Translation of "high level group" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As a group, birds, like mammals, are noted for their high level of parental care. | Птицы, как и млекопитающие, проявляют высокий уровень заботы о потомстве. |
| High level LaTeX frontend | Высокоуровневый интерфейс LaTeX |
| The unemployment level is high. | Уровень безработицы высок. |
| You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami. | Получаем высокоуровневое описание программы, высокоуровневое описание оригами. |
| Such high level coordination group suggests that internet information security has become the top priority of the Chinese government. | Участие таких высокопоставленных лиц позволяет предположить, что информационная безопасность в сети Интернет стала одной из приоритетных задач правительства КНР. |
| How high above sea level are we? | Насколько мы высоко над уровнем моря? |
| A high level group on border and transport security is at work, and links between member states' police chiefs are strengthening. | Высокопрофессиональная группа работает над вопросами безопасности границ и транспорта, и укрепляются связи между главами полиции стран членов ЕС. |
| 3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level | 3. постановляет также проводить диалог на высоком уровне раз в два года на уровне министров |
| 2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible | 2. предлагает государствам членам принять участие в диалоге на высоком уровне на уровне министров или как можно более высоком уровне |
| But no high level Russian or Ukrainian official attended. | Однако не присутствовал ни один из высокопоставленных российских или украинских чиновников. |
| They have a very high level. It's coming down. | Там уровень очень высок. Он снижается. |
| The Danube's water level has reached a record high. | Уровень воды в Дунае достиг рекордной отметки. |
| How high above sea level are you right now? | На какой высоте над уровнем моря ты сейчас находишься? |
| How high above sea level are you right now? | На какой высоте над уровнем моря вы сейчас находитесь? |
| TR Thanks for the interaction on a high level there. | ТР Спасибо за взаимодействие на высоком уровне. |
| If, in Astana, a high level group reinforces the idea of a referendum and sets a mutually acceptable date, this would be a significant achievement. | Немногим более двух лет назад Косово проголосовало за независимость от Сербии. |
| If, in Astana, a high level group reinforces the idea of a referendum and sets a mutually acceptable date, this would be a significant achievement. | Если в Астане группа высокопоставленных политиков выдвинет идею референдума и определит взаимоприемлемую дату для его проведения, то это будет значительным достижением. |
| This level of annual borrowing is far too high for comfort. | Этот уровень ежегодных заимствований слишком высок, чтобы чувствовать себя комфортно. |
| 57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development | 57 272. Рассмотрение на высоком международном межправительственном уровне вопроса о финансировании развития |
| Look at Kaka, who played the meet at a high level. | Взгляните на Кака, который провел встречу на высоком уровне. |
| Wushu was introduced at both the high school and university level. | В 1910 году стал вторым по старшинству преподавателем ушу дворцовой стражи. |
| 2. Invites Member States and observers to be represented at the high level meeting at the highest level | 2. призывает государства члены и наблюдателей обеспечить самое высокое представительство на совещании высокого уровня |
| Faced with such significant obstacles, it is not surprising that the High Level Working Group has settled on a more modest measure of success for TTIP negotiations. | Неудивительно, что, столкнувшись с такими серьезными препятствиями, Рабочая группа высокого уровня остановилась на более скромных индикаторах успеха переговоров по TTIP. |
| Welcoming the different activities organized by the high level Steering Group on Disarmament and Development, as contained in the report of the Secretary General,A 55 258. | приветствуя различные мероприятия, которые были организованы Руководящей группой высокого уровня по разоружению и развитию и о которых идет речь в докладе Генерального секретаряA 55 258., |
| Welcoming the different activities organized by the high level Steering Group on Disarmament and Development, as described in the report of the Secretary General,A 56 183. | приветствуя различные мероприятия, которые были организованы Руководящей группой высокого уровня по разоружению и развитию и о которых идет речь в докладе Генерального секретаряA 56 183., |
