Translation of "high initial investment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The initial investments are high, although your return on the investment will be high also.
В первую очередь, речь идет об ограничениях, связанных со структурой ваших административных ведомств.
So after one year. Your. Initial investment, grows to your initial investment plus the initial investment the interest rate.
Т.е. через 1 год ваш стартовый капитал вырастает до ваши начальные инвестиции начальные инвестиции на процентную ставку .
Initial investment support
Поддержка инвестиций
The initial phase may require very low investment of money, but high investment of the management to implement the required organisation changes.
Начальный этап может не требовать крупных денежных инвестиций, но необходим большой вклад со стороны менеджеров для внедрения необходимых организационных перемен.
So, here, our initial investment, our periodic rate.
Итак, здесь наше начальное вложение, наша периодическая ставка.
Major constraints institutional need for political authorities to understand the need for a radical change financial initial investment costs are high
В последующие дни нашего семинара вы сможете обсудить проблемы, которые, вероятно, возникнут у вас в связи с осуществлением вышеуказанных целей.
Now we have a, an initial investment of V one R.
Итак, мы имеем V (1 R).
Nor is it feasible to generate power locally with a diesel unit, owing to high fuel costs and the need for substantial initial investment.
Выработка энергии локально с помощью дизельного генератора, по причине высокой стоимости топлива и необходимости значительного начального инвестирования, также неосуществима.
So what is needed is massive public investment in cleaner energy provision, coupled in the short term with appropriate subsidies to offset high initial prices.
Таким образом, что необходимо, так это огромные государственные инвестиции в создание более чистых источников энергии в совокупности, в ближайшей перспективе, с соответствующими субсидиями, чтобы компенсировать изначально высокие цены.
Low investment of money into equipment High investment of management time in cultural change
Низкий уровень инвестиций в оборудование
Doha High Level Forum on Trade and Investment
Дохийский форум высокого уровня по торговле и развитию
Their small initial investment enabled them to buy CD Rs and printer cartridges.
Малый начальный капитал позволил им купить только CD R диски и картриджи для принтера.
We launched the AlDSRides with an initial investment of 50,000 dollars in risk capital.
Мы запустили велокампанию по борьбе со СПИДом на первоначальные инвестиции в 50 тысяч долларов венчурного капитала.
But high rates of investment there are also unsustainable.
Однако высокие темпы роста инвестиций также являются неустойчивыми.
The innovations are expected to pay off their initial investment in less than nine years.
Инновации должны окупиться менее чем за 9 лет.
That means that investment is extremely high and that, despite the high share of infrastructure investment, there is an urgent need to manage the potential risks.
Это означает, что инвестиции очень высокие и что, несмотря на высокую долю инвестиций в инфраструктуру, появилась срочная необходимость в том, чтобы справляться с потенциальными рисками.
With little initial investment, industrial scale factories can make huge profits by manufacturing millions of tablets.
Промышленные заводы способны извлечь грандиозную прибыль из минимальных затрат, производя миллионы таблеток.
In 2005 he founded the Ubuntu Foundation and made an initial investment of 10 million dollars.
В 2005 году он основал Ubuntu Foundation и осуществил первоначальные инвестиции в размере 10 миллионов долларов США.
The benefits must outweigh the costs of change, the initial investment for participating in paperless trade.
Выгоды должны перевешивать расходы на проведение преобразований, т.е.
The come down from the initial high has a name the Paris Syndrome .
Спуск с первоначальной высоты носит название Парижский синдром .
We launched the breast cancer three days with an initial investment of 350,000 dollars in risk capital.
Мы запустили кампанию по борьбе с раком груди на инвестиции в сумме 350 тысяч долларов.
Other savings require investment, and although the result may be a benefit over the lifetime of the Investment the Initial cost can present an Impor tant hurdle.
Другие способы экономии требуют инвестиций, и хотя в ре зультате выгода превышает срок действия инвестиций, первоначальные расходы могут стать важным препятствием.
Real investment (investment adjusted for the declining prices of high tech and information related capital goods) continued to roar ahead.
Реальные инвестиции (с учётом снижения цен на высокотехнологичные и информационные товары) продолжали расти.
In 2004, China's direct investment in Africa reached 135 million, a record high for China's annual direct investment in Africa.
В 2004 году объем прямых инвестиций Китая в Африку достиг 135 млн. долл.
Without high speed Internet, foreign investment and indigenous entrepreneurship are almost impossible.
