Translation of "high glamour" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Virginia Postrel on glamour
Вирджиния Пострел рассказывает о гламуре
Glamour is about editing.
он полностью сфабрикован.
Nelson Mandela inherited that glamour indeed, he personified it.
Такую ассоциацию унаследовал, например, Нельсон Мандела в принципе, он олицетворял собой те освободительные движения.
Why should home values in glamour cities increase forever?
Почему цены на жильё в богатейших городах должны расти бесконечно?
None of the glamour that you see today existed.
Не было всей этой красоты, что вы видите сегодня.
The Matrix is a movie that is all about glamour.
Каждая деталь в Матрице гламурна.
This is likely to be the case for glamour cities in which international celebrities, entertainment industries, world class universities, or high technology industries are located.
В основном это можно сказать о шикарных городах , где располагается индустрия развлечений, университеты мирового значения, осуществляется производство высоких технологий, проживают мировые знаменитости.
I could do a whole talk on The Matrix and glamour.
Я могу часами говорить о Матрице и гламуре,
So, we all think we know what glamour is. Here it is.
Мы думаем, что знаем, что такое гламур. На ум приходят
It's why barware is glamorous. Glamour is translucent not transparent, not opaque.
и поэтому так эффектна вся барная утварь. Гламур сверкает прозрачностью. Он не прозрачный, не матовый.
Indeed, conspicuous glamour and excess are not uncommon among Mexico's richest citizens.
Конечно, очевидный гламур и избыток не редок среди самых обеспеченных граждан Мексики.
With his Kenyan father, he carries the glamour once associated with Third World liberation movements.
То, что его отец кениец, создаёт для него выгодную ассоциацию с бывшими освободительными движениями стран третьего мира.
This may amplify any price declines, especially in glamour cities and those with weakening economies.
Подобная ситуация может еще больше усилить снижение цен, особенно в шикарных городах и в областях с ослабленной экономикой.
The Euro is weak it has none of the glamour hoped for at its launch last year.
Евро ослаблен его волшебные чары, на которые надеялись при введении евро в прошлом году, полностью развеялись.
Leyla Aliyeva, Ilham and Mehriban's younger daughter and a queen of the glamour scene in capital Baku.
Лейла Алиева, младшая дочь Ильхама и Мехрибан и королева гламурной сцены Баку.
There's a wonderful book called Crowns that's all these glamour pictures of black women in their church hats.
А это удивительная книга под названием Короны , где собрано множество снимков чернокожих женщин в шляпах для церкви.
Australia's federal government says the aim is to deter young people from smoking by stripping the habit of glamour.
Федеральное правительство Австралии заявляет, что цель этой меры удержать молодежь от курения, лишая эту вредную привычку модного статуса.
That's glamour that's Michelangelo's Pieta, where Mary is the same age as Jesus and they're both awfully happy and pleasant.
А здесь он есть. Это Пьета Микеланджело. Мария с Иисусом одного возраста, оба они крайне умиротворены и милы.
But high debts will mean high taxes.
Но большие долги будут означать высокие налоги.
Unlike Mongolia, whose name conjures a certain glamour to complement the remoteness, the 'Stans' convey an obscurity stripped of all romance.
В отличие от Монголии, чьё название вызывает в воображении определённое очарование, связанное с удалённостью, Станы несут неизвестность, лишённую всякой романтики.
High on past positive. Moderately high on future.
Большая степень позитивного восприятия прошлого. Относительно большая направленность в будущее.
High Anxiety
Тревога
High five!
Дай пять!
I'm high.
Я под кайфом.
High circulation newspapers correlate with high circulation political parties.
Многотиражные газеты коррелируют с высокотиражными политическими партиями.
Because for centuries, glamour had a very particular meaning, and the word was actually used differently from the way we think of it.
Веками у слова гламур сохранялось особое значение, а само слово употреблялось иначе, чем сейчас.
High precision calculator
Калькулятор высокой точности
Danger High Voltage.
Опасно высокое напряжение .
Prices are high.
Цены высокие.
Are you high?
Ты что, упоротый?
Are you high?
Ты упоролся?
Are you high?
Ты под веществами?
Unemployment is high.
Уровень безработицы высок.
Danger! High voltage.
Стой! Высокое напряжение.
Danger! High voltage.
Опасно! Высокое напряжение.
It's too high.
Это слишком высоко.
It is true that two horrendous world wars have taken the glamour out of war for most Europeans (Britain is a slightly different story).
Верно, две ужасные мировые войны разочаровали большинство европейцев (Великобритания несколько другая история).
High tech, high touch. Isn't that what some of you said?
Высокотехнологичные, высокочувствительные. Разве это не то, о чем вы говорили?
The result is typically both high inflation and high borrowing costs.
Результатом, как правило, становится высокая инфляция, равно как и высокие цены на займы.
But high productivity is not the only element of high performance.
Однако высокая производительность не единственный фактор, способствующий достижению высоких экономических результатов.
A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model.
Глобальное переназначение экономического роста наказывает модель высоких цен, налогов и преимуществ, которую практикуют развитые государства.
When that happens, the glamour of America's long boom will vanish, the notion of the new economy will be as forgotten as last year's fashions.
Когда это случится, чары американского долговременного бума рассеятся, а понятие новой экономики канет в Лету, как прошлогодняя мода.
But the bill for this bravura performance keeps growing high and rising debt, high and rising deficits, very high inflation.
Но счет за это бравурное поведение растет высокий и все возрастающий долг, высокий и растущий дефицит, очень высокая инфляция.
He enrolled in high school at Salem High School (now North Salem High School), where he graduated the next year.
Фрэнк Герберт родился в городе Такома (штат Вашингтон), окончил Вашингтонский университет в Сиэтле.
He went to high school at Northeast High in Oakland Park, Florida.
В 1974 он начал играть со своим другом Пэтом Мэтини.

 

Related searches : Hollywood Glamour - Add Glamour - Glamour Model - Glamour Girl - Glamour Boy - Glamour Look - Pure Glamour - Glamour World - Glamour Glow - Red Carpet Glamour - Glitz And Glamour - Glitter And Glamour - Touch Of Glamour