| And, while the overall level of unemployment has remained stable albeit at a shockingly high level the unemployment rate among young men (in the 16 24 age group) jumped from 15.3 in 1990 to 21.4 in 2005. | И, в то время как общий уровень безработицы остается на стабильном, хотя и шокирующе высоком уровне, уровень безработицы среди молодых людей (в возрастной группе от 16 до 24 лет) подскочил с 15.3 в 1990 году до 21.4 в 2005. |
| Drawing benefits from global companies doesn t always require high level government negotiations. | Извлечение выгод из присутствия транснациональных компаний не всегда требует правительственных переговоров на высоком уровне. |
| In September, Japan's Defense Minister visited China, resuming high level defense contacts. | В сентябре министр обороны Японии нанес визит в Китай с целью восстановления контактов в сфере обороны на самом высоком уровне. |
| Drawing benefits from global companies doesn t always require high level government negotiations. | Извлечени выгод из присутствия транснациональных компаний не всегда требует правительственных переговоров на высоком уровне. |
| On the contrary, a high level of indebtedness now afflicts US households. | С другой стороны, американские семьи в настоящее время обеспокоены высоким уровнем задолженностей. |
| Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event, | будучи убеждена в том, что пленарное заседание высокого уровня станет важным событием, |
| Third place is confirmation of the considerably high level of our team. | Третье место подтверждение нашего достаточно высокого командного уровня. |
| This summer's recruits are used to playing matches at a high level. | Пополнению этого лета не в новинку играть матчи очень высокого уровня. |
| Konrad Zuse's Plankalkül The First High Level non von Neumann Programming Language . | Konrad Zuse s Plankalkül The First High Level non von Neumann Programming Language. |
| Russian interest in social media is also at a consistently high level. | Интерес россиян к социальным медиа так же находится на неизменно высоком уровне. |
| Indeed, his command of the language indicates a high level of education. | Действительно, его владение языком выдаёт высокий уровень образования. |
| Its highest point is the Vysokyi Zamok (High Castle), above sea level. | Самая высокая точка города гора Высокий замок (409 м над уровнем моря). |
| 7. Also stresses that it is important that the high level task force and the Working Group, in the discharge of their mandates, take into account the need | 7. подчеркивает также важность того, чтобы целевая группа высокого уровня и Рабочая группа при выполнении своих мандатов учитывали необходимость |
| 10. Also stresses that it is important that the high level task force and the Working Group, in the discharge of their mandates, take into account the need | 10. подчеркивает также важность того, чтобы целевая группа высокого уровня и Рабочая группа при выполнении своих мандатов учитывали необходимость |
| By using high taxes to finance a high level of government services, these countries have balanced high prosperity with social justice and environmental sustainability. | При использовании высоких налогов, чтобы финансировать высокий уровень государственных услуг, эти страны сбалансировали высокий уровень благополучия с социальной справедливостью и экологической устойчивостью. |
| These countries success has depended on sustained high level political commitment to providing high quality maternal and newborn care. | Успех этих стран объясняется продолжительной приверженностью на самом высоком государственном уровне политике предоставления высококачественного ухода матерям и новорожденным |
| This helps to explain the high level of unemployment in the Arab world. | Это помогает объяснить высокий уровень безработицы в арабском мире. |
| Innovators enjoy a high level of prosperity as the result of their innovations. | В результате своих инноваций новаторы имеют более высокий уровень процветания. |
| The important thing is we can write it in a high level language. | А главное его можно записать на языке высокого уровня. |
| The Perm region is famous for its high level of offline civic activities. | Пермский регион знаменит высоким уровнем гражданской активности оффлайн. |
Related searches : Group Level - High High Level - High Level - High-level - Level High - High-high Level Alarm - Corporate Group Level - Product Group Level - On Group Level - At Group Level - Business Group Level - Consolidated Group Level - High Income Group - High Risk Group
