Translation of "high disease burden" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, they account for almost half the global burden of disease. | Действительно, они составляют почти половину от общей заболеваемости в мире. |
| First, the disease burden in the poorest countries constitutes a fundamental barrier to their economic advance. | Во первых, бремя болезней в беднейших странах создает существенный барьер для их экономического прогресса. |
| The greatest irony in global health is that the poorest countries carry the largest disease burden. | Величайшая ирония мирового здравоохранения заключается в том, что беднейшие страны страдают от болезней больше всего. |
| By reducing air pollution levels, countries can reduce the burden of disease from stroke, heart disease, lung cancer, and both chronic and acute respiratory diseases. | Снижая уровень загрязнения атмосферного воздуха, страны смогут сократить бремя таких болезней, как инсульт, сердечно сосудистые заболевания, рак лёгких, хронические и острые респираторные заболевания. |
| TB was also running out of control, with a massive disease burden in both Asia and Africa. | Туберкулез также выходил из под контроля, и болезнь заполоняла Азию и Африку. |
| Prognosis File Parkinson disease world map DALY WHO2004.svg_thumb_Global burden of Parkinson's disease, measured in disability adjusted life years per 100,000 inhabitants in 2004PD invariably progresses with time. | Файл Parkinson disease world map DALY WHO2004.svg_thumb_Годы жизни, скорректированные по нетрудоспособности при болезни Паркинсона на 100 тысяч населения в 2004 году. |
| And, in the process of freeing people from the burden of disease, we will unlock immeasurable human potential. | И в процессе освобождения людей от бремени болезней мы будем высвобождать неизмеримый человеческий потенциал. |
| Medical students and public health professionals sometimes study or do internships in places where the disease burden is high but a minuscule number of similar opportunities are available to engineers and technologists. | Студенты медики и специалисты в области общественного здравоохранения иногда учатся или стажируются в местах, где бремя болезни высоко однако аналогичные возможности для инженеров и технологов бывают доступны лишь в редких случаях. |
| There is massive disease, low life expectancy, high malnutrition, and low school attendance. | Налицо массовые заболевания, низкая продолжительность жизни, недоедание и плохая посещаемость школ. |
| But policies of gene selection that may reduce the burden of disease border on the nightmare of eugenic controls. | Но политика выбора генов, которая может сократить бремя болезни, граничит с кошмаром евгенического контроля. |
| Malnutrition kills an innocent child every five seconds, and is responsible for 11 of the global burden of disease. | Недоедание убивает невинного ребенка каждые пять секунд и несет ответственность за 11 мирового бремени болезней. |
| The PIIGS debt burden is so high that robust economic performance is next to impossible. | Долговое бремя PIIGS настолько велико, что здоровое функционирование экономики почти невозможно. |
| By 2020, that contribution is expected to rise to 73 of all deaths and 60 of the global burden of disease. | К 2020 году, как ожидают, их вклад возрастет до 73 от всех смертей и 60 от заболеваемости. |
| China s Burden | Бремя Китая |
| Globalization also does little to eliminate the high incidence of disease linked to tropical climate. | Глобализация также не играет роли в уничтожении высокого уровня заболеваний, связанных с тропическим климатом. |
| In populations with a high proportion of carriers, the disease is said to be endemic. | Если в популяции имеется высокая доля носителей, то в этом случае говорят об эпидемии. |
| Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. | Запугивание болезнь. Предрассудок болезнь. Насилие болезнь. |
| (d) Debt burden | d) бремени задолженности |
| Burden sharing is a sensitive issue, for both NATO and the international community, and passions sometimes run high. | Распределение бремени это очень тонкий вопрос, как для НАТО, так и для международного сообщества, и часто страсти накаляются очень сильно. |