Без высокоскоростного Интернета и иностранные инвестиции, и местное предпринимательство почти невозможны.
Countries that have signed such investment agreements have paid a high price.
Страны, подписавшие такие инвестиционные соглашения, заплатили высокую цену.
Establishing such a structure requires, however, an initial investment in the form of dedicated staff and improved technology.
Однако для внедрения такой системы необходимы первоначальные инвестиции в виде специально выделенных сотрудников и более совершенной технологии.
Investment is high, but further investment growth risks misallocating money, so reductions in China s trade imbalance may be hard to achieve.
Инвестиции в Китай находятся на высоком уровне, но дальнейший рост инвестиций грозит риском нерационального использования ресурсов, так что достичь сокращения торгового дисбаланса Китая может быть сложно.
And yet investment projects with high social returns were being starved of funds.
Несмотря на это, инвестиционные проекты с высокой социальной отдачей страдали от нехватки финансирования.
High priority in public investment will continue to be required for infrastructural investments.
Первостепенное значение в рамках государственных инвестиций по прежнему необходимо будет уделять инвестициям в инфраструктуру.
Before 1990 state investment in education in relation to GDP was relatively high.
До 1990 года доля расходов на образования по отношению к ВНП была достаточно высокой.
And he said, Here, this is the initial investment, but if needs continue, make sure that you provide them.
Он сказал, Вот деньги, а если понадобится что то сверх этого, помогите ему.
Indeed, rapid growth in investment may translate into high import growth and trade deficits.
Действительно, быстрый рост инвестиций может преобразоваться в высокий рост импорта и торговый дефицит.
The return on investment was only guaranteed for simple exchanges of high volume transactions.
Капиталоотдача гарантировалась лишь в случае простых обменов в случае широкомасштабных сделок.
High investment inputs and pricing and stabilization policies had also played a decisive role.
Столь же решающее значение имели приток инвестиций, регулирование цен и стабилизация.
The university expects to have reduce energy consumption by 87 over time, justifying an expensive initial investment in the pump.
Университет надеется, что со временем потребление электроэнергии уменьшится на 87 , что позволит окупить высокие начальные инвестиции в геотермальную систему.
The last time China saw such high growth in domestic investment, the savings rate was not as high as it is now.
Последний раз, когда Китай испытал такой высокий рост внутренних инвестиций, норма сбережений не была такой высокой, какая она сейчас.
At the same time, high oil prices have enabled higher social spending and infrastructure investment.
В то же время высокие цены на нефть предоставили возможность для более высоких расходов на социальные нужды и инвестиций в развитие инфраструктуры.
Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential.
Критически важными станут инвестиции в высококачественное профессиональное обучение, в тренинги, в обучение без отрыва от производства.
For this purpose, creating an attractive investment climate should be a high and urgent priority.
В этой связи создание привлекательного инвестиционного климата должно стать задачей первостепенной важности.
Infrastructural investment was a high priority in sustainable development policies, in particular in developing countries.
Одной из высокоприоритетных задач при проведении политики в области устойчивого развития, в особенности в развивающихся странах, является осуществление инвестиций в инфраструктуру.
But one solution, based on the local use of renewable energy, requires minimal initial investment and can be expanded over time.
Но есть одно решение, основанное на локальном использовании возобновляемой энергии, которое требует минимального начального инвестирования и может быть развито со временем.
More importantly, the sort of pay back that might be required from each machine to justify the initial investment was demon strated.
Более важным для обоснова ния инвестиций является краткосрочность возврата денежных средств, требова ние, которое может быть применено к каждому виду оборудования для подтверждения начальных инвестиций.
The secretive names were chosen because of the high confidentiality of the project during the initial planning.
Скрытные имена были связаны с повышенной конфиденциальностью проекта в ходе начального планирования.
This biases are particularly dangerous because undermining many of real Western advantages over competitors (e.g. high investment per head, experience with high vol umes).
Эти отклонения особенно опасны, поскольку они подрывают многие действитель ные западные преимущества по сравнению с конкурентами (например, высокие ин вестиции, приходящиеся на одного работающего, опыт работы с большими объемами производства).

 

Related searches : Initial Investment - High Initial - High Investment - Low Initial Investment - Initial Net Investment - Initial Investment Amount - Initial Investment Costs - Initial Capital Investment - Minimum Initial Investment - High Initial Tack - High Initial Costs - High-return Investment - High Yield Investment - High Performance Investment