Translation of "hereinafter mentioned" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

and (hereinafter called the Director General) for the other part.
и (далее именуемым Гене ральным директором ), с другой стороны.
between the United Nations Industrial Development Organization (hereinafter called the Organization) for the one part
между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию (далее именуемой Орга низация ), с одной стороны,
He mentioned it.
Он упомянул об этом.
Tom mentioned it.
Том упоминал это.
That was mentioned.
Об этом упоминалось.
Your name was mentioned.
Твоё имя было упомянуто.
Your name was mentioned.
Ваше имя было упомянуто.
Has Tom mentioned Mary?
Том упомянул Мэри?
Tom never mentioned Mary.
Том никогда не упоминал о Мэри.
Tom never mentioned you.
Том никогда не упоминал о тебе.
Tom never mentioned it.
Том никогда об этом не упоминал.
Tom hasn't mentioned you.
Том ни разу не упомянул о тебе.
Tom mentioned your name.
Том упомянул твоё имя.
Tom mentioned your name.
Том упомянул Ваше имя.
We've already mentioned Tom.
Мы уже упоминали Тома.
We've already mentioned Tom.
Мы уже упомянули Тома.
Tom never mentioned that.
Том никогда об этом не упоминал.
I never mentioned you.
Я ни разу о тебе не упомянул.
I never mentioned you.
Я ни разу о вас не упомянул.
I never mentioned it.
Я никогда об этом не упоминал.
Invest sustainably. Majora mentioned this.
Изобретайте с мыслью о будущем. Майора об этом упомянула.
Interesting. Somebody mentioned 1600 recently.
Интересно. Кто то недавно упомянул 1600 год.
Ukraine is mentioned there too.
Украина там тоже упоминается.
He never mentioned it again.
Больше он никогда об этом не упоминал.
She never mentioned it again.
Больше она никогда об этом не упоминала.
I mentioned it to Tom.
Я упомянул об этом Тому.
Tom never mentioned it again.
Том больше об этом не упоминал.
Tom never mentioned it again.
Том больше никогда к этому не возвращался.
Tom mentioned that several times.
Том несколько раз об этом упомянул.
Tom mentioned your name, too.
Том упомянул и ваше имя.
Tom mentioned Mary's name twice.
Том дважды упомянул имя Мэри.
Tom's name was never mentioned.
Имя Тома никогда не упоминалось.
I never mentioned your name.
Я никогда не упоминал Вашего имени.
I never mentioned your name.
Я никогда не упоминал твоего имени.
I've never mentioned your name.
Я никогда не упоминал Вашего имени.
I've never mentioned your name.
Я никогда не упоминал твоего имени.
'But you have already mentioned them.
Да уж это ты говорил.
I mentioned your name to him.
Я упомянул ваше имя в разговоре с ним.
Tom mentioned the incident to Mary.
Том упомянул об инциденте в разговоре с Мэри.
Tom never mentioned any of this.
Том никогда не упоминал о чем либо подобном.
You never mentioned that to me.
Ты никогда не упоминал об этом в разговоре со мной.
It was first mentioned in 1489.
Впервые упомянута в 1489 году.
Hodonín was first mentioned in 1046.
Годонин впервые упоминается в 1046 году.
Israel is often mentioned as a reason.
Израиль часто называют основной причиной.
Two of these deserve to be mentioned.
Два из них стоит упомянуть.

 

Related searches : Hereinafter Refer - Find Hereinafter - Hereinafter Jointly - Hereinafter Defined - Hereinafter Provided - Hereinafter Named - Hereinafter Called - Discussed Hereinafter - Stated Hereinafter - Called Hereinafter - Hereinafter Together - Hereinafter Collectively - As Described Hereinafter