Translation of "as mentioned herein" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Herein - translation :

Keywords : выступающим расторгнутом приведенных Фуллером рожденным упоминал упомянул упоминала упомянула упомянули

Examples (External sources, not reviewed)

And herein lies the problem.	В этом и заключается проблема.
Herein lies a real ideological problem.	Мы сталкиваемся с реальной идеологической проблемой.
Israel is often mentioned as a reason.	Израиль часто называют основной причиной.
1. This Convention shall apply, except as otherwise stated herein, to the prevention, investigation and prosecution of	1. Настоящая Конвенция, если в ней не указано иное, применяется к предупреждению, расследованию и уголовному преследованию в связи с
As such the town was first mentioned in 1667.	С XVIII века в деревне уже действовал костёл.
It was first mentioned as a town in documents from 1374.	Первая городская больница была открыта в 1823 году.
He mentioned it.	Он упомянул об этом.
Tom mentioned it.	Том упоминал это.
That was mentioned.	Об этом упоминалось.
Herein lies the dilemma (one that China currently faces) of market oriented reforms.	В этом и заключается дилемма (с которой столкнулся Китай) рыночных реформ.
tahabib Herein, lay the Constitutional Institutions, May the Lord have mercy upon them	tahabib здесь покоятся конституционные учреждения, пусть Всевышний смилуется над ними.
But as previously mentioned, it does not cover online communication at all.	Но, как было сказано ранее, оно совсем не касается онлайн коммуникаций.
Your name was mentioned.	Твоё имя было упомянуто.
Your name was mentioned.	Ваше имя было упомянуто.
Has Tom mentioned Mary?	Том упомянул Мэри?
Tom never mentioned Mary.	Том никогда не упоминал о Мэри.
Tom never mentioned you.	Том никогда не упоминал о тебе.
Tom never mentioned it.	Том никогда об этом не упоминал.
Tom hasn't mentioned you.	Том ни разу не упомянул о тебе.
Tom mentioned your name.	Том упомянул твоё имя.
Tom mentioned your name.	Том упомянул Ваше имя.
We've already mentioned Tom.	Мы уже упоминали Тома.
We've already mentioned Tom.	Мы уже упомянули Тома.
Tom never mentioned that.	Том никогда об этом не упоминал.
I never mentioned you.	Я ни разу о тебе не упомянул.
I never mentioned you.	Я ни разу о вас не упомянул.
I never mentioned it.	Я никогда об этом не упоминал.
Renewable energy has long been mentioned as the way to go for PREPA.	Как решение для AEE давно предлагаются возобновляемые источники энергии.
Invest sustainably. Majora mentioned this.	Изобретайте с мыслью о будущем. Майора об этом упомянула.
Interesting. Somebody mentioned 1600 recently.	Интересно. Кто то недавно упомянул 1600 год.
Ukraine is mentioned there too.	Украина там тоже упоминается.
He never mentioned it again.	Больше он никогда об этом не упоминал.
She never mentioned it again.	Больше она никогда об этом не упоминала.
I mentioned it to Tom.	Я упомянул об этом Тому.
Tom never mentioned it again.	Том больше об этом не упоминал.
Tom never mentioned it again.	Том больше никогда к этому не возвращался.
Tom mentioned that several times.	Том несколько раз об этом упомянул.
Tom mentioned your name, too.	Том упомянул и ваше имя.
Tom mentioned Mary's name twice.	Том дважды упомянул имя Мэри.
Tom's name was never mentioned.	Имя Тома никогда не упоминалось.
I never mentioned your name.	Я никогда не упоминал Вашего имени.
I never mentioned your name.	Я никогда не упоминал твоего имени.
I've never mentioned your name.	Я никогда не упоминал Вашего имени.
I've never mentioned your name.	Я никогда не упоминал твоего имени.
You know, as Chris mentioned, I wrote a book called The Wisdom of Crowds.	Как упомянул Крис, я написал книгу Мудрость толпы .

Показать эту страницу на русском языке