Translation of "hierarchy of values" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hierarchy - translation :

Keywords : иерархии потребностей вершине военной модель ценности ценностей ценит ценностям ценностями

Examples (External sources, not reviewed)

These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs.	Эти три уровня иерархии нужд напрямую связаны с пятью ступенями иерархии потребностей по Маслоу.
Android Hierarchy Viewer	Просмотрщик Android Иерархии
They believed that so long as everyone abided by the law, it was not necessary for citizens to have a single hierarchy of values.	Они считали, что если все будут соблюдать закон, не будет необходимости для граждан иметь единую иерархию ценностей.
Aristotle is first concerned with a hierarchy of the sciences.	Аристотель говорит о том, что все причины суть начала.
We were naturally deferential. We needed hierarchy.	Мы были почтительными по своей натуре. Нам нужна была иерархия.
That's where I got reacquainted with Abraham Maslow's hierarchy of needs.	И именно здесь я заново познакомился с иерархией потребностей Абрахама Маслоу.
We have confused Maslow's hierarchy of needs just a little bit.	Мы чуть чуть напутали с иерархией потребностей Маслоу.
MIB hierarchy The MIB hierarchy can be depicted as a tree with a nameless root, the levels of which are assigned by different organizations.	Иерархия MIB Иерархию MIB можно представить в виде дерева с безымянным корнем, уровни назначаются различными организациями.
The Politics of Values	Политика ценностей
This problem is known as the hierarchy problem.	Введение в суперсимметрию и супергравитацию.
They insisted on undivided Western values, the values of enlightenment and liberty.	Они настаивают на существовании общих западных ценностей просвещения и свободы.
The middle class is a class of people in the middle of a social hierarchy.	В силу этого средний класс отличается более высокой социальной устойчивостью.
Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind?	Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобладающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля?
Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind?	Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобла ающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля?
A War of Values With Russia	Война ценностей с Россией
Chinese Values?	Китайские ценности?
In questioning the hierarchy of knowledges learners also allude to the problematic position of neutral, apolitical knowledge.	В вопросах иерархии знаний учащиеся также ссылаются на проблемную позицию нейтральных, аполитичных знаний.
Values are a certain kind of fact.	Ценность это некий вид факта.
The clash of values also impedes compromise.	Конфликт убеждений также препятствует компромиссам.
Finally, there is the question of values.	Кроме того, есть вопрос и других ценностей.
We need to speak of those values.	Мы должны говорить об этих ценностях.
So called evidence based medicine entails a hierarchy of empirical proof that ranks medical studies according to their quality. Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy.	Так называемая медицина на основе доказательств влечет за собой иерархию практических подтверждений, которые оценивают медицинские исследования согласно их качеству.
Asian Values RIP	Азиатские ценности, да упокоятся с миром
Yoga and values!	Йога и ценности!
Above all, this crisis confirms the new hierarchy of powers that now exists in the world.	Прежде всего, этот кризис подтверждает новую иерархию власти, которая теперь существует в мире.
Decentralization enables employees at lower levels of the corporate hierarchy to devise and implement new ideas.	Децентрализация позволяет сотрудникам на более низких уровнях корпоративной иерархии создавать и реализовать новые идеи.
Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy.	Физиологические исследования, проводимые на животных, или исследования человеческих реакций в лабораторных условиях, находятся внизу иерархии.
They have become in fact a form of nationalism our values have been set against their values.	Они фактически стали формой национализма наши ценности противопоставляются их ценностям .
In terms of values namely, the values of Romney and his running mate, Paul Ryan things are not much better.	С точки зрения ценностей а именно, ценностей Ромни и его напарника Пола Райана дела не намного лучше.
Everyone agrees to a Europe of Common Values.	Все согласны с Европой Всеобщих Ценностей .
What are the nutritional values of the product?	Какова питательная ценность этого продукта?
The object tree displays the objects inside the scene and their hierarchy.	В дереве объектов отображается иерархическая структура объектов, которые используются в модели.
Under the U.S. legal system, courts are set up in a hierarchy.	Английские судебные решения цитируются так Read v. Lyons (1947) А. С.
Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace.	Каждый из нас, независимо от роли в бизнесе, имеет какую то иерархию потребностей на рабочем месте.
The caste system in India is a deeply entrenched and prevalent centuries old system of class hierarchy.	Кастовая система в Индии это глубоко укоренившаяся доминирующая классовая иерархия с вековой историей.
Austria Values and Responsibilities	Австрия ценности и обязательства
Do democracies need values?	Нужны ли демократиям ценности?
Christian principles, Christian values.	Христианские принципы, христианские ценности.
What are those values?	Что же это за ценности?
I. Values and principles	I. Ценности и принципы
Tom values your friendship.	Том ценит дружбу с тобой.
Tom values your friendship.	Том ценит твою дружбу.
Usually a prosperous caste succeeded in raising its rank in the ritual hierarchy.	Обычно богатая каста преуспевала в повышении своего ранга в ритуальной иерархии.
The Debian packages install in accordance with the upcoming FHS (File Hierarchy Standard).	Для того, чтобы установить бинарные RPM
This brings us to the issue of common values.	Это подводит нас к вопросу об общих ценностях.

Показать эту страницу на русском языке