Translation of "high capital cost" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capital - translation :

Cost - translation :

High - translation :

Keywords : столицу столице столица капитал столицы стоить стоил стоила обойдётся обойдется кайфом высоко высокие высокой высокий

Examples (External sources, not reviewed)

The High Cost of Cheap Fashion	Высокая стоимость дешевой моды
The High Cost of Feeling Low	Высокая цена депрессии
It's because of the high cost.	Из за высокой стоимости.
Meanwhile, financial repression lowered the cost of capital.	Между тем, финансовые репрессии снизили стоимость капитала.
Information technologies are a cost effective form of capital.	Информационные технологии являются рентабельной формой капитала.
Existing high cost producers, especially entrenched monopolists, resist.	Существующие производители с высокими издержками производства, в особенности окопавшиеся монополисты, всегда этому сопротивляются.
The cost of the painting is very high.	Стоимость картины очень высока.
The cost of the painting is very high.	Цена картины очень высока.
But such schemes would come at a high cost.	Но такие схемы могут обойтись дорого.
The cost of living is very high in Tokyo.	Токио очень дорогой город.
The cost of living is very high in Tokyo.	Стоимость жизни в Токио очень высока.
The cost of building the railroad was very high.	Стоимость строительства железной дороги была очень высокой.
The cost of living in Tokyo is very high.	Стоимость жизни в Токио очень высока.
Higher transactions taxes increase the cost of capital, ultimately lowering investment.	Более высокие налоги на операции увеличивают стоимость капитала, в конечном счете приводя к снижению инвестиций.
A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model.	Глобальное переназначение экономического роста наказывает модель высоких цен, налогов и преимуществ, которую практикуют развитые государства.
Parliament has defined high treason as a capital offense.	По определению Парламента, государственная измена карается смертной казнью.
It will only buy time and at a high cost.	Оно сможет лишь купить время, причем по высокой цене.
Other public expenditure can be postponed, but delaying climate change measures is a high risk, high cost option.	Другие общественные расходы можно отложить, но откладывать меры, направленные на предотвращение изменения климата высокий риск, выбор, который будет стоить дорого.
Judging by low stock prices and high capital outflows, investors were already betting against high growth rates.	Судя по низким ценам на акции и высокому уровню оттока капитала, инвесторы уже играли против высоких темпов роста.
Many assume that the cost is so high because reconstruction is expensive.	Многие предполагают, что стоимость настолько высокая потому, что реконструкция дорого стоит.
This is mainly because of the high cost of meat in Finland.	На начало 2013 года 870 тысяч домохозяйств в стране состояли из пенсионеров.
Environmentally safe nanotechnology will come at a cost in time, money, and political capital.	Экологически безопасная нанотехнология потребует времени, средств и политического капитала.
According to the European Commission, creating a single European capital market would reduce the cost of equity capital for EU businesses by 0.5 and lower the cost of corporate debt financing by 0.4 .	Согласно Европейской комиссии, создание единого европейского рынка капитала уменьшило бы стоимость основного капитала для фирм ЕС на 0,5 и снизило бы затраты на финансирование корпоративной задолженности на 0,4 .
But, given current progress and high capital costs, this appears overly optimistic.	Но учитывая текущий прогресс и высокие капитальные затраты, это кажется чрезмерно оптимистичным.
Bubble pricking may indeed choke off growth unnecessarily and at high social cost.	Действительно, если проколоть пузырь, можно задушить излишний рост экономики и дорого поплатиться за это в рамках социального благополучия.
I didn't realize that the cost of living was so high in Australia.	Я и не знал, что стоимость жизни в Австралии настолько высока.
I didn't know that the cost of living was so high in Australia.	Я не знал, что жизнь в Австралии такая дорогая.
Distortions in key prices that favor capital intensive manufacturing need to be removed by raising the cost of land, energy, water, and capital.	Отклонения в ключевых ценах, которые благоприятствуют капиталоемким производствам, должны быть устранены путем повышения платы за землю, энергию, воду и капитал.
