Translation of "hereditary succession" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hereditary - translation :

Hereditary succession - translation :

Succession - translation :

Keywords : наследственное наследству передаётся наследственной передается преемственности последовательности последовательность череда изменении

Examples (External sources, not reviewed)

But, as countries like Egypt, Syria, and Lybia might be indicating, hereditary succession is not an inherently reactionary move.	Но как возможно показывают такие страны, как Египет, Сирия и Ливия, наследственная преемственность не является по сути реакционным шагом.
All hereditary.	Это наследственное.
It's hereditary!	Это наследственное.
It was also one of the few to have a straight hereditary succession in male line, at least for some generations.	Сеньория была одной из немногих, в которых титул передавался строго по мужской линии в течение нескольких поколений.
Finlay assumes that the hereditary principle of succession had not become common practice for the Empire of Trebizond at this point.	Финлей предполагает, что принцип передачи власти по наследству на тот момент еще не стал общей практикой для Трапезундской империи Трапезунда .
Syria has already sought to assure regime continuity through quasi monarchic hereditary succession with the move from Hafez al Assad to his son Bashar.	Сирия уже пыталась обеспечить непрерывность режима через квазимонархическую наследственную преемственность с переходом власти от Хафеза аль Ассада к его сыну Башару.
Curing Hereditary Breast Cancer	Лечение наследственных форм рака молочной железы
Chronic and hereditary diseases	Хронические и наследственные заболевания
My baby has a hereditary disease.	У моего ребёнка наследственное заболевание.
My son has an hereditary disease.	У моего сына наследственная болезнь.
Duke of Cassel Felstein, and hereditary	Герцог Кассель Felstein, и наследственных
Hereditary offices or privileges shall not be recognized.	Не признаются наследственные должности или привилегии .
Hereditary offices or privileges shall not be recognized.	Не признаются наследственные должности или привилегии.
Succession planning	Планирование преемственности
b Succession.	b 22 мая 1990 года Демократический Йемен и Йемен объединились, образовав единое государство.
Upon succession	При правопреемстве
Mutations in this gene can also cause hereditary angioedema.	Мутации в этом гене также могут быть причиной наследственного ангионевротического отёка.
An unstoppable succession.	Непрекращающаяся череда.
State or succession	Государство или правопреемства
Participant Signature succession	Участник Дата подписания ления о правопреемстве
The Grand Duchy of Luxembourg is a hereditary constitutional monarchy.	Великое Герцогство Люксембург конституционная монархия.
You'll be happy to know that stupidity is not hereditary.	Ты будешь счастлива, узнать, что глупость не наследственный признак.
Moreover, the two share the same lineage of the Great Leader, or Suryong,linked to Kim Jong suk on the maternal side, and are fully devoted to the absolute supremacy of the Suryong and hereditary succession.	Кроме того, они потомками одного рода Великого лидера или Suryong, связанного с Ким Чен Сук материально, и полностью преданы абсолютному превосходству принципов Suryong и наследственной преемственности.
The Arafat Succession Scramble	Схватка за наследие Арафата
The Hereditary Prince and Princess returned to their villa in Psychiko.	Наследный принц и принцесса вернулись на свою виллу в Афины.
Gottsreich Sigismond von Ormstein, Grand Duke of Cassel Felstein, and hereditary	Gottsreich Сигизмунд фон Ormstein, великий князь Кассель Felstein и наследственных
The centrality of hereditary succession in the quest for peace and stability was shown by Hafez al Assad when he agreed to unprecedented good will gestures aimed at drawing Ehud Barak s Israeli government into a peace deal.	Центрированность наследственной преемственности в стремлении к миру и стабильности проявил Хафез аль Ассад, когда он согласился на беспрецедентные жесты доброй воли, целью которых было вовлечь израильское правительство Эхуда Барака в мирный процесс.
Hereditary power did not necessarily make for warm and open family relations.	Наследственная власть не всегда способствует теплым и открытым отношениям в семье.
Hereditary monarchy, often backed by divine authority, has worked in the past.	Наследственная монархия, часто поддерживаемая религиозной властью, имела место в прошлом.
so the succession was uncertain.	Это условие норманнами было соблюдено.
By those unleashed in succession.	(Я) Аллах клянусь (ветрами благими) посылаемыми поочередно которые веют одни за другим ,
By those unleashed in succession.	Клянусь посылаемыми поочередно,
By those unleashed in succession.	Клянусь посылаемыми с добром,
By those unleashed in succession.	Клянусь ветрами, гонимыми один за другим.
By those unleashed in succession.	В знак (Моего знаменья) тех, которых друг за другом шлют,
Obstacles to inheritance and succession.	трудности с вступлением в наследство
upon ratification, accession or succession.)	присоединении или правопреемстве.)
By right of blood succession.	По праву кровной преемственности.
That's three nights in succession.	Третий вечер подряд?
They had just begun to come out of a hereditary kind of slavery.	Они только только стали чувствовать себя свободными от наследственного вида рабства.
The Wars of the Chinese Succession	Войны за правоприемство в Китае
Times in succession the play offs.	Выступает в Немецкой хоккейной лиге.
The War of the Austrian Succession.	The War of the Austrian Succession.
States succession (d) and 4 Protocols	правопреемство (d)
Russia, the hereditary enemy, now seems far away and consumed by its domestic troubles.	Россия, традиционный враг , сейчас кажется далекой и всецело поглощенной своими внутренними проблемами.

Показать эту страницу на русском языке