Translation of "high administrative burden" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The PIIGS debt burden is so high that robust economic performance is next to impossible.
Долговое бремя PIIGS настолько велико, что здоровое функционирование экономики почти невозможно.
But, to do so, we will need to make EU institutions more efficient, with better regulation and a lower administrative burden.
Но для этого нам нужно сделать институты ЕС более эффективными, с лучшим регулированием и меньшим административным грузом.
China s Burden
Бремя Китая
Administrative cooperation
Административное сотрудничество
(d) Debt burden
d) бремени задолженности
Burden sharing is a sensitive issue, for both NATO and the international community, and passions sometimes run high.
Распределение бремени это очень тонкий вопрос, как для НАТО, так и для международного сообщества, и часто страсти накаляются очень сильно.
Part of the reason is that corruption remains high and administrative capacity to levy taxes remains woefully limited.
Одной из причин является то, что коррупция остается высокой и административный потенциал взимания налогов остается крайне ограниченным.
Likewise, administrative inefficiency has led to poor performance of high profile efforts like the oil for food program.
Точно также, неэффективность в административных вопросах привела к плохой организации и выполнению таких высокопрофильных программ, как, например, нефть в обмен на продовольствие .
Jointly financed administrative activities
Совместно финансируемая административная деятельность
Professional experience Administrative Political
Опыт профессиональной деятельности в административной и политической сферах
I'm Tom's administrative assistant.
Я помощник Тома по административной работе.
Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us.
(О,) Господь наш! И не возлагай на нас тяготу трудные деяния , как Ты возложил на тех, кто был раньше нас на иудеев, христиан и других .
Richard Burden welcomes riotscleanup (mp3)
Richard Burden welcomes riotscleanup (mp3)
Our daily burden to bear.
Ноша, которую мы несём каждый день.
The government appears confident that high oil prices, administrative resources, and dominance of the local media will ensure an election victory.
Правительство, казалось бы, уверено в том, что высокие цены на нефть, административные ресурсы и господство местных СМИ гарантируют победу на выборах.
Administrative reform illustrates this well.
Административная реформа является прекрасным примером вышесказанного.
Administrative, legislative and judicial reform
Административная, законодательная и судебная реформа
Chief Administrative Officer (P 5)
Главный административный сотрудник (С 5)
The administrative center is Shchuchyn.
Административный центр город Щучин.
The administrative center is Lida.
Административный центр город Лида.
Hong Kong is a special administrative region of China and is supposed to have a high degree of autonomy from the mainland.
Гонконг специальный административный район Китая. Предполагается, что степень его независимости от материка должна быть высокой.
Sharing the Burden of Hard Times
Распределение бремени тяжелого времени
The Truth about NATO Burden Sharing
Правда о разделении бремени НАТО
Still, Greece s debt burden is unsustainable.
Долговое бремя Греции невыносимо.
This is a beast of burden.
Это вьючное животное.
While for profit providers have higher administrative costs and larger executive salaries, their main burden relative to not for profit provision is the need to generate returns for their shareholders.
Эти дополнительные затраты означают, что приблизительно 20 всего дохода, который некоммерческие поставщики могут посвятить уходу за пациентами, недоступны.
While for profit providers have higher administrative costs and larger executive salaries, their main burden relative to not for profit provision is the need to generate returns for their shareholders.
В то время как у коммерческих поставщиков более высокие административные расходы и зарплаты, их главное бремя по сравнению с некоммерческим обеспечением необходимость произвести прибыль для своих акционеров.
Office of the Chief Administrative Officer
Канцелярия старшего должност
What is a fair and equitable burden?
Что представляет собой честное и объективное разделение бремени?
Turkey, Armenia, and the Burden of Memory
Турция, Армения и бремя памяти
The EU is hopeless at burden sharing.
В вопросе о распределении финансовой нагрузки Евросоюз безнадёжен.
Lifting the burden of the school bag
Сделать школьные портфели легкими
That responsibility is a burden to him.
Ответственность лежит на нём.
He was a burden to his parents.
Он был бременем для своих родителей.
I didn't want to be a burden.
Я не хотел быть обузой.
The truth can be a burden sometimes.
Правда иногда может быть тяжким бременем.
I feel like a burden to everyone.
Я чувствую себя обузой для всех.
11. Temporary application of the Act governing the procedure for administrative detention or the imposition of administrative fines.
11. Временное применение закона о процедурной практике при аресте или административном задержании
This combination represents a vast administrative undertaking.
Эта комбинация требует огромных административных усилий.
establishment of strong administrative and regulatory institutions.
создание сильных административных и регулятивных учреждений.
(a) Training of technical and administrative staff
a) подготовка технических и административных сотрудников
(a) Training of technical and administrative staff
a) Подготовка технических и административных сотрудников
Jointly financed administrative activities and special expenses
Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы
Poosh has taken all the administrative steps.
Poosh прошли все административные ступеньки.
Now the administrative centre for the University.
Университету принадлежит более 280 зданий в городе.

 

Related searches : Administrative Burden - High Burden - Reduce Administrative Burden - Administrative Burden Reduction - Additional Administrative Burden - Excessive Administrative Burden - High Economic Burden - High Debt Burden - High Tax Burden - High Tumor Burden - High Burden Countries - High Disease Burden - High Administrative Court - Administrative High Court