Translation of "high market power" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Such abuses of market power discourage innovation.
Такие злоупотребления рыночной властью мешают новаторству.
OPEC has never had market power, but Saudi Arabia has, and Saudi market power has always been assigned, mistakenly, to OPEC.
У ОПЕК никогда не было настоящей рыночной силы, а у Саудовской Аравии была, и рыночная сила Саудовской Аравии всегда приписывалась, по ошибке, ОПЕК.
Stock market prices would be much too high.
При этом сценарии, цены на рынке акций слишком высокие.
there is no collusion Firms have market power, i.e.
Замечание сам Курно не знал, что такое рыночная власть.
It's high time Adolf Hitler came to power.
Пришла пора Адольфу Гитлеру взять власть.
The stock market has fallen big, by around half since March in the high technology NASDAQ market.
Рынок ценных бумаг намного упал, примерно в половину с марта на рынке высоких технологий NASDAQ.
But what about trend following investors, or those with market power?
А как же инвесторы, отслеживающие тренды либо обладающие рыночной властью?
Asymmetries of information are related to asymmetries of economic (market) power.
Асимметрия информации тесно связана с асимметрией экономических (рыночных) возможностей.
S Power Supply, NC Not Connected (or logical high).
Пит Питание, НП Не подключено (или высокоимпедансное состояние).
It is high time to restore sanity to financial market regulation.
Пришло время восстановления благоразумного регулирования финансовых рынков.
The FTC equates this test to whether a firm has market power.
На основании этого критерия КДТ оценивает рыночное влияние компании.
Asymmetries of information are related to asymmetries of economic (market) power. There is a role for government, not only in correcting market failures, but in redressing these asymmetries of power.
И задача правительства в таких случаях заключается не только в исправлении дефектов рыночного регулирования, но и в устранении асимметрии возможностей.
The market continues to maintain high standards of cleanliness, safety and service.
Рынок продолжает обеспечивать высокие стандарты чистоты, безопасности и услуг.
At the same time, poorer consumers can achieve greater choice and market power .
В то же время более бедные потребители могут получить бóльшую свободу выбора и более широкие возможности для влияния на рынок.
G S and private labels have a significant effect on market behaviour and increase the market power of large retailing conglomerates.
Они могут выступать в качестве барьеров для выхода на рынки продукции из развивающихся стран.
So do you want the high power leader that's dominant, high on testosterone, but really stress reactive?
Хотели бы вы властного доминирующего лидера с высоким тестостероном, но низкой стрессоустойчивостью?
The transmitting power is lower than the power of a mobile phone but the resolution more precise compared to high power Pulse radar.
Мощность передатчика меньше, чем мощность мобильного телефона, а разрешение даже более высокое, чем у более мощных импульсных радаров.
Communications equipment SHF Starpoint microwave link system, high power, 4 watt
Система микроволновой СВЧ связи quot Старпойнт quot , большой мощности, 4 Ватта
High transit transport costs further deteriorate the market access of landlocked developing countries.
Еще одним фактором, затрудняющим доступ к рынку для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, является высокая стоимость транзитных перевозок.
High price points, because new games are expensive, so that's the best market.
Высокие цены. Так как новые игры стоят дорого, то это лучший способ заработка.
Managing significant quantities improves bargaining power and strengthens the co operative's position on the market.
Работа со значительными объемами укрепляет рыночную власть кооператива.
Unemployment is high and concentrated amongst French minorities because of specific labor market institutions.
Уровень безработицы высок и концентрируется среди французских меньшинств из за определенных учреждений рынка труда.
The Chinese stock market had fallen sharply, declining some 40 from its recent high.
Китайский фондовый рынок рухнул индексы упали примерно на 40 с недавних максимумов.
In spite of high level educational attainment, women remained marginalized in the labour market.
Несмотря на высокий уровень образования женщин, они по прежнему занимают маргинальное положение на рынке труда.
As a newly rising economy power, China is considered to have a huge job market.
Считается, что в Китае, как в быстроразвивающейся экономической супердержаве, рынок труда колоссален.
