Translation of "wait in suspense" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't keep me in suspense!
Не томи!
Don't keep me in suspense!
Не тяни кота за хвост!
Don't keep me in suspense.
Не держи меня в неизвестности.
Don't keep me in suspense.
Не держите меня в неизвестности.
Suspense gripped the country.
В стране настала неопределенность.
Narrator Suspense, fun and intrigue.
Голос за кадром Напряжение, веселье и интрига.
LONDON Judged by its outcome, Britain s general election lacked suspense and surprise.
ЛОНДОН Судя по результату всеобщих выборов в Великобритании, им недоставало интриги и сюрпризов.
Wait, wait, wait.
Подождите, подождите.
Ghiya Rushidat is loving the suspense accompanying all what's going on in the Jordanian political scene. She remarked
Гие Рушидат нравится ожидание, которое присутствует на политической сцене Иордана.
Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec.
Крис Андерсон Ларри, Ларри, подождите, подождите, подождите, Ларри, одну секунду.
Much of it...has suspense and personality, and only the obligatory mayhem becomes dull.
В сцене убийства Джинджер был показан только один выстрел Терминатора и затем падающая Джинджер.
Wait. Wait.
Подождите. Подождите.
Wait, wait.
Постой, постой!
HS Wait, wait, wait, wait, wait, wait let me see if I got this straight.
Стой, стой, стой! Подожди, я правильно понял?
You sit. You wait... And wait...and wait... and wait...and wait.
Вы садитесь и ждете... ждете... ждете... ждете.
Wait in line, please.
Встаньте в очередь, пожалуйста.
Wait in the lobby.
Подожди в вестибюле.
Wait in the lobby.
Подождите в вестибюле.
Wait in the car.
Жди в машине.
Wait in the car.
Ждите в машине.
Wait in the car.
Подожди в машине.
Wait in the car.
Подождите в машине.
Suspense seems to be building around how Bush and Putin will greet each other when they meet in St. Petersburg.
Возрастает беспокойство по поводу того, как Буш и Путин будут приветствовать друг друга, во время их встречи в Санкт Петербурге.
And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it.
А потом кто то другой заявляет Стоп, стоп, стоп. Я нашел его.
Wait in the waiting room.
Подожди в комнате ожидания.
Wait in the waiting room.
Подождите в приёмной.
Wait in the waiting room.
Подождите в зале ожидания.
Go wait in the car.
Иди подожди в машине.
Go wait in the car.
Идите подождите в машине.
I'll wait in the car.
Я подожду в машине.
I'll wait in the car.
Я буду ждать в машине.
Wait in the car, OK?
Подожди в машине, хорошо?
Wait in the car, OK?
Подождите в машине, хорошо?
Please wait in the hall.
Пожалуйста, подождите в фойе.
We'll wait in the lobby.
Мы подождем в вестибюле.
You wait in the car.
Жди в машине.
Just wait in the car.
Просто подожди в машине.
I didn't wait in line.
Я не ждал в очереди.
Please wait in the car.
Подожди в машине, пожалуйста.
Please wait in the car.
Подождите в машине, пожалуйста.
You have to wait in line.
Вам надо подождать в очереди.
I wait for you in Turin!
Жду тебя в Турине!
You can wait in this room.
Можешь подождать в этой комнате.
You can wait in this room.
Вы можете подождать в этой комнате.
I'll wait for you in Boston.
Я буду ждать тебя в Бостоне.

 

Related searches : In Suspense - Keep In Suspense - Items In Suspense - In Suspense(p) - Leave In Suspense - Held In Suspense - Keeps In Suspense - Lying In Wait - Laying In Wait - Wait In Line - Lay In Wait - Wait In Vain - In Wait For