Translation of "here also" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is also here.
Том тоже здесь.
His well informed comments about contemporary Uzbek photography are accompanied by beautiful photos (also here, here, here, here, here, and here).
Его комментарии про узбекскую фотографию, написанные со знанием дела, сопровождаются красивыми снимками (также здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и здесь).
Now probably they also will appear here.
Теперь вероятно появятся и туркмены.
Here in camp also, Petritsky lived with him.
Петрицкий жил с ним вместе в лагерях.
But there is also a more fundamental point here.
Но здесь существует и более фундаментальный вопрос.
Here, too, Iranian testing would also be easily detected.
И здесь попытки Ирана не могут остаться незамеченными.
Not only English is spoken here, but also Russian.
Здесь говорят не только по английски, но и по русски.
We can also make the color here represent the variable and what am I choosing here?
Можно сделать так, чтобы сам цвет отражал ещё одну переменную, в качестве которой я выбрал
Here the private sector also has a role to play.
Здесь частный сектор также играет свою роль.
And NotUntilHeFalls blogged also about the March of Life here.
NotUntilHeFalls также о Марше Жизни в своем блоге .
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
Мистер Такаги, который жил здесь 16 лет, также был удивлен.
Here he also met the first Jains and Hindu of his journey.
Здесь же он встретил первых индуистов и джайнов.
Don Croner's World Wide Wanders posts great photos from the ancient Central Asian cities of Bukhara (also here, here, and here) and Samarkand, now in Uzbekistan.
Сайт Don Croner's World Wide Wanders разместил прекрасные фотографии древних городов Бухары в Центральной Азии (также здесь, здесь и здесь) и Самарканда, теперь в Узбекистане.
There is also a pivotal role here for religious leaders, educators, and parents.
В этом ключевую роль также могут сыграть религиозные лидеры, педагоги и родители.
Lucia angel, ED Awl, also, good that the leather crafter's guild is here.
Лючия, ангел мой, И.Д. Шило, к тому же . Очень хорошо, что гильдия ремесленников здесь присутствует.
You see that I'm beginning to really lose control here and also hope.
И вот вы видите, что здесь я уже на самом деле начинаю терять контроль, а вместе с ним и надежду.
They replied, Yes, we also want to see you again, but not here.
Они ответили Да, мы тоже хотим снова с вами встретиться, но не тут.
Aside from this, I have my mother, who is also here with me.
Кроме того, у меня мать, которая тоже здесь, со мной.
They committed many crimes and the convicted were here before, they are here now and will also be in the future.
Они совершили много преступлений, они уже сидели в тюрьме раньше, сидят сейчас и будут сидеть в будущем.
(Lifting of the bulk of US tariffs on Brazilian steel would also help here.)
(Делу также поможет снятие основной части тарифов США на бразильскую сталь).
Matthew Bishop, the New York bureau chief of The Economist also tweeted from here
Глава Нью Йоркского отделения издания The Economist Мэтью Бишоп также написал с места событий
They also provide hope for a better future despite all difficulties we face here.
Этот список дает людям надежду на лучшее будущее, несмотря на все трудности текущей действительности.
Here you will also find six lakes, as well as several waterfalls and rivers.
В него также входят шесть озёр и многочисленные водопады и ручьи.
Read the other posts in the series here, here, here, here, here, here and here.
Читайте другие статьи из этой серии здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и здесь.
Those pieces are here, here, here and here.
Статьи можно увидеть здесь, здесь, здесь и здесь.
But there is a paradox here, for this something new is also something very old.
Но в этом и заключается парадокс, ведь что то новое продолжается уже очень давно.
There is another lesson here good leadership also consists in knowing when to step down.
Здесь есть еще один урок хорошее руководство заключается, в том числе, в том, чтобы знать, когда уйти в отставку.
And also I have a lot of nice friends here, I m working, and I m safe.
Здесь у меня много хороших друзей, я работаю и я в безопасности.
Come here. Come here. Come here.
Иди сюда. Иди сюда. Иди сюда.
Read the other posts in the series here, here, here, here, and here.
Читайте другие статьи из этой серии здесь, здесь, здесь, здесь и здесь.
To the young party also belonged the Court uniforms, which here and there ornamented the crowd.
К молодым же принадлежали придворные мундиры, кое где украшавшие толпу.
Here we can set an example not only to other regions, but also to other countries.
Мы здесь можем показать пример не только другим регионам, но и другим странам.
The international image of Russia aspect of the story is also an interesting side note here.
Также стоит отметить в этой истории аспект международный имидж России .
Danbi says many of the goods sold here can also be found in North Korean markets.
Данби говорит, что большую часть продаваемого добра можно найти и на рынках в Северной Корее.
They also participate in historical gatherings such as the Shenzhen History Carnival in 2014, seen here.
Кроме того, они принимают участие в исторических мероприятиях, таких как Шэньчжэньский Исторический Карнавал в 2014 году, изображенный на фото.
Here you will learn the Swahili cooking and also I will add more information on each recipe.
Здесь вы научитесь готовить по суахильски, также я добавлю больше информации для каждого рецепта.
But they also know that green investment can produce jobs and spur growth in the here and now.
Другим странам стоит последовать данному примеру.
Here is a man who was not only a world champion, but also a model son and father.
Этот человек был не только чемпионом мира, но и примерным сыном и отцом.
It's also available here or in any part, I guess, in Europe and most cities in the world.
Он есть и здесь и, наверное, в Европе и в большинстве городов мира.
Here, one must consider not only the nominal interest rate, but also the real (inflation adjusted) interest rate.
Здесь надо учитывать не только номинальную процентную ставки, но и реальную (с учетом инфляции).
But they also know that green investment can produce jobs and spur growth in the here and now.
Но они также знают и то, что инвестиции в природу создадут рабочие места и послужат толчком к экономическому росту в различных областях.
Web users can vote for Japan's evilest corporation here , where realtime results and comments can also be viewed .
Здесь интернет пользователи могут голосовать за худшую японскую корпорацию,а также можно посмотреть результаты и комментарии в режиме реального времени.
The cultural references and the way people express their ideas here are also very different from our own.
Влияние культуры и способ людей выражать свои мысли также представляют собой трудность для нашего восприятия.
From here, a military cargo plane evacuated 200 people to Makassar first of all, the wounded, and also tourists who had come here and who could not return home.
Отсюда военным грузовым самолетом были эвакуированы в Макассар 200 человек прежде всего, раненые, а также приехавшие сюда туристы, которые не могли вернуться домой.
In addition to an emergency care department and an inpatient unit, there is also an outpatient care unit here.
Помимо реанимации и стационара здесь имеются дневные отделения.

 

Related searches : Also Here - But Also Here - Near Here - Register Here - Goes Here - Even Here - Here In - See Here - Get Here - Find Here - Here Follows - Shown Here