Translation of "herding livestock" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Livestock - translation :

Keywords : Стадное Загнать упрямого могуч гоняешь скот скота домашний скотом домашнего

Examples (External sources, not reviewed)

Improving herding techniques and coming up with more effective ways of guarding livestock can prevent killing in the first place.	Совершенствование скотоводства и использование более гуманных методов защиты скота могут прежде всего предупредить убийства снежных барсов.
People herding animals.	Людей, пасущих скот.
This creates, no surprise, herding behavior.	Не удивительно, что из за этого возникает эффект стадного поведения.
The job in question herding sheep. Great.	Итак, работа пасти овец. Отлично.
A few years ago the family gave up on herding and moved to the city after losing most of its livestock in a harsh winter, known here as a dzud.	Несколько лет назад эта семья оставила скотоводство и двинулась к городу после того, как потеряла большую часть своего скота во время суровой зимы, известной здесь как дзуд .
They killed and ate their livestock.	Они убили и съели их домашний скот.
That means less grass for livestock.	Это значит, что для скота будет меньше травы.
I want to continue with my nomadic lifestyle, he says. I love herding.	Я хочу продолжать свой кочевой образ жизни, говорит он. Я люблю скотоводство .
Both people and livestock need assured water supplies.	И людям, и домашнему скоту необходимы надёжные источники воды.
Well, livestock is eaten, and women are not.	Но ведь скот съедают, а женщин нет.
Animal viruses Viruses are important pathogens of livestock.	Вирусы являются важными патогенами домашнего скота.
The animals living on a farm are the livestock.	Животные, живущие на ферме, скот.
If they are reprimanded after attacking livestock, they can learn.	Если они поняли предупреждения после атаки на скот, значит, они могут учиться.
Very common is also the breeding of poultry, pigs with modern techniques, and the traditional sheep herding.	Повсеместно распространено разведение домашней птицы и свиней с применением современных методов, традиционный выпас овец.
Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.	И был Аврам очень богат скотом, и серебром, и золотом.
The major project is to have the livestock up and going.	Главная задача наладить успешное производство скота.
You can now grow real organic vegetables and raise livestock online.	Теперь можно выращивать настоящие органические овощи и заботиться о скоте онлайн.
There are still huge inefficiencies in international financial markets, which remain beset by herding behavior and other pathologies.	Международные финансовые рынки, которые страдают симптомом стадного поведения и другими патологиями, все еще действуют подчас очень неэффективно.
In addition, people kept various livestock chickens, geese, ducks, sheep and cows.	В придачу различная живность куры, гуси, утки, овцы и коровы.
There was a strife between the herdsmen of Abram's livestock and the herdsmen of Lot's livestock and the Canaanite and the Perizzite lived in the land at that time.	И был спор между пастухами скота Аврамова и между пастухами скотаЛотова и Хананеи и Ферезеи жили тогда в той земле.
The administration seems bent on herding adversaries together transforming Samuel Huntington s clash of civilizations dystopia into a self fulfilling prophecy.	Администрация как будто специально помогает врагам объединиться в результате чего антиутопия Сэмюэля Хантингтона о столкновении цивилизаций становится явью.
In the US, 80 of all antibiotics sold are administered prophylactically to livestock.	В США 80 всех проданных антибиотиков предназначены для профилактики скота.
Thus God has taken away your father's livestock, and given them to me.	И отнял Бог скот у отца вашего и дал мне.
Announcing the new maize floor price, agriculture and livestock minister Emmanuel Chenda said	Министр сельского хозяйства Эммануэль Ченда прокомментировал установку новой минимальной цены на кукурузу следующим образом
If they are reprimanded after attacking livestock, they can learn. Eric Ole Kesoi	Если они поняли предупреждения после атаки на скот, значит, они могут учиться. Эрик Оле Кесой
Livestock contributes about 40 to GDP and more than 50 of export earnings.	Животноводство дает около 40 ВВП и более 50 доходов от экспорта.
They are often used in some of the most wild places for livestock.	Иногда в группе появляется лидер без установки иерархии.
