Translation of "her commitment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Commitment.
Приверженность.
Her integrity and convictions demonstrate something special about her character her intense commitment to active citizenship within an increasingly brainwashed and fragmented populous.
Её целостность и убеждения показывают нечто особенное в её характере её впечатлительную приверженность активному гражданству среди фрагментированного населения, которому всё больше промывают мозги.
Commitment to European integration?
Подчиненность европейской интеграции?
1. Reaffirms its commitment
1. подтверждает свою решимость
A Pathway to Commitment
Путь к обязательству
It's a serious commitment.
Это серьёзное обязательство.
Common security implies common commitment.
Общая безопасность предполагает общие обязательства.
1. Affirms its commitment to
1. подтверждает свое обязательство
Financing of the commitment authority
Финансирование полномочий на принятие обязательств
Tom is afraid of commitment.
Том боится связывать себя обязательствами.
Tom is afraid of commitment.
Том боится обязательств.
Marriage is a lifelong commitment.
Брак это обязательство длиною в жизнь.
All the same, I applaud Sonia Gandhi for her commitment to appointing a woman to this important position.
И тем не менее я аплодирую Соне Ганди за ее настойчивую поддержку женской кандидатуры на этот высокий пост.
Though she has remained willing to talk to the Kremlin, her commitment to Western unity has been unwavering.
Хотя она по прежнему готова говорить с Кремлем, ее приверженность к западному единству осталась непоколебимой.
China s commitment to stability has teeth.
И эта приверженность Китая к стабильности не беззубая.
Developing technology takes time and commitment.
Разработка технологии требует времени и обязательств.
Only persistence and commitment will do.
Это сделают только настойчивость и приверженность.
Europe's commitment to defense tells another story.
Обязательства Европы по обеспечению обороны это совсем другая история.
So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation.
До тех пор, пока обязательства в отношении системы определения обменного курса внушали доверие, это способствовало сдерживанию инфляции.
I want to know that you have commitment.
что ещё надо знать инвестору? Надо быть уверенным в вашей заинтересованности.
Sharing also helps foster commitment to common values.
Такое разделение бремени также способствует формированию приверженности общим ценностям.
Recognizing the commitment of all religions to peace,
признавая приверженность всех религий делу мира,
But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar.
Но обязательства этих независимых политических образований перед евро не может соответствовать истории обязательств Америки перед долларом.
There was surely a time when eschewing children and family was the only way that a woman could prove her commitment to science.
Несомненно, было время, когда единственный способ, с помощью которого женщина могла доказать свою приверженность к науке, заключался в отказе от возможности иметь детей и семью.
Poland has reiterated its commitment to adopting the euro.
Польша неоднократно заявляла о взятом ею обязательстве ввести евро.
A change in commitment. A new sense of urgency.
Изменить обязательства. Придать новый смысл крайней необходимости.
But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment.
Но выполнению этого обязательства по прежнему мешают значительные препятствия.
Simply hard work, dedication and commitment is not enough.
Просто сложной работы, посвещения себя и ответственности еще недостаточно.
All you need is genuine commitment and mutual interests.
Все, что вам нужно это подлинная приверженность и взаимные интересы.
Fasting is about an individual commitment to resist temptation.
Суть поста заключается в намерении человека противостоять искушению.
But our commitment to reducing the amount of legislation must be matched by an equal commitment to making what we have really count.
Но наше стремление к сокращению количества законопроектов должно полностью соответствовать стремлению к созданию того, на чем мы действительно сосредоточились.
She left us too soon but her sense of commitment to the facts and the truth already makes her as a worthy successor of such great journalists such as Capa, McCullin and Schoendoerffer.
Она оставила нас слишком рано, но её чувство приверженности фактам и истине всегда делает её достойным приемником таких великих журналистов, как Капа, Маккулин и Шёндёрффер.
Poor countries received a commitment for much deeper debt cancellation.
Бедные страны заручились согласием на гораздо более широкое списание долга.
Indeed, he was proclaiming his commitment to internationalism and multilateralism.
Действительно, он провозгласил свою приверженность интернационализму и многосторонности.
a greater EU commitment to Ukraine to safeguard its independence
большие обязательства ЕС перед Украиной для сохранения ее независимости
Suddenly, however, this secular commitment is no longer so clear.
Однако, внезапно эта приверженность секуляризму перестала быть столь очевидной.
There does need to be a commitment to fiscal responsibility.
Не должно быть никаких обязательств в отношении бюджета.
This commitment was a precondition of their consenting to disarm.
Это обещание стало одним из основных условий их согласия на разоружение.
Doing so has certainly deepened my commitment to this work.
Все это, безусловно, укрепило мою приверженность данной работе.
Yet this policy demands a commitment for the long haul.
Однако такая политика требует долговременного соблюдения выбранного курса.
We hope that other countries will show the same commitment.
Мы надеемся, что и другие страны будут столь же верны своим обязательствам.
Yet, sadly, there have been signs of slackening Western commitment.
К сожалению, мы видим признаки ослабления позиции Запада.
Openness is a commitment to a certain set of values.
Открытость это приверженность определенным ценностям.
Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue
Доминиканка Бетти Санс ( dafen5) напомнила о наших обязательствах
Be honest and a person of commitment , Wu Lok yi.
Будь честным и ответственным человеком , Ву Лок и.

 

Related searches : Her - Ask Her - By Her - Of Her - Call Her - Her Son - Her Father - Her Majesty - Her Own - Beneath Her - Her Signature - Show Her - Surprise Her