Translation of "high rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

высокая

High rate - translation :

высокий уровень

Rate - translation :

ставка

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

Your heart rate is high too.	И учащенный пульс.
The very high rate of teen pregnancy has resulted in an equally high maternal mortality rate among young women.	Исключительно высокий уровень подростковой беременности является причиной столь же высокого уровня материнской смертности среди молодых женщин.
Meanwhile, China s savings rate remains stubbornly high.	Между тем уровень сбережений в Китае остается высоким.
And then it's a high savings rate.	а затем делаем уровень сбережений высоким.
Don t be seduced by high interest rate.	Не прельщайтесь высокой процентной ставкой.
Heroin addiction has a high relapse rate.	Меня зовут Нанна Готфредсен, я работаю уличным юристм в Копенгагене.
The reported relapse rate tends to be high.	Согласно полученной информации, достаточно высоким является уровень возникновения рецидивов.
I seem to rate pretty high on that.	Я этим злоупотреблял.
The high literacy rate had resulted in high standards of maternal and childcare.	Высокий коэффициент грамотности способствует повышению стандартов ухода за материями и детьми.
He lends money at a high rate of interest.	Он даёт займы под высокий процент.
The death rate in the camp was very high.	Уровень смертности в лагере был очень высок.
This is high compared with the population growth rate.	приведенную ниже таблицу).
The representative said that it could not really be explained, but was due to the high female birth rate and high male death rate.	Представительница Замбии сказала, что фактически объяснить это трудно, но что такое положение связано с высокими коэффициентами рождаемости девочек и высоким коэффициентом смертности среди мужчин.
The youth unemployment rate is at an all time high.	Уровень безработицы среди молодёжи рекордно высок.
The rate of bilingualism in Tsakhur and Azeri is high.	The Sociolinguistic Situation of the Tsakhur in Azerbaijan.
There is a notably high rate of convictions in Kyrgyzstan.	Кыргызстан отличается особенно большой частотой вынесения обвинительных приговоров.
The fertility rate is high, at 6.6 children per woman.	Коэффициент фертильности является высоким 6,6 ребенка на одну женщину.
A lot of overdoses ... the mortality rate was extremely high.	Множество передозировок ... смертельный исход был чрезвычайно высок.
The success rate of the nerve transfers is very high.	Процент успешного переноса нервов очень высок.
Not surprisingly, the female drop out rate is very high and the female literacy rate very low.	Неудивительно, что девочки очень часто бросают школу, а уровень грамотности женщин крайне низок.
We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate.	Думаю, тут действительно возникает дилемма, когда нужно выбирать между низким уровнем рождаемости или высоким уровнем смертности.
This standard is composed of two parts low rate WPAN mesh less and high rate WPAN mesh networks.	Стандарт состоит из двух частей низкоскоростные и высокоскоростные WPAN Mesh сети.
Why is the rate of unemployment of handicapped workers so high?	Почему доля безработицы среди работников инвалидов так высока?
78. Savings resulted from the high vacancy rate in civilian staffing.	78. Экономия средств достигнута благодаря высокой норме вакансий в штатном расписании гражданского персонала.
The infant mortality rate is still high, despite its recent fall.	Несмотря на недавнее сокращение, уровень детской смертности по прежнему высокий.
And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate. And then it's a high savings rate.	Постепенно мы выходим на средний уровень сбережений, а затем делаем уровень сбережений высоким.
The high interest rate margins set by the PBOC provide additional support.	Высокие процентные ставки, установленные РБК, обеспечат дополнительную поддержку.
In the early 1980 s, China s saving rate was twice as high.	В начале 80 ых годов ХХ века уровень сбережений в Китае был в два раза выше.
It is well known that the city has a high crime rate.	Хорошо известно, что этот город имеет высокий уровень преступности.
As with many indigenous tribes, the mortality rate for infants is high.	Как и во многих племенах, уровень детской смертность высок.
Given its relatively high reproductive rate, its population has likely since recovered.	Учитывая относительно высокий уровень репродукции, можно надеяться на восстановление популяции.
This rate can be high up to 103 decibels for heavy vehicles.	В случае транспортных средств большой грузоподъемности этот уровень может достигать 103 дБ.
19.2 The decrease of 1,103,200 relates largely to the high vacancy rate.	19.2 Сокращение на 1 103 200 долл. США главным образом связано с наличием высокой доли вакантных должностей.
345. Members expressed their concern about the high illiteracy rate among women.	345. Члены Комитета выразили озабоченность по поводу высокого уровня неграмотности среди женщин.
So what is the high school dropout rate at Harlem Children's Zone?	Какой рейтинг исключения из школ в Детской Зоне Гарлема?
The drop out rate is high with 20 at secondary level altogether.	Показатель преждевременного ухода из учебных заведений является высоким и равен 20 для всего среднего образования.
Traditionally, there is a high female employment rate (47 ) by EU standards.	Традиционно, уровень занятости женщин является высоким (47 ) по сравнению со стандартами ЕС.
The high unemployment rate among women was a reflection of Latvia's overall unemployment rate, which stood at 10.6 per cent.	Высокий уровень безработицы среди женщин отражает общий уровень безработицы в Латвии, который составляет 10,6 процента.
However, the Committee is very concerned that despite decreases in the infant mortality rate, under five mortality rate and maternal mortality rate, these rates remain very high.	Однако он весьма обеспокоен тем, что, несмотря на сокращение уровня младенческой смертности, смертности детей в возрасте ниже пяти лет и уровня материнской смертности, эти показатели по прежнему весьма высоки.
The low rate mesh is built on IEEE 802.15.4 2006 MAC, while the high rate mesh utilizes IEEE 802.15.3 3b MAC.	Низкоскоростные Mesh сети строятся на IEEE 802.15.4 2006 MAC, тогда как высокоскоростные на IEEE 802.15.3 3b MAC.
Ms. Šimonović expressed concern at the high overall illiteracy rate and asked what steps were being taken to reduce the rate.	Г жа Шимонович выразила обеспокоенность высокими показателями неграмотности и спросила, какие предпринимаются шаги для сокращения ее уровня.
What is most notable is the high response rate from the Arab region.	Весьма примечательным оказался тот факт, что наибольшее число ответов поступило из арабского региона.
A significant factor among indigenous female prisoners is the high rate of recidivism.	Важным фактором, касающимся заключенных женщин коренного происхождения, является высокий уровень рецидивизма.
Given the high unemployment rate in general, it was hard to make headway.	Учитывая высокий уровень безработицы в целом по стране, представляется трудным добиться каких либо успехов в этой области.
Both Hungary and the Russian Federation have a high rate of youth sentencing.	В Венгрии и Российской Федерации в отношении большого количества молодых людей выносятся обвинительные приговоры.

Показать эту страницу на русском языке