Translation of "hereby represents" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hereby - translation :

Keywords : Настоящим сим Сим приговариваетесь завещаю представляет олицетворяет символизирует символ точка

Examples (External sources, not reviewed)

I hereby tender my resignation.	Я подаю в отставку.
Prohibition is hereby officially prohibited.	Таким образом, запрещение официально запрещено.
1. Appropriations totalling 2,625,178,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 2 625 178 700 долл. США на следующие цели
1. Appropriations totalling 3,160,860,300 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 3 160 860 300 долл. США на следующие цели
1. Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 3 798 912 500 долл. США на следующие цели
1. Appropriations totalling 4,171,359,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 4 171 359 700 долл. США на следующие цели
Yellow represents tolerance.	Жёлтый цвет символизирует терпимость.
The green represents Paralympics and orange represents barrier free in Japanese.	Зеленые означают Паралимпиада , и оранжевые означают без барьеров на японском.
The Three Mis Represents	Три ложных представительства
She represents pure strength.	Она показала нам, какова может быть сила духа.
Who represents the defendant?	Кто защищает обвиняемого?
Who represents the defendant?	Кто представляет интересы подсудимого?
The Secretary General of the United Nations is hereby designated as the depositary for this Convention.	Депозитарием настоящей Конвенции назначается Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций.
Maya represents the ideal citizen, and the beehive represents a well organized militarist society.	Майя символизирует идеального гражданина, а улей хорошо организованное милитаристское общество.
White represents peace, and dignity.	Белый мир и достоинство.
Green represents hope, and faith.	Зелёный надежду и веру.
And this explanation represents great progress.	Такое объяснение огромный шаг вперёд.
Quantitative easing represents one such attempt.	Количественное смягчение одна из подобных попыток.
The following selection represents their choices.	И они представили следующее собрание фотографий.
Agriculture represents 31.2 , of GDP (2004).	Сельское хозяйство представляет собой 31,2 от ВВП (2004).
In Roman numerals it represents 50.	В римской системе счисления означает 50.
Blue represents the sky and freedom.	Синий цвет символизирует небо и свободу.
If the input of the function represents time, then the derivative represents change with respect to time.	Если входом функции является время, то производная представляет собой изменение по времени.
Indeed, the EU represents many things simultaneously.	Действительно, ЕС символизирует сразу несколько вещей.
This combination represents a vast administrative undertaking.	Эта комбинация требует огромных административных усилий.
The G 7 represents a dying order.	Большая семёрка представляет собой умирающий порядок.
For these Westernized Turks, acceptance by the EU represents a lifeline against the currents of Islamic populism that Erdoğan represents.	Для этих прозападных турков вступление Турции в Евросоюз является спасательным кругом, брошенным в водоворот исламского популизма, который представляет Эрдоган.
By contrast, Ghana represents the sunny side Africa.	В отличие от этого, Гана представляет собой светлую сторону Африки.
Two Cheers for Jiang Zemin u0027s Three Represents	Два слова в поддержку теории Цзян Цзэминя Три представителя
Crimea itself represents a third potential flash point.	Сам Крым представляет третью потенциальную точку воспламенения.
In this sense, Zuma represents yesterday s South Africa.	В этом смысле Зума представляет вчерашнюю Южную Африку.
Prohibition in fact represents the abdication of regulation.	На самом деле запрет представляет собой отказ от регулирования.
But the puzzle represents an even bigger elephant.	Но головоломка складывается даже в еще большего слона.
But you can imagine the biomass that represents.	и вы можете представить колоссальные размеры этой биомассы.
You're an NBA player. It represents your income.	Ты игрок НБА. Он представляет собой твой доход.
Like a refugee. Because he represents the U.N.	Как беженец. Потому что он представлял ООН.
In this sense, Zuma represents yesterday s South Africa.	В этом смысле Зума предста ляет вчерашнюю Южную Африку.
A resource represents a connection to a target.	Данное расширение не определяет никакие константы.
The wheel in this case represents law (dharma).	В этом случае оно символизирует закон (дхарма).
The Representative of the Three Represents refuse to say.	Сколько было протестов со стороны рабочих?
This observation represents an important codicil to Smith s vision.	Это наблюдение представляет собой важное дополнение к мнению Смита.
The Representative of the Three Represents refuse to say.	Представитель трех представительств отказывается отвечать на эти вопросы.
And now, the blogosphere represents the actual political situation.	И сейчас блогосфера является отражением политической ситуации.
Here the glass heart represents an easily broken heart.	На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить.
This represents 15.1 of those employed in the country.	Национальный институт статистики и географии Мексики) 6,7 миллионов человек получают минимальную зарплату, что составляет 15,1 населения.

Показать эту страницу на русском языке