Translation of "held in suspense" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Suspense - translation :

Keywords : заложниках держала плену держали держат напряжении Ожидание напряжение неизвестность Неизвестность

Examples (External sources, not reviewed)

Don't keep me in suspense!	Не томи!
Don't keep me in suspense!	Не тяни кота за хвост!
Don't keep me in suspense.	Не держи меня в неизвестности.
Don't keep me in suspense.	Не держите меня в неизвестности.
Suspense gripped the country.	В стране настала неопределенность.
Narrator Suspense, fun and intrigue.	Голос за кадром Напряжение, веселье и интрига.
LONDON Judged by its outcome, Britain s general election lacked suspense and surprise.	ЛОНДОН Судя по результату всеобщих выборов в Великобритании, им недоставало интриги и сюрпризов.
Ghiya Rushidat is loving the suspense accompanying all what's going on in the Jordanian political scene. She remarked	Гие Рушидат нравится ожидание, которое присутствует на политической сцене Иордана.
Much of it...has suspense and personality, and only the obligatory mayhem becomes dull.	В сцене убийства Джинджер был показан только один выстрел Терминатора и затем падающая Джинджер.
Suspense seems to be building around how Bush and Putin will greet each other when they meet in St. Petersburg.	Возрастает беспокойство по поводу того, как Буш и Путин будут приветствовать друг друга, во время их встречи в Санкт Петербурге.
The first conference was held in 1995 in Berlin, while the 2013 conference was held in Warsaw.	В декабре 2010 г. была осуществлена первая продажа углеродных квот российской компанией.
General elections are held in Italy.	18 июня всеобщие выборы в Гане.
Anzac day ceremony held in Australia.	Вуллонгонг, Австралия.
Rio's carnival is held in February.	Карнавал в Рио проходит в феврале.
He held her in his arms.	Она была в его объятьях.
He held her in his arms.	Он держал её в своих объятьях.
Tom held Mary in his arms.	Том держал Мэри в своих объятиях.
Most trials are held in secret.	Восток же занят в основном пустынями.
It was first held in 1988.	Впервые он проводился в 1988 году.
CNN moderator says Iran is winning every where will come as suspense to leadership in Tehran. GOPDebate Bahman Kalbasi ( BahmanKalbasi) December 16, 2015	Модератор CNN говорит, что Iran побеждает везде приведёт к неопределённости для лидерства в Tehran.
In 2014, the Forum was held in Johannesburg.	В 2014 году форум проходил в Йоханнесбурге.
In June, similar concerts were held in Paris.	В июне подобные концерты были даны в Нотербунге.
And it only embodies all these stories and all this suspense because of the darkness and the light.	И она воплощает в себе все эти истории и все это напряжение благодаря свету и тени.
Their debut concert was held in 2009.	Их дебютный концерт состоялся в 2009 году.
She held a flower in her hand.	Она держала в руке цветок.
Mary held the baby in her arms.	Мэри держала ребёнка на руках.
Tom held the book in his hand.	Том держал книгу в руке.
He held the baby in his arms.	Он держал ребёнка на руках.
He held the baby in his arms.	Он держал малыша на руках.
She held the baby in her arms.	Она держала ребёнка на руках.
She held the baby in her arms.	Она держала малыша на руках.
The last census was held in 2011.	В ЮАР очень высокий уровень преступности.
Elections are held in odd numbered years.	Выборы проходят в нечётный год.
In 413 he held his first consulate.	Северная Африка в IV V веках.
A parliamentary election was held in 1988.	В 1969 году он был впервые арестован.
In Moscow alone 39 events were held.	Только в одной Москве было проведено 39 мероприятий.
Held annually since 1970, occurs in March.	Проводится ежегодно в марте с 1970 года.
Three elections were held in Latin America in 2011.	В 2011 году в Латинской Америке прошли трое выборов.
Peace Without Borders concert, held in Havana in 2009.	Концерт Мир без границ , проведенный в Гаване в 2009.
Parliamentary elections will be held in Germany in 2017.	В 2017 году Германии будут проведены парламентские выборы.
The first IMO was held in Romania in 1959.	Первая ММО была проведена в 1959 году в Румынии.
First, American impatience must be held in check.	Во первых, нетерпение американцев необходимо держать под контролем.
This year's summit was held in Riga, Latvia.	В этом году саммит проходил в Риге (Латвия).
Many international conferences have been held in Geneva.	В Женеве проводится множество международных конференций.
I held the knife in my left hand.	Я держал нож в левой руке.

Показать эту страницу на русском языке