Translation of "high crime rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crime - translation :

High - translation :

Rate - translation :

Keywords : преступность преступности преступностью преступлением преступлении кайфом высоко высокие высокой высокий темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

It is well known that the city has a high crime rate.	Хорошо известно, что этот город имеет высокий уровень преступности.
At the time the crime rate was amazingly high people were being shot in the streets.	Во времена, когда уровень преступности был удивительно высок, людей застреливали на улицах.
The crime rate is steadily decreasing.	Уровень преступности стабильно понижается.
Japan has a very low crime rate.	В Японии очень низкий уровень преступности.
Meanwhile, China s savings rate remains stubbornly high.	Между тем уровень сбережений в Китае остается высоким.
And then it's a high savings rate.	а затем делаем уровень сбережений высоким.
Don t be seduced by high interest rate.	Не прельщайтесь высокой процентной ставкой.
Over the past 10 months, Kazakhstan s crime rate has dropped 7 .	В Казахстане за 10 месяцев текущего года на 7 сократилось число преступлений.
(f) Measures to combat high technology and computer related crime	f) меры по борьбе против преступлений, связанных с использованием высоких технологий и компьютеров
He lends money at a high rate of interest.	Он даёт займы под высокий процент.
It is obvious that Yankee imperialism cannot be blamed for Venezuela s emaciated tax system, dismally bad schools, rampant corruption, high crime rate, and feeble political institutions.	Очевидно, что нельзя обвинять империализм янки в наличии слабой налоговой системы в Венесуэле, плохих школ, свирепствующей коррупции, высокого уровня преступности и хилых политических институтов.
He was exiled to an island for the crime of high treason.	Он был сослан на остров за государственную измену.
The youth unemployment rate is at an all time high.	Уровень безработицы среди молодёжи рекордно высок.
For the two countries to have the same exchange rate is a crime against logic it proved itself also a crime against Argentina.	Поддерживать одинаковый валютный курс в этих двух странах это преступление против логики как оказалось, это также преступление против Аргентины.
This deprivation in turn generates high social costs, including crime, violence, and dependency.	В свою очередь такие лишения приводят к высоким общественным затратам, включая преступность, насилие и зависимое положение.
Why is the rate of unemployment of handicapped workers so high?	Почему доля безработицы среди работников инвалидов так высока?
The high interest rate margins set by the PBOC provide additional support.	Высокие процентные ставки, установленные РБК, обеспечат дополнительную поддержку.
In the early 1980 s, China s saving rate was twice as high.	В начале 80 ых годов ХХ века уровень сбережений в Китае был в два раза выше.
Schools underperform poverty remains high and the resulting high rates of unemployment and crime impose huge financial and social costs on US society.	Школы не функционируют надлежащим образом уровень бедности остается высоким а связанные с этим высокие уровни безработицы и преступности подвергают общество США высоким финансовым и социальным затратам.
High crime situation, inept politicians, ineffective policing, terrible roads inefficient health care ad nauseum ad infinitum.	Высокий уровень преступности, абсурдные политики, неэффективность полиции, ужасные дороги, низкий уровень здравоохранения и так далее, и до бесконечности, и до отвращения.
So the high share of government employment contributes to the region s low unemployment rate.	Действительно, доля занятости в государственном секторе в скандинавских странах удивительно высока. В Швеции она составляет 33,5 , а в Дании 32,9 .
The answer is obvious America s high unemployment rate, which hovers between 9 and 10 .	Ответ очевиден высокий уровень безработицы в США, который колеблется между 9 и 10 .
At that time the rate of unemployment was not 2x but 3x as high.	В то время доля безработных была не в 2, а в 3 раза больше .
The employment rate for 2015 high school grads is 99.9 percent in Toyama Prefecture.	Уровень трудоустройства в Тояме 99,9 это первое место по стране.
We neo liberals point out that NAFTA did not cause poor infrastructure, high crime, and official corruption.	Мы, неолибералы, указываем на то, что не NAFTA привела к плохой инфраструктуре, высокому уровню преступности и коррупции в органах власти.
For example, in the first six months of 2012 amounted to 579.6 crime rate crimes per hundred thousand population.	Так, например, за первые шесть месяцев 2012 года уровень преступности составил 579,6 преступлений на сто тысяч населения.
Between 2006 and 2008, the crime rate fell by 16 , while the first half of 2009 saw a reduction in serious crime of more than 10 from the previous year.	Между 2006 и 2008 годами количество преступлений упало на 16 , в первой половине 2009 количество преступлений упало еще на 10 (если сравнивать с 2008).
The last time China saw such high growth in domestic investment, the savings rate was not as high as it is now.	Последний раз, когда Китай испытал такой высокий рост внутренних инвестиций, норма сбережений не была такой высокой, какая она сейчас.
But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest.	Но давайте не будем совершать фундаментальной ошибки, уравняв повышение процентных ставок с высокими ставками .
Capital gains should be taxed at least at as high a rate as ordinary income.	Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы.
Crime abounds.	Процветает преступность.
Her crime?	В чем состояло преступление?
His crime ?	Какое он, спрашиваете, совершил преступление ?
Transnational crime	Транснациональная преступность
As Jamaica continues to struggle with high crime rates, however, Rashona Fitz Henley maintained a commonly held view	В то время как Ямайка пока безуспешно борется с высоким уровнем преступности, Рашона Фитц Хенли высказала распространённую точку зрения
We know too that in 2010 she met a crime rate that was lower than what we have right now.	Мы также знаем, что в 2010 году уровень преступности был намного ниже, чем тот, что мы имеем сейчас.
Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.	Многие австралийцы являются потомками преступников, сосланных туда. Между тем, уровень преступности в Австралии очень низкий. Пища для размышлений.
Since the saving of younger savers is now high and the dissaving of the older dissavers is low, the net saving rate is high.	Поскольку накопления молодых людей сейчас находятся на высоком уровне, а траты представителей старшего поколения, напротив, невелики, общий показатель сбережений получается высоким.
Japan will likely experience a slowing in its traditionally high savings rate as its population ages.	Вполне вероятно, что когда население Японии начнет стареть, традиционно высокие темпы накопления снизятся.
America s internal and external deficits remain large, and its unemployment rate is both high and rising.	Внутренний и внешний дефицит Америки остается огромным, и уровень безработицы в Америки не просто большой, он еще и растет.
Our 27 percent obesity rate is high, even for this country, and diabetes comes with it.	Наш уровень заболеваемости ожирением, 27 , высок даже для этой страны, а с ним приходит и диабет.
Maryland's corporate rate is 8.25 percent, while the District's stands at a relatively high 9.975 percent.	В Мэриленде корпоративная ставка составляет 8,25 процентов, тогда как в округе она относительно высокая 9,975 процента.
Companies with a high percentage of floating rate debt stand to lose the most, Goldman said.	Компании с высоким процентом долга с плавающей ставкой потеряют больше всего, по словам Goldman.
It is a small country that already faces drought, a high unemployment rate and widespread poverty.	Эта маленькая страна уже сталкивалась с голодом, высоким уровнем безработицы и засухой.
The distinctive feature of this ethnic group is the high rate of albinos among its members.	Эта этническая группа уникальна тем, что среди её членов наблюдается высокий процент альбиносов .

Показать эту страницу на русском языке