Translation of "which represents" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Which - translation :

Which represents - translation :

Keywords : представляет олицетворяет символизирует символ точка котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Could the center left, which she represents, lose control of the party?	Могли бы лево центристы, которых она представляет, потерять контроль над партией?
Yellow represents tolerance.	Жёлтый цвет символизирует терпимость.
The green represents Paralympics and orange represents barrier free in Japanese.	Зеленые означают Паралимпиада , и оранжевые означают без барьеров на японском.
In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate.	С этой точки зрения, изобретательность Америки показывает свои истинные сравнительные преимущества, которым другие стремятся подражать.
A figure which represents very few cases, compared, for example, with the black labour figure.	Цифры, которые показывают очень немного случаев по сравнению, к примеру, с цифрами серой занятости.
A semantic network, or frame network, is a network which represents semantic relations between concepts.	В семантической сети роль вершин выполняют понятия базы знаний, а дуги (причем направленные) задают отношения между ними.
The Three Mis Represents	Три ложных представительства
She represents pure strength.	Она показала нам, какова может быть сила духа.
Who represents the defendant?	Кто защищает обвиняемого?
Who represents the defendant?	Кто представляет интересы подсудимого?
Islam represents a way of engaging the world through which one can achieve certain desirable goals.	Ислам это способ объединения мира, с помощью которого каждый может достичь желаемых целей.
Maya represents the ideal citizen, and the beehive represents a well organized militarist society.	Майя символизирует идеального гражданина, а улей хорошо организованное милитаристское общество.
White represents peace, and dignity.	Белый мир и достоинство.
Green represents hope, and faith.	Зелёный надежду и веру.
The Sydney Festival which produced Minto Live I think represents a new kind of 21st century arts festival.	Думаю, что Сиднейский Фестиваль, создавший Минто Живое представление , относится к новому виду фестивалей искусства 21 века.
Government investment, which represents the major part of China s anti crisis stimulus package, should help in this regard.	Правительственные инвестиции, представляющие собой основную часть китайского стимулирующего антикризисного пакета, должны помочь в решении этой проблемы.
And this explanation represents great progress.	Такое объяснение огромный шаг вперёд.
Quantitative easing represents one such attempt.	Количественное смягчение одна из подобных попыток.
The following selection represents their choices.	И они представили следующее собрание фотографий.
Agriculture represents 31.2 , of GDP (2004).	Сельское хозяйство представляет собой 31,2 от ВВП (2004).
In Roman numerals it represents 50.	В римской системе счисления означает 50.
Blue represents the sky and freedom.	Синий цвет символизирует небо и свободу.
If the input of the function represents time, then the derivative represents change with respect to time.	Если входом функции является время, то производная представляет собой изменение по времени.
Such carbon finance can also tackle deforestation, which represents about 20 of the global CO2 emissions causing climate change.	Такое финансирование углеродных технологий также может применяться и в вырубке леса, которая влечет за собой приблизительно 20 глобальной эмиссии CO2, вызывающей изменение климата.
Germany must wake up, says Oliver Grün, president of BITMi, which represents small and medium sized German IT companies.	Германия должна проснуться , говорит Оливер Грюн, президент объединения BITMi, которое представляет малые и средние IT компании Германии.
Putin must go along with the system he represents, which has become the main obstacle to the country's development.	Путин должен уйти вместе с системой, которую он олицетворяет, и которая стала основным препятствием на пути развития страны.
Indeed, the EU represents many things simultaneously.	Действительно, ЕС символизирует сразу несколько вещей.
This combination represents a vast administrative undertaking.	Эта комбинация требует огромных административных усилий.
The G 7 represents a dying order.	Большая семёрка представляет собой умирающий порядок.
People need to believe that the money represents something more lasting than stimulus measures, which may eventually end in failure.	Надо чтобы люди верили, что деньги представляют собой нечто более долговечное, чем меры по стимулированию экономики, которые могут, в итоге, провалиться.
The European Council, which represents member states in the structures of the Union, could be given a more public character.	Европейскому совету, представляющему страны члены в структурах Союза, можно придать более открытый характер.
A weaker leader could not have taken such an ambitious step, which represents a real break with past Communist orthodoxy.	Более слабый лидер не мог бы пойти на столь амбициозный шаг и это представляет собой настоящий разрыв с прошлой коммунистической ортодоксией партии.
Japan has awakened, especially thanks to the evolution of the household consumption, which now represents 60 of the Japanese GDP.	Япония пробудилась, главным образом благодаря развитию потребления домашних хозяйств, которое теперь составляет 60 японского ВВП.
For these Westernized Turks, acceptance by the EU represents a lifeline against the currents of Islamic populism that Erdoğan represents.	Для этих прозападных турков вступление Турции в Евросоюз является спасательным кругом, брошенным в водоворот исламского популизма, который представляет Эрдоган.
That represents a profound change in Europe s financial environment, which Greek politicians, along with many economic analysts, still fail to understand.	Это представляет собой глубокие изменения в финансовой среде Европы, которые греческие политики, наряду со многими экономическими аналитиками, по прежнему не в состоянии понять.
In Iwaki, Fukushima Prefecture, the Iwaki Manbon Sakura (which roughly translates as 10,000 Cherry Tress of Iwaki ) Project represents just this.	Именно это и представляет собой проект Iwaki Manbon Sakura (что переводится примерно как 10 000 вишневых деревьев в Иваки ) в Иваки, префектура Фукусима.
By contrast, Ghana represents the sunny side Africa.	В отличие от этого, Гана представляет собой светлую сторону Африки.
Two Cheers for Jiang Zemin u0027s Three Represents	Два слова в поддержку теории Цзян Цзэминя Три представителя
Crimea itself represents a third potential flash point.	Сам Крым представляет третью потенциальную точку воспламенения.
In this sense, Zuma represents yesterday s South Africa.	В этом смысле Зума представляет вчерашнюю Южную Африку.
Prohibition in fact represents the abdication of regulation.	На самом деле запрет представляет собой отказ от регулирования.
But the puzzle represents an even bigger elephant.	Но головоломка складывается даже в еще большего слона.
But you can imagine the biomass that represents.	и вы можете представить колоссальные размеры этой биомассы.
You're an NBA player. It represents your income.	Ты игрок НБА. Он представляет собой твой доход.
Like a refugee. Because he represents the U.N.	Как беженец. Потому что он представлял ООН.

Показать эту страницу на русском языке