Translation of "here at home" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Here - translation :

Вот

Here at home - translation :

здесь дома

Home - translation :

Главная

Keywords : Иди Здесь отсюда делаешь сюда Иди вернулся доме пойти вернуться

Examples (External sources, not reviewed)

I'm at home here.	Это мой дом.
You can play here at home.	Ты можешь играть здесь дома.
It's cozy here at home, too.	Впрочем, дома тоже уютно.
You're mistaken... We're not at home here.	Вы ошиблись, это не мой дом.
I want to stay here at home.	Да, у вас дома. Никаких больниц.
I want people to feel at home here.	Я хочу, чтобы люди чувствовали себя здесь как дома.
I want him to feel at home here.	Хочется, чтоб он был здесь как дома.
I thought you'd feel more at home here.	Я подумала, что ты больше хочешь домой.
You are after all quite at home here.	Здесь вы, как дома.
Did you eat at home before you came here?	Ты поел дома перед тем, как пришёл сюда?
I think you'd work much better here at home.	ƒумаю, гораздо лучше у вас получитс работать дома.
You're quite at home here, aren't you, Mr. Townsend?	Вы здесь чувствуете себя как дома, не так ли?
Never mind, Miss, after all I'm here at home.	Что вы , я же здесь как у себя дома.
You can get crazy ideas right here at home.	Сумасшедшие мысли приходят и дома.
You wouldn't dare at home but you do here?	Дома не решилась надеть, а здесь надела.
Home here.	Здесь я дома.
What are you doing here? Why aren't you at home?	Что вы тут делаете? Почему вы не дома?
What are you doing here? Why aren't you at home?	Что ты тут делаешь? Почему ты не дома?
You waited for me at home, and here I am!	Ты ожидаешь меня у себя и вот я здесь!
I know. And I feel at home here right away.	Я знаю, и здесь чувствую себя дома.
They insisted at home that I'd come here in time.	Мне велели прийти к Празднику.
And I actually feel at home here, because there's a lot of autism genetics here.	И здесь я, кстати, чувствую себя, как дома. Потому что здесь полно людей с аутистическими генами.
I'm home. and I meant home here.	Я дома. и этот дом был мне предназначен.
Sure do wanna make you feel at home here, all right.	Да уж, гостеприимства здесь хоть отбавляй.
And don't phone me, here or at home, any of you!	И не звонить мне ни сюда, ни домой. Никому!
They insisted that I should eat here instead of at home.	Мне не дали поесть дома. Сказали тут покормят.
At home, there is still snow and ice, and here, look at the birds.	Там у нас еще холодно, лежит снег, а здесь... Смотрите птицы!
Here is our home!	Тут наша родина!
Isn't anyone home here?	Их что, нет дома? Они прячутся.
Well, home. We're here.	Ну, вот мы и дома.
Home at last... home at last...	Íŕęîíĺö, äîěŕ...
She's at home, home!	Она... это...
I'll put you to bed. I haven't had a moment's peace since I left here, but I'm home at last... home at last...	Óëîćó ňĺá â ďîńňĺëü. ß íĺ çíŕë íč ěčíóňű ďîęî , ń ňĺő ďîđ ęŕę óĺőŕë.
Applied here, the policy means consolidating power at home while disarming critics abroad.	В применении к данной ситуации этот принцип означает сосредоточение власти в одних руках внутри страны, при одновременном разоружении критиков за рубежом.
Hometown security means creating wealth here at home, instead of destroying it overseas.	Местная безопасность означает созидание богатства здесь, дома, вместо уничтожения его за границей,
You can't talk to men here like at home. They don't understand it.	Здесь нельзя говорить с мужчинами так, как на родине, они этого не понимают.
Our home is here, Susan.	Наш дом здесь.
Perhaps you should worry more about the safety of the children here at home!	Вы бы лучше беспокоились о безопасности детей здесь, у себя дома!
I want him to see me here she will not see me at home	Я хочу, чтобы меня здесь она не увидит меня на дому
That's here. That's home. That's us.	Это здесь. Это наш дом. Это мы.
I'm here. Is there anybody home?	Я пришёл. Кто нибудь есть дома?
I'm here. Is there anybody home?	Я пришла! Есть кто дома?
Tom isn't here. He went home.	Тома здесь нет. Он пошёл домой.
Here you are, Larry, back home.	Вот ты, Ларри и дома.
Here now, boys. Go on home.	Ребята, расходитеська уже по домам.

Показать эту страницу на русском языке