Translation of "on group level" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree. | На эмоциональном уровне я согласен, но на прагматичном не согласен. |
| ), often on good artistic level. | ), зачастую на высоком художественном уровне. |
| A high level group on border and transport security is at work, and links between member states' police chiefs are strengthening. | Высокопрофессиональная группа работает над вопросами безопасности границ и транспорта, и укрепляются связи между главами полиции стран членов ЕС. |
| On one level, this seems bizarre. | С одной стороны, это, кажется странным. |
| Mass Slaughter on a Personal Level | Массовые убийства человеческое измерение |
| We are on the same level. | Мы на одном и том же уровне. |
| We are on the same level. | У нас один и тот же уровень. |
| We are on the same level. | Мы на одном уровне. |
| As a group, birds, like mammals, are noted for their high level of parental care. | Птицы, как и млекопитающие, проявляют высокий уровень заботы о потомстве. |
| Above the small group level, human identity is shaped by what Benedict Anderson calls imagined communities. | Выходя за рамки небольших групп, идентичность людей формируется тем, что Бенедикт Андерсон назвал воображаемые сообщества . |
| On the .name TLD, domains may be registered on the second level (codice_1) and the third level (codice_2). | Домены могут быть зарегистрированы на втором (john.name) и третьем (john.doe.name) уровнях. |
| On its website, the group writes | На своем сайте они говорят следующее |
| On one level, that reaction is predictable. | На определенном уровне такая реакция предсказуема. |
| Predicated on plumb level, square and centered. | Все мельчайшие детали предусмотрены, равны и симметричны. |
| And the Plenum did establish a top level group to coordinate and enforce implementation of its decisions. | К тому же пленум создал группы высшего уровня для координации и обеспечения осуществления своих решений. |
| The naval group worked on mine protection. | Корабельная группа отрабатывала минно заградительное обеспечение. |
| The group is running on the beach. | Группа бежит по пляжу. |
| I fell behind on my tour group. | Я отстал от моей экскурсионной группы. |
| I know English on a level of intuition. | Я владею английским языком на уровне интуиции. |
| Melanie reached the next level on the game. | Мелани достигла следующего уровня в игре. |
| Durkheim called this level the level of the sacred because he believed that the function of religion was to unite people into a group, into a moral community. | Дюркгейм назвал этот уровень духовным, потому что верил, что функция религии объединять людей в группы, в нравственное общество. |
| Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level. | Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС. |
| Faced with such significant obstacles, it is not surprising that the High Level Working Group has settled on a more modest measure of success for TTIP negotiations. | Неудивительно, что, столкнувшись с такими серьезными препятствиями, Рабочая группа высокого уровня остановилась на более скромных индикаторах успеха переговоров по TTIP. |
| Welcoming the different activities organized by the high level Steering Group on Disarmament and Development, as contained in the report of the Secretary General,A 55 258. | приветствуя различные мероприятия, которые были организованы Руководящей группой высокого уровня по разоружению и развитию и о которых идет речь в докладе Генерального секретаряA 55 258., |
| Welcoming the different activities organized by the high level Steering Group on Disarmament and Development, as described in the report of the Secretary General,A 56 183. | приветствуя различные мероприятия, которые были организованы Руководящей группой высокого уровня по разоружению и развитию и о которых идет речь в докладе Генерального секретаряA 56 183., |
| The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. | Ось колеса остаётся на одном уровне, и это бедро так же остаётся на одном уровне. |
| 2005 1 Ad Hoc Advisory Group on Burundi | 2005 1 Специальная консультативная группа по Бурунди |
| Activists are sharing information on the Facebook group . | Активисты делятся информацией в специально созданной группе в Фейсбуке. |
| Artwork from Nasrin Sotoudeh support group on Facebook. | Работа группы поддержки Насрин Сутодех в Facebook. |
| A group to definitely keep an eye on! | Группы, за которой определённо стоит наблюдать! |
| It's really comfortable down here on the lower level. | И это действительно удобно, здесь, на нижнем уровне. |
| The WEF s focus is squarely on the macro level. | При этом Мировой экономический форум сосредоточился только на макро (глобальных) видах опасностей. |
| We must construct a Europe integrated on economic level. | Мы должны построить Европу, единую на экономическом уровне. |
| It s energetic, unifying and genuinely impressive on every level. | Повсеместная атмосфера энергичности и сплоченности поистине впечатляет. |
| Hardingush himself claims that he is on the level. | Сам hardingush утверждает, что он честен. |
| Such high level coordination group suggests that internet information security has become the top priority of the Chinese government. | Участие таких высокопоставленных лиц позволяет предположить, что информационная безопасность в сети Интернет стала одной из приоритетных задач правительства КНР. |
| Capital adequacy and liquidity risks should be assessed on a group level, rather than country by country how capital and risks are divided between countries is less important. | Достаточность капитала и риск потерь, связанных с трудностями в продаже активов, должны оцениваться на уровне группы компаний, а не в каждой отдельной стране а то, как капитал и риски распределены между странами, не столь важно. |
| Malta from Level E to Level B | Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| The G20 has led the way on the international level. | Большая двадцатка проложила путь на международном уровне. |
| TR Thanks for the interaction on a high level there. | ТР Спасибо за взаимодействие на высоком уровне. |
| And on this higher level he becomes loving and forgiving. | И на этом высшем уровне он становится любящим и всепрощающим. |
| 2005 2 Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau | 2005 2 Специальная консультативная группа по Гвинее Бисау |
| The group publishes the leaks on its website, b0ltai.org. | Группа публикует материалы сливов на своём сайте b0ltai.org. |
| Photo shared on the Facebook group of Shoja Designi. | Фото размещено в группе Shoja Designi в Facebook. |
| In September 2009, the group embarked on The E.N.D. | вышел 3 июня 2009 в Японии и 9 июня во всем мире. |
Related searches : Group Level - Corporate Group Level - Product Group Level - At Group Level - High Level Group - Business Group Level - Consolidated Group Level - On Farm Level - On Population Level - On Level With - On Holding Level - On Aggregated Level - On Your Level - On Plant Level
