "hedging position" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Position - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| so we're hedging our bets here. | мы страхуем свои риски. |
| This is true of so called knockout options, used in currency hedging. | Это верно для так называемых опционов нокаут , используемых при страховании валютного курса. |
| Capitalist institutions include risk management schemes that provide insurance, hedging, and diversification. | Капиталистические учреждения включают в себя схемы управления риском, обеспечивающие страхование, хеджирование и диверсификацию. |
| They thus provide an important instrument for hedging price risks in commodity markets. | Они являются важным инструментом для защиты от ценовых рисков на товарных рынках. |
| Furthermore, modern techniques of dynamic hedging have improved the capacity to manage these risks. | Более того, современные методы динамического хеджирования значительно улучшили возможности управления такого рода рисками. |
| Relative position | Относительное положение |
| Absolute position | Абсолютное положение |
| Nevertheless, the West appears to be hedging its bets by sustaining contacts with the opposition. | Тем не менее, Запад, кажется, делает двойные ставки, поддерживая связи с оппозицией. |
| But, while such hedging is natural in world politics, modesty is important for both sides. | Но в то время как такая гарантия является естественной в мировой политике, скромность важна для обеих сторон. |
| But it would be a mistake to focus only on the hedging part of American strategy. | Но было бы ошибкой сосредотачиваться только на ограничительной части американской стратегии. |
| GDP linked bonds would also allow hedging the risk of inflation, plus respond to GDP growth. | Облигации, привязанные к ВВП, также позволили бы подстраховывать риск, связанный с инфляцией, и к тому же реагировать на рост ВВП. |
| These investors can, in turn, be encouraged when financial hedging devices and financial diversification protect them. | Этих инвесторов в свою очередь может обнадежить, когда они находятся под защитой финансовых инструментов хеджирования и финансового многообразия. |
| Bad write position | Неверное положение записи |
| Used with position. | Использовано с разрешения. |
| Everybody's in position. | Все на своих местах. |
| Whereas guarding against uncertainty had traditionally been a moral issue, hedging against risk is a purely technical question. | Принимая во внимание, что принятие мер против неуверенности традиционно было проблемой морали, страхование от рисков является чисто техническим вопросом. |
| AGL said the contracts are so called 'hedging contracts' which were due to take effect from November 2016. | По словам компании AGL, упомянутые контракты это так называемые 'хеджированные контракты', которые должны были вступить в силу в ноябре 2016 года. |
| I understand their position. | Я понимаю их позицию. |
| geographical position and environment | географическое положение и окружающая среда |
| The insert position popup | Меню выбора позиции |
| Position x and y | Позиция x и y |
| In mirror reflection position. | Друг на против друга. |
| Come take the position. | Иди, забирай должность. |
| He enjoys his position. | Ему нравится его положение. |
| Please understand my position. | Пожалуйста, поймите мою позицию. |
| Please understand my position. | Пожалуйста, войдите в моё положение. |
| He's out of position. | Он не на том месте. |
| I appreciate your position. | Я понимаю вашу позицию. |
| In part, this reflects political hedging by the MILF in the face of Manila s incapacity to make meaningful concessions. | Это отчасти отражает политические манипуляции ИФОМ, вызванные неспособностью Манилы идти на реальные уступки. |
| Hedging instruments such as so called catastrophe bonds can help insure against the increasing risk posed by natural disasters. | Инструменты хеджирования, такие как, так называемые катастрофные облигаций, могут помочь застраховаться от возрастающего риска стихийных бедствий. |
| Put yourselves in my position! | Поставьте себя в мое положение! |
| The Euro Zone s Default Position | Состояние дефолта еврозоны |
| They're monitoring their neighbors' position. | Они отслеживают позицию соседей. |
| Lozan Vasilev filled his position. | Его место заняла Лозана Василева. |
| Display map and GPS position | Показ карты и GPS позиции |
| I understand your position perfectly. | Я отлично понимаю Вашу позицию. |
| I understand your position perfectly. | Я прекрасно понимаю твою позицию. |
| I understand your position perfectly. | Я прекрасно понимаю вашу позицию. |
| What position do you hold? | Какая у вас должность? |
| I don't understand this position. | Я не понимаю такого отношения. |
| User torgaeva shares her position | Свою позицию выражает torgaeva |
| Let me clarify our position. | Объясню нашу позицию. |
| Put yourself in my position. | Поставьте себя на моё место. |
| Put yourself in my position. | Поставь себя на моё место. |
| What's the best sleeping position? | В каком положении лучше спать? |
Related searches : Hedging - Hedging Activities - Hedging Arrangement - Hedging Strategies - Commodity Hedging - Hedging Derivatives - Hedging Purposes - Hedging Contract - Fx Hedging - Hedging Services - Hedging Process - Hedging Products - Hedging Capabilities - Hedging Level