At any given time, the global livestock population amounts to more than 150 billion, compared to just 7.2 billion humans meaning that livestock have a larger direct ecological footprint than we do.	Общее поголовье скота в мире постоянно превышает 150 млрд, при этом число людей на планете равно всего лишь 7,2 млрд. Это означает, что скот оказывает больше непосредственного воздействия на окружающую среду, чем мы.
When the rains fail, the grasses shrivel, the livestock die, and communities face starvation.	Когда дожди не идут, трава сохнет, скот погибает и общины сталкиваются с голодом.
Making matters worse, the livestock are injected with large amounts of hormones and antibiotics.	Ещё хуже то, что животным вкалывают значительные объемы гормонов и антибиотиков.
Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen.	Фермеры лишились земли, урожай и домашний скот был уничтожен или украден.
GPS data help Lion Guardians track animals and keep livestock out of harm s way.	GPS данные помогают Хранителям отслеживать животных и держать скот в безопасности.
The two day event exhibits local produce and livestock and attracts some 55,000 people.	Двухдневное мероприятие демонстрирует местные продукты и домашний скот, оно привлекает около 55 000 человек.
Cattle herding allowed nomads to create livelihoods in an increasingly unpredictable and challenging environment, characterized by an arid climate and scarce resources.	Разведение скота позволило кочевникам создать себе условия для жизни во всё более непредсказуемой и трудной для выживания среде с засушливым климатом и скудными ресурсами.
Cattle were the most important livestock the administration collected taxes on livestock in regular censuses, and the size of a herd reflected the prestige and importance of the estate or temple that owned them.	Администрация собирала налоги на крупный рогатый скот в регулярных переписях, а размер стада отражал статус и важность усадьбы или храма, который владел им.
Effective trade networks and access to livestock markets would enable them to increase sales substantially.	Эффективные торговые сети и доступ к рынкам скота дали бы им возможность существенно увеличить продажи.
and he took away all his livestock, and all his possessions which he had gathered, including the livestock which he had gained in Paddan Aram, to go to Isaac his father, to the land of Canaan.	и взял с собою весь скот свой и все богатство свое, которое приобрел, скот собственный его, который он приобрел в Месопотамии, чтобы идти к Исааку, отцу своему, в землю Ханаанскую.
These problems are exacerbated by the forestry industry and big infrastructure like wind parks or hydropower that cut off reindeer herding routes and pastures.	Эти проблемы обостряются из за лесной промышленности и крупных предприятий, как поля ветряных мельниц или гидроэлектростанции, разрывающие тропы и пастбища северных оленей.
Okay? Watch the marked tree and see the change as we use livestock to mimic nature.	Хорошо, следите за помеченным деревом и посмотрите, как мы использовали домашний скот, имитируя природу.
Livestock production causes almost 14.5 of global greenhouse gas emissions and contributes significantly to water pollution.	На долю животноводства приходится почти 14,5 общемировых выбросов углекислого газа оно также серьезно загрязняет воду.
Droughts, heat stress and flooding have led to a reduction in crop yields and livestock productivity.	Засухи, тепловое напряжение и наводнения привели к сокращению количества посевов и поголовья домашнего скота.
A hoarding board kept by District Livestock Services Office to raise awareness about the naumuthe cow.	Информационная доска возле районного управления по разведению рогатого скота, созданная с целью привлечь внимание к коровам породы наумут.
Goats do not like getting wet and will seek shelter quicker than sheep and other livestock.	Козы не любят мокнуть и найдут убежище быстрее, чем овцы и другой домашний скот.
Livelihoods are supported by semi nomadic livestock rearing in the north and subsistence farming in the south.	Средства к существованию обеспечиваются полукочевым животноводством на севере и натуральным хозяйством на юге.
In one of his last year's posts, Kamwenji discussed his plans for operating a successful livestock project	В одной из своих прошлогодних статей Камвенйи обсуждал свои планы по успешному управлению проектом по скотоводству

Показать эту страницу на русском языке