Translation of "here or there" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Here - translation : Here or there - translation : There - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Over the hill or here or there
В роли Алисы Тина Мэйджорино.
Here or there, what's the difference?
Здесь,там,какая разница?
Here there is no heaven or hell
Вы не найдете здесь у нас Ни рая, ни ада
We are not talking about 50,000 dollars here, or 100,000 dollars there, or one million dollars there.
Речь идёт не о 50 000 долларов, 100 000 или 1 000 000 долларов.
There is no help for you here or mercy beyond.
Нет тебе здесь помощи, и прощения гделибо.
The 1, right here, this right here, or there was something down here, this column, that is the tens place.
Вот линейка и, допустим, здесь находится число 16, здесь 17, здесь 15, и дальше 14, 13, 12...
No one cared about letting people take a smoke break for 15 minutes 10 years ago, so why does everyone care about someone going to Facebook here and there, or Twitter here and there, or YouTube here and there?
Десять лет назад никого не волновало, что люди уходят покурить на 15 минут. Почему же сейчас кого то волнует, что люди нет нет заходят на фейсбук, твиттер или ютюб?
Well, it depends, we can go here or we can go there
Может быть, мы можем пойти сюда, или туда .
I could draw it up here, or there it does not matter.
И мы уже можем написать уравнение для прямой, частью которой являются наши медианы.
Here is here, and out there is out there. Okay?
Здесь это здесь, а там это там.
You want a little more raspberry, a little more chocolate here or there?
Хотите чуть больше клубничного или шоколадного здесь или там?
There is hurt, here, that cannot be fixed by Band Aids or poetry.
И есть боль, которая не проходит от пластыря или стихов.
Or maybe you just got lucky, because you're here and she's out there.
Может быть, ты умный. А может тебе просто повезло, потому что ты здесь, а она там.
Here and there
Здесь и там
Here and there.
Там и сям.
Here, there, nowhere.
Здесь, там, нигде.
Here and there.
А Вы? Ну, знаете, я поразному...
There is no difference here between classes, nor white or black, nor if you have money or not.
Здесь нет различий между классами, между белыми и чёрными, между богатыми и бедными.
There were holes here and there.
Тут и там были дыры.
Every now and then, probably each of us releases a gossip here or there.
Время от времени, наверное, каждая из нас распускает сплетни.
But there wasn't any real transfer of territory or anything like that over here.
Но в этот раз никакой реальной передачи территории или чего либо подобного не произошло.
There are so many new laws here, or other ways of applying old laws.
Здесь так много новых законов, или разные способы применить старые.
Is fission kind of played out, or is there something left to innovate here?
Изжило ли себя расщепление, или может осталось место для новых идей?
It is not a fault here, there or here, but it is a fault that is all throughout the system.
В этой холистской концепции никто и ничто в нашей жизни не остров.
We start here and go there, there, there and there.
Мы начинаем здесь и едем туда, туда, потом туда и туда.
Child There is no difference here between classes, nor white or black, nor if you have money or not.
Ребёнок Здесь нет различий между классами, между белыми и чёрными, между богатыми и бедными.
There are beautiful lakes here and there.
Там и тут есть красивые озёра.
There are families here!
Здесь семьи!
Is there anyone here?
Тут есть кто нибудь?
Is there anybody here?
Есть здесь кто нибудь?
There were flowers here.
Здесь были цветы.
There is nothing here.
Здесь ничего нет.
There is nothing here.
Здесь нет ничего.
There is someone here.
Здесь кто то есть.
There are books here.
Здесь есть книги.
Is there anyone here?
Тут кто нибудь есть?
There are dragons here.
Тут есть драконы.
There are animals here.
Здесь есть звери.
There is someone here.
Тут кто то есть.
There isn't anybody here.
Здесь никого нет.
There isn't anybody here.
Тут никого нет.
Is there someone here?
Здесь кто нибудь есть?
Neither here nor there.
Ни здесь, ни там.
There is none here.
Но здесь она вообще нулевая.
There is nothing here.
Здесь ничего нет

 

Related searches : Here There Everywhere - Here There Are - Here There Is - Here And There - There And Here - From Here To There - There Are Many People Here - There There Is - Or Or Or - Is There A Store Near Here? - Near Here - Register Here