The power market has seen considerable changes since the introduction of the new Energy Act.
С момента введения нового закона на энергетическом рынке произошли значительные изменения.
And yet what we proved then is the U.S. has more market power than OPEC.
И всё же, уже тогда мы доказали, что США влияет на рынок нефти больше, чем ОПЕК.
According to other views, a much smaller market share, as low as 8 per cent, could suffice for a retailer to have market power.
По мнению других экспертов, для установления рыночного господства предприятию розничной торговли достаточно контролировать значительно меньшую, порядка 8 , долю рынка.
In this market penetration strategy companies surrender some of the profit possible in order to gain long term profitability through high market shares.
При проведении такой стратегии проникновения на рынок пред приятия уступают часть возможной прибыли, чтобы добиться эффективности издержек в долгосрочной перспективе благодаря увеличению долей рынка.
Thus, firms have little pricing power, owing to excess capacity, while workers bargaining power is low, owing to high unemployment.
Таким образом, фирмы обладали низкой ценообразовательной способностью в связи с излишним производственным потенциалом, несмотря на то что у рабочих была небольшая возможность диктовать свои условия из за высокого уровня безработицы.
2 HIPIR HIgh Power Illuminator doppler Radar target tracking, illumination and missile guidance.
2 HIPIR HIgh Power Illuminator doppler Radar РЛС сопровождения и подсвета целей, наведения ЗУР.
Owner of power, and high rank with (Allah) the Lord of the Throne,
обладающего силой (для исполнения повелений), и при Владыке Трона при Аллахе занимающего высокое положение,
Owner of power, and high rank with (Allah) the Lord of the Throne,
обладающего силой у властителя трона могучего,
Owner of power, and high rank with (Allah) the Lord of the Throne,
обладателя силы при Владыке Трона, почитаемого,
Owner of power, and high rank with (Allah) the Lord of the Throne,
могущественным при выполнении своих поручений. Он занимает почётное место и обладает достоинством у Аллаха Властителя Трона.
Owner of power, and high rank with (Allah) the Lord of the Throne,
обладателя силы при Властителе Трона, могущественного,
Owner of power, and high rank with (Allah) the Lord of the Throne,
Кому у Властелина Трона даны и сила, и почет,
Owner of power, and high rank with (Allah) the Lord of the Throne,
Сильного пред Властителем престола, полномочного,
And this is what happens when you put together high and low power.
А вот как выглядит встреча сильного и слабого человека.
Distribution systems have reduced the market share of traditional travel agents, although high street travel agents still dominate the market in terms of distribution.
Возникновение разветвленных каналов реализации привело к сокращению рыночной доли традиционных бюро путешествий, хотя широко известные бюро путешествий по прежнему занимают доминирующие позиции на рынке с точки зрения продаж.
Victoria's Secret uses the show to promote and market its goods in high profile settings.
Victoria s Secret использует показ, чтобы прорекламировать и продать свои товары в высших кругах.
Key trends in emerging market economies include high and increasing unemployment and low employment rates.
В числе основных тенденций, характерных для стран с формирующейся рыночной экономикой, отмечаются высокий уровень и растущие масштабы безработицы, а также низкие показатели занятости.
Efficient Freight logistics for new up end market goods, e.g. high speed freight trains for
системы обработки контейнеров от порта до двери без сортировки
For many developing countries, including my own, market oriented reforms have been a high priority.
Для многих развивающихся стран, в том числе и для моей страны, реформы, ориентированные на рыночное ведение хозяйства, имеют приоритетное значение.
(a) International labour migration reduces pressures on the labour market in periods of high unemployment
а) международная миграция рабочей силы уменьшает давление на рынок труда в периоды высокой безработицы

 

Related searches : Market Power - Power Market - Power High - High-power - High Power - Leverage Market Power - German Power Market - Market Power Abuse - Electric Power Market - Substantial Market Power - Wholesale Power Market - Balancing Power Market - Solar Power Market - Power Generation Market