Most very high resolution DACs (greater than 16 bits) are of this type due to its high linearity and low cost.	Большинство ЦАП большой разрядности (более 16 бит) построены на этом принципе вследствие его высокой линейности и низкой стоимости.
Therefore income taxes, in part, impact the cost of labor, contributing to high unemployment.	Таким образом, подоходные налоги частично оказывают влияние на стоимость рабочей силы, внося свой вклад в высокую безработицу.
Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.	Пуленепробиваемое стекло обеспечивает безопасность, но оно всё ещё не является широко доступным из за своей высокой стоимости.
Although high growth requires large scale capital formation, the relation between investment in real capital assets and human capital in China seems to be out of proportion.	Хотя высокие темпы роста требуют формирования крупномасштабного капитала, взаимосвязь в Китае между инвестициями в активы реального капитала и человеческий капитал, похоже, непропорциональна.
As a result, the cost of capital in the US will soar, discouraging investment and reducing consumption spending as high interest rates depress the value of households principal assets their houses.	В результате, стоимость капитала в США взлетит, отпугивая инвестиции и сокращая потребительские расходы, поскольку высокие процентные ставки понижают ценность главных активов семей их дома.
Indeed, investment banks like Goldman Sachs and Barclays Capital are already inventing new types of securities to reduce the capital cost of holding risky assets.	В самом деле, такие инвестиционные банки как Голдмен Сакс (Goldman Sachs) и Барклайз Кэпитал (Barclays Capital) уже изобретают новые типы ценных бумаг, чтобы уменьшить капитальные затраты на владение рисковыми активами.
Fortunately, those disastrous policies are being abandoned too late and at too high a cost.	К счастью, от этой катастрофической политики сейчас отказываются слишком поздно и заплатив за нее слишком большую цену.
But for Lebanese it's the high cost of living that is haunting them the most.	Но в это время жителей Ливана больше всего пугала высокая стоимость жизни.
More importantly, the crisis highlighted the risks associated with high dependence on foreign capital.	Что более важно, так это то, что кризис выдвинул на первый план риски, связанные с высокой зависимостью от иностранного капитала.
Most important, the cost of educating a child relative to the cost of having additional low educated children is very high in poor countries.	Самое главное в бедных станах затраты на обучение ребенка очень высоки по сравнению с затратами на рождение других детей.
But Barroso s punchline was that the cost is low compared to the high price of inaction.	Но кульминационный пункт Баррозу состоял в том, что эта цена является низкой по сравнению с высокой ценой бездействия .
Capital gains should be taxed at least at as high a rate as ordinary income.	Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы.
Today s historically low interest rates should encourage long term investment, as they lower the current cost of capital.	Сегодняшние традиционно низкие величины процентной ставки должны способствовать долгосрочным инвестициям, поскольку они снижают стоимость капитала.
Similarly, banks would have incentives to game capital adequacy requirements by manipulating how capital and assets are defined. Indeed, investment banks like Goldman Sachs and Barclays Capital are already inventing new types of securities to reduce the capital cost of holding risky assets.	В самом деле, такие инвестиционные банки как Голдмен Сакс (Goldman Sachs) и Барклайз Кэпитал (Barclays Capital) уже изобретают новые типы ценных бумаг, чтобы уменьшить капитальные затраты на владение рисковыми активами.
A bigger part of this increased productivity comes from the extraordinary technological revolutions in computers and communications that have led to dramatic increases in the usefulness and decreases in the cost of high tech capital.	Большую часть роста производительности создаёт бурная технологическая революция в производстве компьютеров и средств связи, что привело к резкому росту отдачи и снижению затрат капитала высоких технологий.
We accept paying a high and inefficient cost for national defense against what are often unknown enemies.	Мы находим приемлемым платить несоразмерно высокую цену за национальную оборону против часто неизвестных нам врагов.
The debate about austerity and the high cost of public debt is thus misleading on two accounts.	Споры о политике жесткой экономии и высокой стоимости государственного долга, таким образом, вводят в заблуждение по двум причинам.

Показать эту страницу на русском языке