Translation of "here follows" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Follows - translation :

следует

Here - translation :

Вот

Here follows - translation :

отсюда следует

Keywords : последует пятам преследует следит следующее Иди Здесь отсюда делаешь сюда

Examples (External sources, not reviewed)

Here follows a list of universities in Estonia.	Здесь приведён список университетов в Эстонии.
Here follows a brief description of proposed criteria.	Ниже следует краткое описание предложенных критериев.
One over here, and one over here, and our data looks as follows.	Одна здесь, и другая вот здесь, и наши данные выглядят следующим образом.
Here is a schematic overview a more detailed explanation follows below	Вот краткий обзор управляющих операторов, более детально они описаны ниже
Here is another quiz Suppose my DATA looks as follows 3,9,9,3.	И опять небольшой тест Предположим мои данные выглядят следующим образом 3, 9, 9, 3.
The answer here is 2 3 or 0.667 and is computed as follows.	Ответ для этого случая 2 3 или 0.667 и получился он следующим образом.
Thrun And again the solution follows directly from the state diagram over here.	И решение вытекает из вот этой диаграммы состояний.
Here are some comments from the discussion that follows the SME newspaper article linked to above.	Ниже приведены некоторые комментарии из дискуссии, вызванной газетной статьей об описанном выше бизнесе.
Here follows an overview of the most important initiatives undertaken in Europe during the last decade	Отсюда следует общее представление самых главных инициатив, предпринятых в Европе за последнюю декаду
Then follows the matrix with the pixel values (in the monochrome case here, only zeros and ones).	Затем следует матрица значений пикселов (в случае монохромного изображения, как в этом примере, только нули и единицы).
Which follows	Таблица 7.1
Who follows?	Кто понимает это?
Sorry? follows.	Дальше.
So, I can rewrite this thing over here as follows P of 2 given that I have cancer.	Теперь я могу переписать выражение следующим образом вероятность 2 при условии наличия у меня рака.
What follows then?	Что за этим последует?
Declare as follows	провозглашаем следующее
Monday follows Sunday.	Понедельник идёт за воскресеньем.
Spring follows winter.	После зимы приходит весна.
Sunday follows Saturday.	Воскресенье идёт после субботы.
Sunday follows Saturday.	За субботой идёт воскресенье.
Tom follows orders.	Том следует указаниям.
It follows that, .	Таким образом, formula_11.
Declare as follows	заявляем следующее
Decrees as follows	постановляет
Samples, as follows	2.2.3 Следующие образцы
Focus Follows Mouse	Фокус следует за мышью
Dehorning usually follows.	Удаление рогов обычно следует.
Form follows function?	Форма следует за функцией?
Mark follows Matthew.	Марк следовал за Матфеем.
The decision logic that follows is not part of the harmonized classification system but is provided here as additional guidance.	Приводимая ниже схема принятия решения не является частью согласованной системы классификации, а приводится здесь в качестве дополнительного руководства.
Radical surgery usually follows.	Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство.
Have agreed as follows	согласились о нижеследующем
Have agreed as follows	договорились о нижеследующем
Oliver follows Caesar's footsteps.	Оливер идёт по стопам Цезаря.
Night always follows day.	Ночь всегда следует за днём.
to read as follows	раздел 6.1.6), как это описывается ниже , следующим образом
It reads as follows.	В нем говорится следующее.
It reads as follows.	В нем говорится следующее
They are as follows	Речь идет о следующих лицах
5.4.1.1.6 Amend as follows	5.4.1.1.6 Изменить следующим образом
See examples as follows	См. следующие примеры
These were as follows	В частности, было отмечено следующее
5.3.2 Amend as follows	5.3.2 Изменить следующим образом
See example as follows	См. следующие примеры
Amend ADR as follows	Внести в ДОПОГ следующее изменение

Показать эту страницу на русском языке