Translation of "there and here" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

There were holes here and there.
Тут и там были дыры.
There are beautiful lakes here and there.
Там и тут есть красивые озёра.
And here, there is considerable agreement.
А уж в этом вопросе существует значительное соглашение.
Do random jobs, here and there...
Подрабатываю где придется...
Here we are, and from here there is no retreat.
В молодости жил среди гаучо (пастухов).
We looked for it here and there.
Мы искали это везде и повсюду.
They dug here and there for treasure.
Они копали тут и там в поисках сокровища.
You label them. You do some high tech things here and there, some low tech things here and there.
Вешают ярлык. Потом проводят пару высоко технологических операций. Пару другую низкотехнологических операций.
Look here, 1858, India was here, China was here, Japan was there, United States and United Kingdom was richer over there.
Смотрите, 1858 год, вот где Индия, а вот Китай, а здесь была Япония. США и Объединённое Королевство были гораздо богаче, там.
And so, coming directly from there to here.
И вот я прямо оттуда приехала прямо сюда.
There are families here!
Здесь семьи!
Is there anyone here?
Тут есть кто нибудь?
Is there anybody here?
Есть здесь кто нибудь?
There were flowers here.
Здесь были цветы.
There is nothing here.
Здесь ничего нет.
There is nothing here.
Здесь нет ничего.
There is someone here.
Здесь кто то есть.
There are books here.
Здесь есть книги.
Is there anyone here?
Тут кто нибудь есть?
There are dragons here.
Тут есть драконы.
There are animals here.
Здесь есть звери.
There is someone here.
Тут кто то есть.
There isn't anybody here.
Здесь никого нет.
There isn't anybody here.
Тут никого нет.
Is there someone here?
Здесь кто нибудь есть?
Birds are singing here and there in the park.
Птицы поют тут и там в парке.
There is the Seine and here is the bridge.
Там Сена, а вот мост.
There is no irrationality here.
Здесь нет никакой асимметрии.
'Are there many people here?
У тебя много народа?
There are many questions here.
Вопросов здесь много.
So there were benefits here.
Что ж, здесь были и свои плюсы.
People, there are loopholes here.
Люди, здесь есть несколько просчетов.
There are two possibilities here.
И, кстати, кто эти заказчики?
There aren't any guns here!
У нас здесь не стреляют !
There are many wildflowers here.
Здесь много полевых цветов.
There are five pencils here.
Здесь пять карандашей.
Put it there, not here.
Там поставь, не здесь.
Are there taxis around here?
Тут вокруг есть такси?
Are there taxis around here?
Здесь где то есть такси?
It's neither here nor there.
В огороде бузина, а в Киеве дядька.
Is there a telephone here?
Здесь есть телефон?
There is no sugar here.
Тут нет сахара.
There are no drugs here.
Здесь нет наркотиков.
There was nobody here yesterday.
Вчера здесь никого не было.
Are there many foreigners here?
Здесь много иностранцев?

 

Related searches : Here And There - Here There Everywhere - Here There Are - Here Or There - Here There Is - From Here To There - Here And Further - Here And Abroad - And Here Comes - Here And After - Here And Than - Here And Now - Here And Hereafter - Between Here And