Translation of "herein before mentioned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

Herein - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем выступающим расторгнутом приведенных Фуллером рожденным упоминал упомянул упоминала упомянула упомянули

Examples (External sources, not reviewed)

And herein lies the problem.	В этом и заключается проблема.
Herein lies a real ideological problem.	Мы сталкиваемся с реальной идеологической проблемой.
And to many an apostle We have mentioned before, and to many other apostles We have not mentioned to you and to Moses God spoke directly.	И (направляли Мы к людям) посланников, о которых рассказывали тебе (о, Мухаммад) (в Коране) прежде (чем был ниспослан этот аят) и посланников, о которых Мы не рассказывали тебе. И Аллах говорил с (пророком) Мусой (истинным) разговором без посредника .
He mentioned it.	Он упомянул об этом.
Tom mentioned it.	Том упоминал это.
That was mentioned.	Об этом упоминалось.
Herein lies the dilemma (one that China currently faces) of market oriented reforms.	В этом и заключается дилемма (с которой столкнулся Китай) рыночных реформ.
tahabib Herein, lay the Constitutional Institutions, May the Lord have mercy upon them	tahabib здесь покоятся конституционные учреждения, пусть Всевышний смилуется над ними.
Your name was mentioned.	Твоё имя было упомянуто.
Your name was mentioned.	Ваше имя было упомянуто.
Has Tom mentioned Mary?	Том упомянул Мэри?
Tom never mentioned Mary.	Том никогда не упоминал о Мэри.
Tom never mentioned you.	Том никогда не упоминал о тебе.
Tom never mentioned it.	Том никогда об этом не упоминал.
Tom hasn't mentioned you.	Том ни разу не упомянул о тебе.
Tom mentioned your name.	Том упомянул твоё имя.
Tom mentioned your name.	Том упомянул Ваше имя.
We've already mentioned Tom.	Мы уже упоминали Тома.
We've already mentioned Tom.	Мы уже упомянули Тома.
Tom never mentioned that.	Том никогда об этом не упоминал.
I never mentioned you.	Я ни разу о тебе не упомянул.
I never mentioned you.	Я ни разу о вас не упомянул.
I never mentioned it.	Я никогда об этом не упоминал.
Before the case was mentioned by the mainstream media, the online community had organised a flashmob at the university.	Прежде, чем случай был упомянут в СМИ, онлайн сообщество организовало в университете флешмоб.
Invest sustainably. Majora mentioned this.	Изобретайте с мыслью о будущем. Майора об этом упомянула.
Interesting. Somebody mentioned 1600 recently.	Интересно. Кто то недавно упомянул 1600 год.
Ukraine is mentioned there too.	Украина там тоже упоминается.
He never mentioned it again.	Больше он никогда об этом не упоминал.
She never mentioned it again.	Больше она никогда об этом не упоминала.
I mentioned it to Tom.	Я упомянул об этом Тому.
Tom never mentioned it again.	Том больше об этом не упоминал.
Tom never mentioned it again.	Том больше никогда к этому не возвращался.
Tom mentioned that several times.	Том несколько раз об этом упомянул.
Tom mentioned your name, too.	Том упомянул и ваше имя.
Tom mentioned Mary's name twice.	Том дважды упомянул имя Мэри.
Tom's name was never mentioned.	Имя Тома никогда не упоминалось.
I never mentioned your name.	Я никогда не упоминал Вашего имени.
I never mentioned your name.	Я никогда не упоминал твоего имени.
I've never mentioned your name.	Я никогда не упоминал Вашего имени.
I've never mentioned your name.	Я никогда не упоминал твоего имени.
All the rights and freedoms recognized herein are equally guaranteed to male and female indigenous individuals.	Все права и свободы, признанные в настоящей Декларации, в равной мере гарантируются мужчинам и женщинам, принадлежащим к коренным народам.
'But you have already mentioned them.	Да уж это ты говорил.
I mentioned your name to him.	Я упомянул ваше имя в разговоре с ним.
Tom mentioned the incident to Mary.	Том упомянул об инциденте в разговоре с Мэри.
Tom never mentioned any of this.	Том никогда не упоминал о чем либо подобном.

Показать эту страницу на русском языке