Translation of "meeting held" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The shareholder's meeting was held. | Встреча акционеров состоялась. |
| The meeting was held here. | Встреча проходила здесь. |
| The meeting will be held annually. | Встреча будет проводиться ежегодно. |
| The meeting was held last month. | Встреча состоялась в прошлом месяце. |
| The meeting was held last month. | Совещание провели в прошлом месяце. |
| The meeting is held twice a month. | Собрание проводится два раза в месяц. |
| The meeting will be held this afternoon. | Встреча состоится сегодня днём. |
| Is the staff meeting held on Monday? | Собрание персонала в понедельник? |
| A committee meeting will be held on Friday. | В пятницу состоится заседание комитета. |
| The meeting is to be held next week. | Встреча должна состояться на следующей неделе. |
| Tell me where the meeting will be held. | Скажи мне, где будет проводиться встреча. |
| The meeting will be held regardless of the weather. | Встреча состоится, несмотря на погодные условия. |
| A farewell meeting was held in honor of Mr Jones. | В честь мистера Джонса была устроена прощальная встреча. |
| The next meeting will be held at Tom's new residence. | Следующее собрание будет происходить у Тома в новом доме. |
| Our next meeting will be held next on October 20th. | Наше следующее собрание состоится двадцатого октября. |
| Our next meeting will be held next on October 20th. | Наша следующая встреча состоится двадцатого октября. |
| lilianwagdy Why is the Arab League's meeting being held on Saturday? | lilianwagdy Почему Лига арабских государств проводит встречу в субботу? |
| The meeting will be held at 10 30 a.m. on Saturday. | Встреча состоится в пол одиннадцатого утра в субботу. |
| He suggested that a meeting be held as soon as possible. | Он предложил встретиться как можно скорее. |
| It has been agreed that the meeting will be held on Friday. | Было решено провести собрание в пятницу. |
| And when would have they held it had it not been an emergency meeting? | И когда они бы ее провели, если бы она не имела чрезвычайной важности? |
| After the meeting at Los Pinos, Peña and his guest held a press conference. | После встречи в Лос Пинос Пенья и его гость дали пресс конференцию. |
| Mueller himself already promised to verify the details of this meeting held in June 2016. | Проверить подробности этой встречи, состоявшейся в июне 2016 г., ранее обещал и сам Мюллер. |
| 3. Decides that the plenary meeting(s) for the review shall be held in October 2004 | 3. постановляет, что пленарное(ые) заседание(я) для проведения обзора состоится(ятся) в октябре 2004 года |
| I'll add that the first such meeting was held in Minsk in June of last year. | Добавлю, что первая подобная встреча состоялась в Минске в июне прошлого года. |
| Declaration on the situation in Haiti, adopted by the Permanent Council at its meeting held on | Russian Page ДОБАВЛЕНИЕ Заявление о ситуации в Гаити, принятое Постоянным советом на заседании, |
| That evening, the university held a meeting for foreign students and Chinese students studying foreign languages. | В тот вечер, в университете состоялась встреча иностранных студентов и китайских студентов, изучающих иностранные языки. |
| After that, elections should be held, which was discussed at the meeting between al Sarraj and Haftar. | Потом должны пройти выборы, о чем говорилось и на встрече Сараджа и Хафтара. |
| Briggs held a meeting on 21 October 1939, which was attended by Szilárd, Wigner and Edward Teller. | 21 октября 1939 года Бриггс созвал собрание, на котором присутствовали Силард, Вигнер и Эдвард Теллер. |
| Meteoritical Society annual meeting, held during the Northern Hemisphere summer, generally alternating between North America and Europe. | en Meteoritical Society ежегодное совещании, проводящееся в Северном полушарии, как правило, поочередно в Северной Америке и Европе. |
| A meeting of the Indian National Congress presided by Dr. Pattabhi Sitaramaiah was held here in 1938. | В 1938 году здесь прошло собрание Индийского национального конгресса под председательством доктора Паттабхи Ситарамаяха. |
| There is a reason that no such meeting has been held in the 20 years of the conflict. | Именно поэтому такая встреча ни разу не проводилась на протяжении 20 лет конфликта. |
| Welcoming also the meeting of the Ad Hoc Liaison Committee held in Lisbon on 7 and 8 June 2000, | приветствуя также совещание Специального комитета связи, состоявшееся в Лиссабоне 7 и 8 июня 2000 года, |
| 6. Welcomes the results achieved at the consultative group meeting of donor countries, held in Tokyo on 16 May 2001 | 6. приветствует результаты, достигнутые на совещании консультативной группы стран доноров, проведенном в Токио 16 мая 2001 года |
| Welcoming the convening of the first meeting of the Preparatory Committee, held at Geneva from 1 to 5 July 2002, | приветствуя созыв первого совещания Подготовительного комитета, состоявшегося в Женеве 1 5 июля 2002 года, |
| Yet a few weeks ago, NATO held its summit meeting in the Latvian capital of Riga, formerly part of the USSR. | Тем не менее, несколько недель назад НАТО провела свою встречу на высшем уровне в Риге, столице Латвии, ранее входившей в состав СССР. |
| 5. Takes note of the arrangements for the initial meeting of States parties to the Convention, held on 11 December 2003 | 5. принимает к сведению организацию первоначальной встречи государств участников Конвенции, состоявшейся 11 декабря 2003 года |
| A meeting of the nationwide initiative group for a referendum against raising the retirement age was held in Moscow on Saturday. | В Москве в субботу прошло собрание общефедеральной инициативной группы референдума против повышения пенсионного возраста. |
| The task of remedying it must begin at the meeting on climate change that will be held in Copenhagen in December. | Задача исправления этого должна быть поставлена на встрече по изменениям климата, которая пройдет в Копенгагене в декабре. |
| An emergency meeting was held in Antananarivo on 5 August to look closely at the precautions that need to be taken. | Экстренное заседание было проведено в Антананариву 5 Августа с целью принять соответствующие меры для предотвращения эпидемии. |
| Recalling its debate on the item entitled Measures to eliminate international terrorism , held in plenary meeting from 1 to 5 October 2001, | ссылаясь на свои прения по пункту, озаглавленному Меры по ликвидации международного терроризма , которые были проведены на пленарных заседаниях с 1 по 5 октября 2001 года, |
| On May 23, 2011, nearly a month after his meeting with bloggers and an ambitious promise not to put a hand on the Internet, President Medvedev held a meeting on the subject of extremism. | 23 мая 2011 г., почти через месяц после встречи с блогерами и амбициозного обещания не накладывать лапу на Интернет , президент Медведев провел встречу по вопросам экстремизма. |
| America wants the world to pledge billions of dollars to Iraq's reconstruction at a donor's meeting to be held in October in Madrid. | Америка хочет, чтобы мир пообещал выделить миллиарды долларов на Иракскую реконструкцию на встрече дарителей, которая состоится в октябре в Мадриде. |
| The foreign ministers meeting held during Germany s EU Council presidency produced the Nuremberg Declaration, which established a framework for closer EU ASEAN partnership. | Встреча министров иностранных дел, проведенная во время президентства Германии в Совете ЕС, вылилась в появление Нюрнбергской декларации, которая заложила фундамент для более тесного сотрудничества АСЕАН и ЕС. |
| Meeting Medvedev | Встречаем Медведева |
Related searches : Held Meeting - Meeting Will Held - Meeting Being Held - Board Meeting Held - Meeting Is Held - Meeting Was Held - Held A Meeting - Meeting We Held - Held - Hold Held Held - Held Sway - Held Harmless - Held Over
