Translation of "high price" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

высокая

High price - translation :

высокая цена

Price - translation :

цена

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий цена цену цене Цена цены

Examples (External sources, not reviewed)

The price is high.	Цена высока.
This price is too high.	Это слишком высокая цена.
The price is very high.	Цена высоковата.
But the price will be high.	Но цена будет высока.
The price of reform has been high.	Цена реформ была высока.
The product carries a high price tag.	Этот продукт стоит недёшево.
The product carries a high price tag.	Этот товар стоит немало.
The product carries a high price tag.	Продукт прилично стоит.
The product carries a high price tag.	Этот товар дорого обойдётся.
A high price was paid for that ignorance.	Это незнание обошлось очень дорого.
Should it fail, the price will be high.	Если она не справится, цена будет высокой.
The price of this car is very high.	Цена на эту машину высока.
The price of this tie is too high.	Галстук слишком дорогой.
The price of that bicycle was too high.	Тот велосипед стоил слишком дорого.
He paid too high a price for success.	Ради успеха он заплатил слишком высокую цену.
The price is a little high for me.	Цена несколько высока для меня.
Incompetence during a political transition has a high price.	Цена некомпетентности в переходные политические времена очень высока.
It seems a high price to pay for gossip.	Кажется, это высокая цена за сплетни.
For this, many countries involved paid a high price.	За это многие страны заплатили высокую цену.
But Pakistani support clearly comes at a high price.	Но пакистанская поддержка, очевидно, стоит очень дорого.
Even Tom thinks that the price is too high.	Даже Том считает, что цена слишком высокая.
A high price had to be paid for this agreement.	За это соглашение придётся заплатить дорогую цену.
The price is kind of high for a used car.	Для подержанной машины цена немного высоковата.
When containment has been abandoned, America has paid a high price.	Когда от сдерживания отказывались, Америке приходилось платить за это впоследствии высокую цену.
Myanmar has already paid an extremely high price for its isolation.	Мьянма уже заплатила исключительно высокую цену за свою изоляцию.
Countries that have signed such investment agreements have paid a high price.	Страны, подписавшие такие инвестиционные соглашения, заплатили высокую цену.
The price of pursuing a moral foreign policy simply became too high.	Цена продолжения высокоморальной внешней политики просто стала слишком высокой.
America is paying a high price for continuing in the opposite direction.	Америка платит высокую цену за продолжение движения в противоположном направлении.
Chronic stagnation is too high a price to pay for adopting the euro.	Хронический застой является слишком высокой ценой за принятие евро.
But, despite the high price they pay, developing countries get little in return.	Но, несмотря на ту высокую цену, которую платят развивающиеся страны, взамен они получают немного.
But we must be prepared to pay a high price for our freedom.	Но мы должны быть готовы заплатить дорогую цену за нашу свободу.
Around the world, there is anguished hand wringing about the high price of oil.	Весь мир страдает от высоких цен на нефть.
That exceptional spirit benefited her husband, but the country s institutions paid a high price.	Этот исключительный дух помог ее мужу, но учреждения страны заплатили высокую цену.
Slower technological progress may seem a high price to pay for sustainable health care.	Более медленный технологический прогресс может казаться высокой ценой, которую нужно будет заплатить за жизнеспособное здравоохранение.
I can't believe that you really sold that junk for such a high price.	Я не могу поверить, что ты действительно продал это барахло по такой высокой цене.
Yet the Indian state continues to ask for a disproportionately high price from the people.	Тем не менее, индийское государство продолжает брать несоразмерно высокую цену с народа.
For some, that is a price worth paying for others, the costs seem too high.	Для некоторых эта цена стоит того, другим она кажется слишком высокой.
Given the high price Libyans have paid, those scenarios should be prevented rather than cured.	Учитывая высокую цену, которую ливийцы уже заплатили, подобные сценарии должны быть предотвращены, а не исправлены.
But the price has been high in terms of Iraqi lives lost in sectarian fighting.	Но цена если судить по количеству жизней иракцев, загубленных в сектантских войнах оказалась высокой.
Ordinary Europeans will pay a high price for their leaders self deception and mistaken policies.	Рядовые европейцы дорого заплатят за самообман и ошибочную политику своих лидеров.
But Barroso s punchline was that the cost is low compared to the high price of inaction.	Но кульминационный пункт Баррозу состоял в том, что эта цена является низкой по сравнению с высокой ценой бездействия .
In the past, whenever price earnings ratios were high, future long run stock returns were low.	Раньше, если отношение цены акции к доходу было высоким, долгосрочные доходы от акций непременно оказывались низкими.
After adjusting for inflation, today s price is nowhere near the all time high of January 1980.	При поправке на инфляцию сегодняшней цене весьма далеко до рекордного уровня января 1980 г.
There is another reason why the high inflation of the past encouraged saving the high interest rates that tend to accompany rapid price growth.	У высокой инфляции есть и другой рычаг, поощряющий сбережения высокая процентная ставка, идущая в ногу с быстрым ростом цен.
In other words, the price of unchecked global warming may be high, but it is not infinite.	Иными словами, цена необузданного глобального потепления может быть высокой, но не безграничной.

Показать эту страницу на русском языке