| Moreover, many developing countries face a double disease burden and must wage a simultaneous battle against infectious diseases such as malaria, tuberculosis, and HIV AIDS. | Кроме того, многие развивающиеся страны сталкиваются с двойным бременем болезней и должны также вести одновременное сражение против инфекционных заболеваний, таких как малярия, туберкулез и ВИЧ СПИД. |
| Preventing the disease | Предотвратить болезнь |
| With more people developing high blood pressure and diabetes (key risks for kidney disease), the picture will only worsen. | С учетом большого количества людей, с высоким кровяным давлением и диабетом (что является ключевыми опасностями для почечной болезни), картина только ухудшится. |
| More comprehensive test arrays are necessary for high reliability of results, particularly in the earliest stages of the disease. | Для получения надёжных результатов требуются более развёрнутые наборы тестов, особенно на ранних стадиях болезни. |
| Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us. | (О,) Господь наш! И не возлагай на нас тяготу трудные деяния , как Ты возложил на тех, кто был раньше нас на иудеев, христиан и других . |
| The decade long sanctions against Myanmar have not restored Aung San Suu Kyi to power, but have deepened the disease burden and extreme poverty in that country. | Санкции на протяжении десятилетия против Мьянмы не вернули к власти Аунг Сан Суу Кйи, а усугубили бремя болезней и крайнюю бедность в этой стране. |
| These impacts will clearly hit the planet s worst off inhabitants hardest the bottom billion who already bear the heaviest burden of disease, poverty, conflict and malnutrition. 160 | Такие воздействия, несомненно, ударят больше всего по самым бедным жителям нашей планеты по так называемому нижнему миллиарду , которые уже несут тяжелейшее бремя болезней, бедности, конфликтов и плохого питания. 160 |
| Richard Burden welcomes riotscleanup (mp3) | Richard Burden welcomes riotscleanup (mp3) |
| Our daily burden to bear. | Ноша, которую мы несём каждый день. |
| The cost of this disease is high so, too, are the costs of treatment because no magic bullet cure exists. | Цена этого заболевания высока, но также высока и стоимость лечения, потому что не существует волшебных пилюль . |
| Very high temperatures in hot regions may reduce snail populations, which have a role in transmitting schistosomiasis, a parasitic disease. | Очень высокие температуры в жарких регионах могут привести к сокращению популяций улиток, являющихся разносчиками паразитарного заболевания шистосомоза. |
| brain,disease,science,technology | brain,disease,science,technology |
| This disease was terrifying. | Болезнь была ужасающей |
| She isn't her disease. | Она была не её болезнь. |
| That disease is incurable. | Эта болезнь неизлечима. |
| This disease causes blindness. | Это заболевание вызывает слепоту. |
| It's not a disease. | Это не болезнь. |
| That's a severe disease. | Это тяжёлая болезнь. |
| That's a severe disease. | Это серьёзное заболевание. |
| He had Parkinson's disease. | У него была болезнь Паркинсона. |
| She had Parkinson's disease. | У неё была болезнь Паркинсона. |
| It's a bad disease. | Это плохая болезнь. |
| Addiction is a disease. | Пристрастие это болезнь. |
| The first is that the burden of disease among the poor is somehow inevitable and unavoidable, as if the poor are bound to get sick and die prematurely. | Первый заключается в том, что болезней среди бедных нельзя избежать или предотвратить, поскольку бедности, по определению, присущи болезни и преждевременная смерть. |
| If the Health Impact Fund could be adequately financed, it would provide incentives to develop products in proportion to their impact in reducing the global burden of disease. | Если бы фонд воздействия на здоровье получил адекватное финансирование, он бы обеспечил стимулы для разработки продуктов, пропорциональные их воздействию на сокращение глобального бремени болезней. |
| Although Africa accounts for one seventh of the world s population, it bears one quarter of the global disease burden, yet has a mere 2 of the world s doctors. | Хотя на долю Африки приходится одна седьмая населения мира и она несет одну четверть глобального бремени болезней, она все же имеет лишь 2 врачей мира. |
Related searches : Disease Burden - High Burden - Global Disease Burden - Burden Of Disease - Burden F Disease - High Economic Burden - High Administrative Burden - High Debt Burden - High Tax Burden - High Tumor Burden - High Burden Countries - High Risk Disease - High Disease Activity - High Impact Disease
