Translation of "hides away" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Away - translation :

Keywords : Уходи рук сбежать подальше уйти прячет прячется скрывает шкуры шкур

Examples (External sources, not reviewed)

Hides the toolbar.	Скрывает Панель инструментов.
The hedgehog hides its head.	Ёж прячет голову.
Stupendous growth hides deep pockets of poverty.	Колоссальный экономический рост глубоко скрывает очаги бедности.
Sun hides behind clouds, by Dan A'Vard	Солнце прячется за облаками, фото Дэна А'варда
I know where Tom hides his money.	Я знаю, где Том прячет деньги.
I know where Tom hides his money.	Я знаю, где Том прячет свои деньги.
I know where Tom hides the key.	Я знаю, где Том прячет ключ.
He hides his sorrow behind a smile.	Он прячет свою печаль за улыбкой.
But that savings number hides something very critical.	Но за этим показателем сбережений скрывается нечто очень важное.
Do you know where Tom hides his money?	Ты знаешь, где Том прячет свои деньги?
Do you know where Tom hides his money?	Вы знаете, где Том прячет свои деньги?
My brother hides his porn magazines under his mattress.	Мой брат прячет свои порножурналы под матрасом.
He hides his head in the sand, like an ostrich.	Он прячет голову в песок, как страус.
Hides the main menu. Hit Ctrl M to display it again.	Скрывает главное меню. Чтобы отобразить его снова, нажмите Ctrl M.
Hides the status bar at the bottom of the main screen.	Скрывает строку состояния внизу главного окна.
He runs through the window of a ruined building and hides.	Он забегает в окно разрушенного дома и прячется.
It hides poverty and dysfunctionality, while concomitantly and ironically bringing them to light.	Она скрывает бедность и неэффективность, хотя по иронии судьбы в то же время делает их очевидными.
Is the trunk of the oak poisonous because a snake hides in it?	Ствол дуба ядовит, потому что там прячется змея?
Or like rain pouring from the sky which hides within it darkness, thunder and lightning.	Или (же другая часть лицемеров, они по примеру) как (люди, которые шли по открытому пространству, и над ними оказалась) дождевая туча с неба.
She is fading away, fading away!	Она тает и тает.
Okuda ran away and stayed away.	Он убежал и уже не вернулся.
The contempt that many people have for parasites hides a profound uneasiness about our own role in nature.	Презрение, питаемое многими людьми по отношению к паразитам, скрывает глубинную тревогу по поводу нашей собственной роли в природе.
The valley known as Sleepy Hollow hides from the world in the high hills of New York state.	Долина Слипи Холлоу, название которой переводится как Сонная Лощина , скрывается от мира среди высоких холмов штата Нью Йорк.
In the daytime it usually hides in the bushes, although it is sometimes active on dark, cloudy days.	В дневное время суток она обычно прячется в кустарниках, но иногда бывает активна и в облачные дни.
Instead, the UN continues to defer to Mugabe, who hides behind claims of sovereignty while jailing a defenseless populace.	Вместо этого ООН ждет ответа от Мугабе, который прячется за притязаниями на суверенитет, когда сажает в тюрьму беззащитное население.
The logarithmic scale hides the scale of the increase, because this represents trillions fold increase since the 1890 census.	Логарифмическая шкала скрывает масштаб роста. Дело в том, что рост здесь в триллионы раз начиная с переписи 1890 го года.
When they arrive, Telegin hides in the forest, as he s too old and buff to pass for a student.	Когда они прибывают, Телегин прячется в лесу, так как он слишком стар и не может сойти за ученика.
Make it go away. Make it go away.	Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало.
Bombs Away	Долой атомные бомбы!
Look away.	Отвернись .
Get away!	Уходи!
Get away!	Отойди!
Get away!	Уходи.
Get away!	Иди отсюда.
Get away!	Вали отсюда.
Go away.	Уходи!
Go away.	Уходи.
Go away.	Иди отсюда.
Go away.	Уходите.
Go away.	Уйди.
Go away.	Уйдите.
Go away!	Уходи.
Go away!	Уходите!
Go away!	Уходите.
Run away!	Беги!

Показать эту страницу на русском языке