Translation of "help understand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Help - translation : Help understand - translation : Understand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Help me to understand. | Помоги мне понять. |
| Help me to understand. | Помогите мне понять. |
| I'll help you to understand. | Я помогу тебе понять. |
| I understand the urgent need to help. | Я понимаю, что помощь требуется срочно. |
| I cannot help you because I don't understand Hungarian. | Я не могу тебе помочь, поскольку не понимаю по венгерски. |
| I cannot help you because I don't understand Hungarian. | Я не могу тебе помочь, так как не понимаю венгерский. |
| I can't help you because I don't understand French. | Я не могу тебе помочь, потому что не понимаю по французски. |
| I can't help you because I don't understand French. | Я не могу вам помочь, потому что не понимаю по французски. |
| I can't understand why Tom refused to help us. | Не понимаю, почему Том не стал нам помогать. |
| We must try to understand dogs on their own terms, and help them to understand us. | Мы должны попытаться понять собак, учитывая их особенности, и помочь им понять нас. |
| What does this mean? Help me understand what the data is. | Что они означают? Помогите мне понять что значит эта информация. |
| And understand how they help us re perceive what organized philanthropy is. | И поймите, как они помогают нам переосознать, что такое организованная благотворительность. |
| We want to highlight these voices and help others understand them in context. | Мы хотим обратить внимание на эти способы выражения гражданского мнения и помочь другим понять их в контексте. |
| They can also help us better understand censorship within Iran on the whole. | Они так же дают нам возможность лучше понять цензуру Ирана в целом. |
| We must begin to understand that no one can help Ukraine save we Ukrainians. | Мы должны прийти к пониманию, что никто не поможет Украине спастись, кроме нас, украинцев. |
| This will also help national parliaments understand EU objectives and facilitate their legislative planning. | Это также поможет парламентам стран членов понять цели ЕС и облегчит планирование их законодательной деятельности. |
| They wanted to help fellow citizens better understand their rights, as guaranteed by the constitution. | Они хотели помочь гражданам лучше понимать свои права, гарантированные конституцией. |
| 'I understand it all. Not in me will you find help and consolation, though I have come to help you if I can. | Помощь и утешение вы найдете не во мне, но я все таки приехала только затем, чтобы помочь вам, если могу. |
| Mimicking a smile and experiencing it physically help us understand whether our smile is fake or real, so we can understand the emotional state of the smiler. | Подражание улыбке и ее физическое ощущение помогают нам различать подлинные и фальшивые улыбки и понимать эмоциональное состояние улыбающегося человека. |
| Understand? | Понятно? |
| Understand? | Понимаете? |
| CA So help us understand a bit about you personally and how you came to do this. | К.А. Ну а теперь помогите нам немножко разобраться в том, что же вы за человек, и как вы пришли к тому, чем занимаетесь. |
| Information designer Tom Wujec talks through three areas of the brain that help us understand words, images, feelings, connections. In this short talk from TEDU, he asks How can we best engage our brains to help us better understand big ideas? | Том Вуйец, специалист по IT дизайну, рассказывает о трёх областях мозга, которые помогают понять слова, образы, чувства, взаимосвязи. В своём кратком выступлении на TEDU он задаётся вопросом Как наиболее эффективно использовать мозг для лучшего понимания важных идей? |
| Trust needs to be rebuilt if we are to help the parties understand how to overcome past enmities. | Доверие должно быть восстановлено, если мы хотим помочь сторонам понять, как преодолеть прошлую вражду. |
| The hope is that all these different stories will perhaps help us understand which Europe we really want. | Мы надеемся, что все эти разные истории, возможно, помогут нам понять, какую Европу мы хотим в действительности. |
| Now I understand, understand everything and see everything!' | Теперь я понимаю, и все понимаю, я все вижу. |
| Do you understand? I don't understand at all. | Понимаешь? Ничего не понимаю . |
| You understand! | Вы понимаете. |
| We understand. | Мы понимаем. |
| We understand. | Понимаем. |
| They'll understand. | Они поймут. |
| I'll understand. | Я пойму. |
| Tom'll understand. | Том поймёт. |
| Don't understand. | Не понимаю. |
| She'll understand. | Она поймёт. |
| She'll understand. | Она это поймёт. |
| He'll understand. | Он поймёт. |
| This view has become the focus of efforts to understand and help patients with mental illness quiet their minds. | Эта точка зрения стала средоточием усилий, направленных на то, чтобы улучшить понимание психических расстройств и помочь душевно больным пациентам успокоить их воспаленный мозг. |
| A material to help and understand the recent history of El Salvador in the context of the armed conflict. | Материал для помощи и понимания недавней истории Сальвадора в контексте вооруженного конфликта. |
| The show brings out the people and ideas changing our world and aims to help you understand it better. | Передача рассказывает о людях и идеях, которые изменяют мир, и помогает вам понять их лучше. |
| I knew that by telling my personal story, it would help people hear and understand the reality of poverty. | Я знала, что рассказав о себе лично, я привлеку внимание людей, помогу им понять, что значит жить в нужде. |
| To understand recursion you first need to understand recursion. | Чтобы понять рекурсию ты сначала должен понять рекурсию. |
| 'Now that I never could understand,' replied Levin, hotly. 'How will schools help the peasants to improve their material conditions? | Вот этого я никогда не понимал, с горячностью возразил Левин. Каким образом школы помогут народу улучшить свое материальное состояние? |
| The answers will be aggregated with others to help the groups better understand what happens when people file the requests. | Информация будет использована группами для улучшения понимания того, что происходит, когда люди заполняют запросы. |
| Understanding how plugins may work in C will help us understand how to implement cross language plugins in the future. | Понимание того, как могут работать плагины, написанные на Си, поможет нам понять, как в будущем реализовать кросс языковые плагины. |
Related searches : Help You Understand - Help Me Understand - Help Us Understand - Help Them Understand - Help Understand How - Help Him Understand - Help Customers Understand - Understand Better - Totally Understand - Make Understand - Understand That - Understand From
