Translation of "held a meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meeting - translation :

Keywords : заложниках держала плену держали держат Встреча совещание собрание собрании собрания

Examples (External sources, not reviewed)

The meeting is held twice a month.	Собрание проводится два раза в месяц.
A committee meeting will be held on Friday.	В пятницу состоится заседание комитета.
The shareholder's meeting was held.	Встреча акционеров состоялась.
The meeting was held here.	Встреча проходила здесь.
The meeting will be held annually.	Встреча будет проводиться ежегодно.
The meeting was held last month.	Встреча состоялась в прошлом месяце.
The meeting was held last month.	Совещание провели в прошлом месяце.
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.	В честь мистера Джонса была устроена прощальная встреча.
The meeting will be held this afternoon.	Встреча состоится сегодня днём.
Is the staff meeting held on Monday?	Собрание персонала в понедельник?
He suggested that a meeting be held as soon as possible.	Он предложил встретиться как можно скорее.
The meeting is to be held next week.	Встреча должна состояться на следующей неделе.
Tell me where the meeting will be held.	Скажи мне, где будет проводиться встреча.
The meeting will be held regardless of the weather.	Встреча состоится, несмотря на погодные условия.
The next meeting will be held at Tom's new residence.	Следующее собрание будет происходить у Тома в новом доме.
Our next meeting will be held next on October 20th.	Наше следующее собрание состоится двадцатого октября.
Our next meeting will be held next on October 20th.	Наша следующая встреча состоится двадцатого октября.
After the meeting at Los Pinos, Peña and his guest held a press conference.	После встречи в Лос Пинос Пенья и его гость дали пресс конференцию.
lilianwagdy Why is the Arab League's meeting being held on Saturday?	lilianwagdy Почему Лига арабских государств проводит встречу в субботу?
The meeting will be held at 10 30 a.m. on Saturday.	Встреча состоится в пол одиннадцатого утра в субботу.
That evening, the university held a meeting for foreign students and Chinese students studying foreign languages.	В тот вечер, в университете состоялась встреча иностранных студентов и китайских студентов, изучающих иностранные языки.
It has been agreed that the meeting will be held on Friday.	Было решено провести собрание в пятницу.
Briggs held a meeting on 21 October 1939, which was attended by Szilárd, Wigner and Edward Teller.	21 октября 1939 года Бриггс созвал собрание, на котором присутствовали Силард, Вигнер и Эдвард Теллер.
A meeting of the Indian National Congress presided by Dr. Pattabhi Sitaramaiah was held here in 1938.	В 1938 году здесь прошло собрание Индийского национального конгресса под председательством доктора Паттабхи Ситарамаяха.
There is a reason that no such meeting has been held in the 20 years of the conflict.	Именно поэтому такая встреча ни разу не проводилась на протяжении 20 лет конфликта.
And when would have they held it had it not been an emergency meeting?	И когда они бы ее провели, если бы она не имела чрезвычайной важности?
A meeting of the nationwide initiative group for a referendum against raising the retirement age was held in Moscow on Saturday.	В Москве в субботу прошло собрание общефедеральной инициативной группы референдума против повышения пенсионного возраста.
Mueller himself already promised to verify the details of this meeting held in June 2016.	Проверить подробности этой встречи, состоявшейся в июне 2016 г., ранее обещал и сам Мюллер.
On May 23, 2011, nearly a month after his meeting with bloggers and an ambitious promise not to put a hand on the Internet, President Medvedev held a meeting on the subject of extremism.	23 мая 2011 г., почти через месяц после встречи с блогерами и амбициозного обещания не накладывать лапу на Интернет , президент Медведев провел встречу по вопросам экстремизма.
3. Decides that the plenary meeting(s) for the review shall be held in October 2004	3. постановляет, что пленарное(ые) заседание(я) для проведения обзора состоится(ятся) в октябре 2004 года
I'll add that the first such meeting was held in Minsk in June of last year.	Добавлю, что первая подобная встреча состоялась в Минске в июне прошлого года.
Declaration on the situation in Haiti, adopted by the Permanent Council at its meeting held on	Russian Page ДОБАВЛЕНИЕ Заявление о ситуации в Гаити, принятое Постоянным советом на заседании,
Yet a few weeks ago, NATO held its summit meeting in the Latvian capital of Riga, formerly part of the USSR.	Тем не менее, несколько недель назад НАТО провела свою встречу на высшем уровне в Риге, столице Латвии, ранее входившей в состав СССР.
We held a seminar.	Мы провели семинар.
He held a session.	Он провёл заседание.
After that, elections should be held, which was discussed at the meeting between al Sarraj and Haftar.	Потом должны пройти выборы, о чем говорилось и на встрече Сараджа и Хафтара.
Meteoritical Society annual meeting, held during the Northern Hemisphere summer, generally alternating between North America and Europe.	en Meteoritical Society ежегодное совещании, проводящееся в Северном полушарии, как правило, поочередно в Северной Америке и Европе.
They arranged a meeting.	Они организовали встречу.
She's at a meeting.	Она на собрании.
She's at a meeting.	Она на встрече.
They're having a meeting.	У них встреча.
We have a meeting.	У нас встреча.
We have a meeting.	У нас собрание.
They had a meeting.	У них была встреча.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	А если на этом митинге 10 человек, то это десятичасовой митинг, а не часовой митинг.

Показать эту страницу на русском языке